streicheln

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungstrei-cheln
Wortbildung mit ›streicheln‹ als Erstglied: ↗Streichelzoo
eWDG, 1976

Bedeutung

jmdn., etw. streichelnmit der Hand sanft, liebkosend über jmdn., etw. streichen
Beispiele:
die Mutter streichelt ihr Kind
er streichelte zärtlich ihren Arm, streichelte ihr die Hände
gehoben er streichelte ihr die Wange
(über) jmds. Haar, Kopf streicheln
er sehnte sich nach dem Streicheln ihrer Hände
ein Tier streicheln
umgangssprachlich lässt sich dieser Hund streicheln?
sie streichelte der Katze das Fell
bildlich
Beispiele:
der Wind, die warme Luft streichelte ihr Gesicht
streichelnde Blicke, Worte
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

streicheln Vb. ‘wiederholt und sanft (als Liebkosung) mit der Hand über etw. hinstreichen’ (14. Jh.), mit deminutiv-iterativem l-Suffix zu gleichbed. ahd. streihhōn (um 1000), mhd. streichen ‘streifen, berühren, streicheln, glattstreichen, pflegen’ gebildet. Dieses schwache Verb fällt im Frühnhd. mit dem aus ahd. strīhhan, mhd. strīchen (s. ↗streichen) hervorgegangenen starken Verb durch Diphthongierung von ī zu ei in den Präsensformen lautlich zusammen, wird daraufhin aufgegeben und durch streicheln ersetzt.

Thesaurus

Synonymgruppe
Zärtlichkeiten austauschen · an die Brust drücken · ↗herzen · ↗kraulen · ↗kuscheln · ↗liebkosen · ↗schmiegen · ↗schmusen · streicheln · ↗tätscheln  ●  ei, ei machen  ugs. · ↗herumschmusen  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
dahinsäuseln · ↗fächeln · leicht wehen · sanft wehen · ↗streichen · ↗streifen · ↗säuseln  ●  streicheln  fig.
Oberbegriffe
Synonymgruppe
Streicheleinheiten geben · sanft streichen über · streicheln · zärtlich berühren

Typische Verbindungen
computergeneriert

Ball Bauch Brust Ego Fell Gaspedal Haar Hund Katz Katze Parteiseele Po Rücken Seele Wange anfassen füttern kitzeln kraulen küssen liebevoll liebkosen sanft schmusen streicheln trösten tröstend tätscheln umarmen zärtlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›streicheln‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sein Vater versucht ihn zu beruhigen, streichelt ihm liebevoll über den Kopf.
Bild, 02.04.2003
Uns ließ sie in die Nähe des Korbes, aber streicheln durften wir sie nicht.
Der Tagesspiegel, 03.08.2001
Wie kann der sich so regungslos von mir die Füße streicheln lassen?
Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen, Hamburg: Buntbuch-Verl. 1980 [1980], S. 123
Ich würde es mir so gerne wieder mal betrachten, ich würde es so gern wieder mal streicheln und soll ich es auch beruhigen?
Brief von Ernst G. an Irene G. vom 24.01.1943, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Es zuckte ihr in den Händen, leise liebkosend über das dichte Haar zu streicheln.
Courths-Mahler, Hedwig: Ich lasse dich nicht, Augsburg: Weltbild Verl. 1992 [1912], S. 54
Zitationshilfe
„streicheln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/streicheln>, abgerufen am 20.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Streicheleinheit
Streiche
Streichbürste
Streichblech
Streich
Streichelwiese
Streichelzoo
Streichen
Streicher
Streicherchor