spalten

GrammatikVerb · spaltete, hat gespalten/gespaltet
Worttrennungspal-ten
Wortbildung mit ›spalten‹ als Erstglied: ↗Spalter · ↗Spalterei · ↗Spaltleder · ↗Spaltmaterial · ↗Spaltpilz · ↗Spaltprodukt · ↗spaltbar · ↗spalterbig · ↗spaltfähig
 ·  mit ›spalten‹ als Letztglied: ↗abspalten · ↗aufspalten · ↗auseinanderspalten · ↗durchspalten
 ·  mit ›spalten‹ als Grundform: ↗zerspalten
eWDG, 1976

Bedeutung

etw. in zwei und mehr Teile zerlegen
a)
etw. (der Länge nach) trennen, zerhauen
Beispiele:
mit einem Beil Holz spalten
er hat den Klotz gespalten, gespaltet
das Brett ließ sich leicht spalten
an jener Stelle war das Eis gespalten
ein vom Blitz gespaltener Baum
das Kind ist mit gespaltenem Gaumen [mit einem Wolfsrachen] auf die Welt gekommen
das Kind ist mit gespaltener Lippe [mit einer Hasenscharte] auf die Welt gekommen
Zwei Schwertstreiche hatten Urijah den Schädel gespalten [WerfelJeremias259]
sich spalten
Beispiel:
der Baumstamm hatte sich gespalten, gespaltet
übertragen die Einheit von etw. zerstören
Beispiele:
Worte, Begriffe spalten (= übertrieben genau, spitzfindig in sprachlichen und gedanklichen Dingen sein)
er spaltet wieder einmal Haare (= ist übertrieben spitzfindig)
in Ansehung der geschichtlichen Tatsache, daß der Imperialismus ... Deutschland gespalten hat [Verfassung DDRPräambel]
Die Reihen der deutschen Arbeiterklasse aber waren gespalten. In der Arbeiterbewegung gab es drei politische Richtungen [Gesch. d. dt. Arbeiterbewegung6,75]
sich spalten
Beispiel:
das Komitee spaltete sich in zwei Gruppen
b)
Physik Atome spalten
sich spalten
Beispiel:
Durch die Untersuchungen ... ist festgestellt worden, daß ein Uranatom, welches von einem Neutron beschossen wird, sich in mehrere Stücke spaltet [PlanckSinn28]
c)
Chemie
Beispiele:
Hefe spaltet (= verwandelt) Zucker in Milchsäure
bestimmte Bakterienarten haben die Fähigkeit, die Zellulose zu spalten und aufzulösen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

