umkippen

GrammatikVerb · kippte um, hat/ist umgekippt
Aussprache
Worttrennungum-kip-pen
Wortzerlegungum-kippen
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
mit Hilfsverb ›ist‹
umfallen
a)
das Übergewicht bekommen und umstürzen
Beispiele:
die Vase, Flasche, das Weinglas ist umgekippt
der Schrank, die Leiter drohte umzukippen
er ist mit dem Stuhl, Boot umgekippt
b)
umgangssprachlich ohnmächtig werden
Beispiele:
bei der großen Hitze, in dem Gedränge sind viele umgekippt
Er kippte wie eine große Puppe nach hinten um, während sein Hut herunterfiel [AnderschSansibar167]
2.
mit Hilfsverb ›ist‹
umgangssprachlich, abwertend, übertragen seine Meinung, Gesinnung überraschend ändern
Beispiele:
bei der Auseinandersetzung ist er schließlich doch noch umgekippt
ich hätte nicht vermutet, dass er so leicht umkippen würde
3.
mit Hilfsverb ›ist‹
umgangssprachlich etw. kippt umetw. schlägt plötzlich ins Gegenteil um
Beispiel:
die Stimmung im Saal kippte plötzlich um
4.
mit Hilfsverb ›ist‹
Beispiel:
jmds. Stimme kippt um (= schlägt in eine andere Stimmlage um)
5.
mit Hilfsverb ›hat‹
etw. umwerfen
Beispiele:
er hat (versehentlich) die Tasse, das Tintenfass, den Papierkorb umgekippt
der Sturm hat das Boot umgekippt

Thesaurus

Synonymgruppe
umkippen · ↗umstoßen · ↗umstürzen · ↗umwerfen  ●  ↗umschmeißen  ugs.
Synonymgruppe
(einen) Kollaps erleiden · (einen) Kollaps haben · (einen) Schwächeanfall erleiden · (einen) Schwächeanfall haben · (einen) Zusammenbruch erleiden · (einen) Zusammenbruch haben · ↗kollabieren · ↗wegsacken · ↗zusammenklappen  ●  ↗zusammenbrechen  Hauptform · aus den Latschen kippen  ugs. · ↗umfallen  ugs. · umkippen  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
(seine) Gesinnung wechseln · (seine) Prinzipien verraten · (seine) Überzeugungen über Bord werfen · ↗(zur anderen Seite) überlaufen · die Seite(n) wechseln · ↗umfallen · umkippen · ↗umschwenken  ●  hinzugelernt haben  euphemistisch, ironisch
Assoziationen
  • (sich) opportunistisch verhalten  ●  (sein) Fähnlein nach dem Winde drehen  ugs.
  • (ein) Einsehen haben · ↗(sich) beugen · (sich) einsichtig zeigen · ↗(sich) fügen · ↗(sich) zurückziehen · ↗einlenken · klein beigeben · ↗weichen · ↗zurückweichen  ●  (den) Kopf einziehen  fig. · ↗(sich) ducken  fig. · das Handtuch werfen  fig. · die Stellung räumen  fig. · kein Rückgrat haben  fig. · kleine Brötchen backen (müssen)  fig. · ↗nachgeben  Hauptform · ↗zurückrudern  fig. · (einen) Rückzieher machen  ugs. · Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.  ugs., Sprichwort · den Schwanz einziehen  ugs., fig. · die Platte putzen  ugs. · ↗einknicken  ugs., fig. · ↗kuschen  ugs. · zu Kreuze kriechen  geh., fig., abwertend
  • (ein) Quisling · Abtrünniger · ↗Deserteur · Fahnenflüchtiger · Fahnenflüchtling · ↗Verräter (an einer Sache) · ↗Wendehals · ↗Überläufer
  • Ausverkauf (von ideellen Werten) · ↗preisgeben · untreu werden · ↗verraten  ●  Verrat begehen (an)  Hauptform · über Bord werfen  fig.
  • (persönlich) wachsen · an Statur gewinnen · ↗hinzulernen · ↗reifen · reifer werden
  • (etwas) (jetzt) anders sehen · (etwas) mit anderen Augen sehen · (jetzt) anders denken über · (seine) Einstellung ändern · (seinen) Standpunkt wechseln · (sich) auf einen anderen Standpunkt stellen · in seiner Meinung umschwenken · sich anders besinnen · ↗umschwenken · zu einer anderen Auffassung gelangen  ●  (seine) Meinung ändern  Hauptform
  • Wackelkandidat · unsicherer Kantonist

Typische Verbindungen
computergeneriert

A-Klasse Anschlußstelle Ausweichmanöver Bob Boot Bus Dominostein Elch-Test Elchtest Grabstein Hänger Kran Kurve Laster Lastwagen Lastzug Lkw Reisebus Sattelschlepper Sattelzug Schlitten Testfahrt Transporter Trecker Waggon abkommen entgleisen kippen prallen reihenweise

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umkippen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nur manchmal, wenn es sich zu flott in die Kurve legte, dann kippte es um.
Die Zeit, 04.02.2009, Nr. 07
Da ist schon mal was umgekippt, aber ich bin ihm nicht böse wegen der Flecken.
Bild, 22.03.2004
Bei dem langen Stillstehen kippen immer wieder einmal Wehrpflichtige um.
o. A. [swn]: Feierliches Gelöbnis. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1998]
Da haben sie sich Leitern aufgebaut, auf diesen Leitern stehen sie und jeden Augenblick können sie eigentlich umkippen, so schwanken sie!
o. A.: Reportage vom Besuch Mussolinis in Essen, 27.09.1937
Abel rieb die Hände an seinen Hüften und kam, einmal nach rechts, einmal nach links umkippend, näher.
Hausmann, Manfred: Abel mit der Mundharmonika. In: ders., Gesammelte Werke, Berlin: Fischer 1983 [1932], S. 24
Zitationshilfe
„umkippen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/umkippen>, abgerufen am 24.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Umkehrung
Umkehrschluß
Umkehrpunkt
Umkehrfunktion
Umkehrfilm
umklammern
Umklammerung
umklappbar
umklappen
Umkleide