zerbrechen

GrammatikVerb · zerbricht, zerbrach, hat/ist zerbrochen
Aussprache
Worttrennungzer-bre-chen
Grundformbrechen1
Wortbildung mit ›zerbrechen‹ als Erstglied: ↗zerbrechlich
eWDG, 1977

Bedeutungen

1.
mit Hilfsverb ›hat‹
etw. (unabsichtlich) entzweibrechen, in Stücke brechen
Beispiele:
ein Glas, eine Porzellanschüssel, einen Stab zerbrechen
Geschirr zerbrechen
umgangssprachlich, übertragen
Beispiele:
sich [Dativ] die Zunge (an einem Wort, Satz) zerbrechen (= mit einem Wort, Satz große Schwierigkeiten bei der Aussprache haben)
sich [Dativ] den Kopf (über etw.) zerbrechen (= angestrengt nachdenken)
2.
mit Hilfsverb ›ist‹
entzweibrechen, in Stücke brechen
Beispiele:
der Teller fiel herab und zerbrach
ein zerbrochenes Glas, Spielzeug
übertragen
Beispiel:
an dieser Sorge, Belastung wäre er (seelisch) fast zerbrochen (= seelisch zugrunde gegangen)

Thesaurus

Synonymgruppe
bersten · ↗zerbersten · zerbrechen
Synonymgruppe
aufplatzen · ↗bersten · in Scherben gehen · in tausend Stücke auseinanderfliegen · in tausend Stücke zerspringen · ↗platzen · ↗reißen · ↗splittern · ↗springen · zerbrechen · ↗zerplatzen · ↗zerschellen · ↗zersplittern · ↗zerspringen · zu Bruch gehen
Oberbegriffe
  • (sich selbst) zerlegen · (sich) in seine Einzelteile auflösen · ↗auseinanderbrechen · ↗auseinanderfallen · ↗durchbrechen · ↗entzweibrechen · ↗entzweigehen · in ... Teile zerbrechen · in Stücke brechen · in alle Einzelteile auseinanderfallen · in den Eimer gehen · in die Brüche gehen · in seine Einzelteile auseinanderfallen · in zwei Teile brechen · ↗kaputtgehen · mitten durchbrechen · ↗zerbröckeln · zerfetzt werden · zerstört werden  ●  (sich) in Wohlgefallen auflösen  ironisch · (die) Grätsche machen  ugs., salopp · aus dem Leim gehen  ugs. · ↗auseinandergehen  ugs. · in Stücke gehen  ugs. · in die Binsen gehen  ugs.
Synonymgruppe
demolieren · ↗einschlagen · ↗entzweischlagen · in Schutt und Asche legen · in Trümmer legen · ↗kaputt machen · ↗kaputtmachen · ↗niederreißen · ↗ramponieren · ↗ruinieren · ↗vernichten · ↗verwüsten · von Grund auf zerstören · zerbrechen · ↗zerfetzen · ↗zerschlagen · ↗zerschmettern · ↗zertrümmern · zuschanden machen  ●  ↗zernichten  veraltet, dichterisch · ↗zerstören  Hauptform · ↗(etwas) plattmachen  ugs. · ↗destruieren  geh. · ↗devastieren  geh. · ↗einhauen  ugs. · ↗himmeln  ugs. · ↗hinmachen  ugs. · in Kleinholz verwandeln  ugs. · kurz und klein schlagen  ugs. · ↗plattmachen  ugs. · ↗schrotten  ugs. · ↗torpedieren  geh., fig. · trashen  ugs. · ↗zerdeppern  ugs. · zerhackstückeln  ugs. · zu Kleinholz machen  ugs. · zu Kleinholz verarbeiten  ugs. · ↗zunichtemachen  geh.
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Ansturm Aufprall Beziehung Brille Bündnis Ehe Fensterscheibe Freundschaft Geschirr Glas Idyll Illusion Koalition Konsens Kopf Krug Liebe Mythos Männerfreundschaft Partnerschaft Porzellan Regierungsbündnis Regierungskoalition Scheibe Schlagstock Schläger daran darüber vollends zerreißen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zerbrechen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Seine Ehe zerbrach, die Probleme des kleinen Betriebs zermürbten ihn.
Die Zeit, 12.11.2012, Nr. 46
Vor wenigen Tagen ist sie zerbrochen, der Premier muss gehen.
Süddeutsche Zeitung, 03.11.2004
Sie scheinen sich nie groß den Kopf zu zerbrechen, von wem die wohl sind.
Dückers, Tanja: Spielzone, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2002 [1999], S. 13
Ich behalte mir vor, mir über neu auftauchende Fragen selbst den Kopf zu zerbrechen.
Brandt, Willy: Erinnerungen, Berlin: Ullstein 1997 [1989], S. 125
Es habe also keinen Zweck mehr, sich über diese Fragen den Kopf zu zerbrechen.
Bodenreuth, Friedrich [d.i. Jaksch, Friedrich]: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1938 [1937], S. 287
Zitationshilfe
„zerbrechen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/zerbrechen>, abgerufen am 17.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
zerbraten
zerbomben
zerblättern
zerbeulen
Zerberus
zerbrechlich
Zerbrechlichkeit
zerbröckeln
zerbröseln
zerdehnen