spalten · Spalt · Spalte
spalten Vb. ‘der Länge nach gewaltsam durchtrennen’. Das ehemals reduplizierende Verb ahd. spaltan (9. Jh., zispaltan, 8. Jh.), mhd. spalten, mnd. spalden, mnl. spouden, spouwen, nl. spouwen, engl. (mundartlich) to spald (westgerm. *spaldan) ist verwandt mit mhd. mnd. spelte ‘abgespaltenes Holzstück, Lanzensplitter, Handgerät der Weberei’, aengl. speld ‘glühende Kohle, Holzstück’, anord. spjald ‘Holzscheibe, Brett’, got. spilda ‘Schreibtafel’ und den unter ↗Spule (s. d.) angeführten, ohne Dental gebildeten Wortformen. Als Erweiterung mit t kann es wie die unter ↗Spelt (s. d.) behandelte Wortgruppe mit (allerdings unsicherem) aind. spháṭati ‘zerplatzt, reißt auf, birst’ und mit unerweitertem aind. (ohne anlautendes s-) phálati ‘birst, springt entzwei’, griech. sphalós (σφαλός) ‘Fußblock, Wurfscheibe’, eigentlich ‘gespaltenes Holz’, spolás (σπολάς) ‘lederner Harnisch, Koller’, lat. spolium ‘abgezogene oder abgelegte Tierhaut, dem Feind abgewonnene Rüstung, Beute’, lit. spãlis, Plur. spãliai ‘Abfall beim Flachsbrechen’, aslaw. plěti, russ. polót’ (полоть) ‘jäten’ auf die Wurzel ie. *(s)p(h)el- ‘spalten, abspalten, absplittern, abreißen’ zurückgeführt werden. Spalt m. ‘schmale Öffnung, Ritze’, ahd. spalt (um 1000), mhd. spalt ‘Ritze, Schlitz’. Spalte f. ‘Spalt’ (15. Jh.), mhd. (md.) spalde (13. Jh.), ‘Kolumne einer Druckseite’ (17. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
aufspalten · ↗aufteilen · ↗durchschneiden · spalten · ↗teilen · ↗zersplittern · ↗zerstückeln
Assoziationen
Synonymgruppe
(einander) entgegensetzen · ↗entzweien · ↗polarisieren · ↗scheiden · spalten · ↗trennen · ↗verfeinden  ●  (einen) Keil treiben (zwischen)  fig.
Assoziationen
  • (ein) Streitthema (sein) · (sich) uneinig sein (über etwas / in einem Punkt) · angefochten werden · bestritten (werden) · ↗fraglich · in Frage stehen(d) · ↗kontrovers · kontrovers diskutiert werden · nicht ausdiskutiert · nicht unumstritten · ↗streitig · ↗strittig · ↗unsicher · zur Debatte stehen(d)  ●  dünnes Eis  fig. · ↗kontroversiell  österr. · ↗umstritten  Hauptform · Darüber streiten sich die Gelehrten.  ugs., Spruch · mit Vorsicht zu genießen  ugs.
Synonymgruppe
abwracken · ↗atomisieren · ↗auflösen · ↗aufspalten · ↗aufteilen · ↗auftrennen · ↗auseinanderbauen · ↗auseinandernehmen · ↗demontieren · ↗fragmentieren · ↗partagieren · ↗pulverisieren · spalten · ↗teilen · ↗tranchieren · ↗trennen · ↗unterteilen · untertrennen · ↗zergliedern · ↗zerlegen · ↗zersetzen · ↗zerspalten · ↗zersplittern · ↗zerteilen · ↗zertrennen
Antonyme
  • spalten
Synonymgruppe
(einander) abspenstig machen · ↗(einander) entzweien · ↗(miteinander) verfeinden · Misstrauen säen · Unfrieden stiften · Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören · aufeinander hetzen · für Unfrieden sorgen · gegeneinander aufbringen · gegeneinander aufhetzen · gegeneinander ausspielen · spalten  ●  ↗(die) traute Harmonie (zer)stören  ironisch · (einen) Keil treiben in  fig. · (einen) Keil treiben zwischen  fig. · auf Abstand bringen  fig. · ↗auseinanderbringen  fig. · Zwietracht säen  geh.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Atom Atomkern Axt Befürworter Belegschaft Bevölkerung Block Enzym Flügel Fraktion Gemüt Gesellschaft Irak-Krieg Lager Linke Meinung Nation Neutron Opposition Ost Partei Sauerstoff Schädel Wasserstoff Wählerschaft abspalten aufspalten polarisieren schwächen zerstreiten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›spalten‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Land ist so tief gespalten wie 2000, vermutlich sogar tiefer.
Die Welt, 06.08.2004
Der wirkt in dieser existenziellen Frage derzeit aber eher gespalten.
Der Tagesspiegel, 31.07.2000
Der Frau habe ich doch Holz gespalten, das war eben alles.
Brief von Ernst G. an Irene G. vom 08.02.1945, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Aber selbstverständlich spaltet sich das logisch-methodologische Problem dann auf der Linie Geschichte - Soziologie.
Freyer, Hans: Soziologie als Wirklichkeitswissenschaft, Leipzig u. a.: B.G. Teubner 1930, S. 140
Aber hier, nach der nationalsozialistischen Revolution, waren diese Gruppen auf allen Gebieten des Lebens völlig in sich gespalten, politisch und weltanschaulich und ideologisch.
o. A.: Einhundertsiebenundvierzigster Tag. Mittwoch, 5. Juni 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 33731
Zitationshilfe
„spalten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/spalten>, abgerufen am 23.09.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Spalte
Spaltbreit
Spaltboden
Spaltbildung
Spaltbarkeit
Spaltenboden
Spaltenbreite
spaltenlang
spaltenweise
Spalter