trudeln

GrammatikVerb · trudelte, ist/hat getrudelt
Aussprache
Worttrennungtru-deln
Wortbildung mit ›trudeln‹ als Letztglied: ↗abtrudeln · ↗antrudeln · ↗austrudeln · ↗davontrudeln · ↗eintrudeln · ↗hintrudeln · ↗reintrudeln · ↗runtertrudeln · ↗vorbeitrudeln
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
mit Hilfsverb ›ist‹
etw. trudeltetw. bewegt sich langsam und nicht ganz gleichmäßig rollend
Beispiele:
der Ball, Apfel trudelte an meine Seite
der Inhalt des Beutels trudelte auf die Straße
die Reifen sind ins Wasser getrudelt
bildlich
Beispiele:
Da trudelte der Mond über die Dächer und leuchtete die Wände ab [Borchert32]
Immer noch trudelten die Schneeflocken durch die Luft [OelfkenTraum25]
mit Hilfsverb ›hat‹
umgangssprachlich etw. langsam und nicht ganz gleichmäßig rollend bewegen
Beispiele:
sie haben die Tonnen an Land getrudelt
die Kinder trudelten die Ostereier vom Berg
2.
mit Hilfsverb ›ist‹, mit Hilfsverb ›hat‹
Fliegersprache ein Flugzeug trudeltein Flugzeug bewegt sich beim Absturz oder Kunstflug steil abwärts, wobei es sich um eine Achse dreht, die außerhalb seiner Längsachse liegt, geht sich drehend, ohne gesteuert zu werden, nieder
Beispiele:
die Maschine ist (zu Boden) getrudelt, hat plötzlich getrudelt
der Pilot ist von 2000 m auf 1200 m getrudelt
das Flugzeug geriet ins Trudeln
3.
mit Hilfsverb ›ist‹
umgangssprachlich, scherzhaft sich langsam irgendwohin fortbewegen
a)
langsam gehen
Beispiele:
wir sind durch die Stadt getrudelt
ein kleiner Hund kam ins Zimmer getrudelt
b)
langsam fahren
Beispiele:
Gemächlich trudelte ich in meinem Auto durch die rotgoldene Landschaft [PutlitzUnterwegs155]
Langsam trudelt die »Rheinland« in den Osthafen [Tageszeitung1957]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

trudeln Vb. ‘sich drehend (fort)bewegen, sich um sich selbst drehend fallen bzw. (von Flugzeugen) abstürzen’, nd. md. trūdeln ‘rollen, sich wälzen, sich drehend bewegen’, seit Mitte des 19. Jhs. in der Literatursprache. Wahrscheinlich eine ablautende Bildung mit n-Ausfall und Ersatzdehnung zu trendeln ‘rollen’, spätmhd. trendelen ‘wirbeln’, mnd. trendelen ‘umwälzen, mit Kugeln spielen, kegeln’, nl. drentelen, (mundartlich) drendelen, trentelen, aengl. ātrendlian ‘rollen’, abgeleitet von einem in ahd. trendila ‘Kreisel’ (11. Jh.), mhd. trendel, trindel ‘Kugel, Kreisel’, nhd.Trendel ‘Rundung, Kreisel’ (s. d.), mnd. mnl. nl. trendel ‘Scheibe, Pfannkuchen’, aengl. trendel ‘Kugel’ belegten Substantiv. Vgl. ferner ahd. trennila ‘Kreisel’ (11. Jh.), thuruhtrennilōn ‘umhertreiben’ (8. Jh.), aengl. trendan ‘(sich) drehen, wenden’, mnd. trent, trint, tront, trunt ‘rund’ (s. ↗Trend).

Thesaurus

Synonymgruppe
schwanken · ↗taumeln · ↗torkeln · trudeln · ↗wanken  ●  ↗wackeln  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
drehen · ↗kreisen · ↗rotieren  ●  trudeln  ugs.
Assoziationen
  • gegen den Uhrzeigersinn · geodätisch negativer Drehsinn · ↗linksdrehend · mathematisch positiver Drehsinn

Typische Verbindungen
computergeneriert

All Aus Ball Fallschirm Leder Letzter Pfosten Puck Raumstation Torlinie Ziellinie abgeschlagen abtrudeln abwärts austrudeln ein eintrudeln entgegen entgegentrudeln gemächlich herein herum herumtrudeln hinein nach taumeln unaufhaltsam vorbei vorbeitrudeln

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›trudeln‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Dinge kommen zu einem Ende, der Film trudelt gemächlich aus.
Die Welt, 05.08.1999
So wird denn auf absehbare Zeit die Bahn weiter ins Defizit trudeln.
Die Zeit, 16.06.1972, Nr. 24
Sie drehten sich aus der Bahn, kugelten, trudelten in die Böschung.
Fichte, Hubert: Das Waisenhaus, Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verl. 1988 [1965], S. 126
Er ging wieder hinaus und machte das Boot los und trudelte vorsichtig mit ihm auf den See hinaus.
Andersch, Alfred: Sansibar oder der letzte Grund, Olten: Walter 1957 [1957], S. 203
Ein großer bunter Vogel trudelt aus der zwinkernden Helle in das schwarzgrüne Laub des Orangenhains.
Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 1057
Zitationshilfe
„trudeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/trudeln>, abgerufen am 22.07.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Trucksystem
Truckerkneipe
Truckerfahrer
Trucker
Truck
Trüffel
trüffeln
Trüffelschokolade
Trüffelschwein
Trug