Schlüssel, der; -s, -
1. /Verkl.Schlüsselchen/ Gegenstand aus Metall
a) zum Öffnen und Schließen eines Schlosses: ein großer, kleiner, neuer, verrosteter S.; der S. zur Haus-, Wohnungstür, für den Koffer; der S. paßt, schließt gut, paßt nicht (ins Schlüsselloch); der S. steckt (im Schloß), hängt am Haken; man hörte die S. rasseln, klirren; den S. ins Schloß (ein)stecken; den S. (im Schloß) (her)umdrehen, abbrechen; den S. (im Schloß) steckenlassen; den S. abziehen; einen S. verlieren; einen S. anfertigen, feilen lassen; die S. der Neubauwohnung wurden den Mietern ausgehändigt, übergeben /bildl./ Sie will nicht mehr herrschen, sie hat die Schlüssel mir gegeben (die Hausgewalt überlassen) I. Kurz Vanadis 283; /übertr./ der S. zu etw., jmdm. Mittel zum Erschließen des Verständnisses einer Sache, eines Menschen: den S. zum Verständnis dieser Dichtung, zur Lösung des Problems finden; hierin liegt der S. zu diesem Rätsel, Geheimnis, zum Erfolg; Die großen Ströme Sibiriens sind die Schlüssel zur Industrialisierung des jungen, reichen, weiträumigen Landes Urania 1961; Die reine nackte Wahrheit, und nur sie, ist auf die Dauer der Schlüssel zum Menschen Ch. Wolf Geteilter Himmel 296; der S. zur Psyche, Eigenart, zum Verhalten eines Menschen; sein Ehrgeiz ist der S. für alle seine Handlungen; der Schlüssel für die erfolgreiche Arbeit liegt in der sozialistischen Gemeinschaftsarbeit Urania 1970
b) zum Anziehen und Lockern von Schrauben(muttern), Schraubenschlüssel: er zog mit dem S. die Schraube an;
2. (nur Eingeweihten bekannte) Darstellungsform von Informationen durch Symbole, Kode: ein geheimer, festgelegter S.; ein Telegramm in, nach einem bestimmten S. abfassen; ein Geheimschreiben mit, nach einem S. entziffern; Die meisten dieser Mitteilungen sind chiffriert, und es fehlt uns vorläufig der Schlüssel Feuchtw. Capet II 7
3. Schema für die Verteilung, Aufteilung, Verteilerplan, Verteilerschlüssel: nach welchem S. sollen die Gelder, Stipendien verteilt werden?; das Honorar, das sie nach einem einfachen Schlüssel selbst errechnen mußte Böll Billard 9
4. Mus. Notenschlüssel: Lieder … in altmodischen Schlüsseln geschrieben E. Strauss Freund Hein 251

Weitere Informationen zum Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG) …