sinister

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungsi-nis-ter
HerkunftLatein
eWDG, 1976

Bedeutung

gehoben unheilvoll und düster, zwielichtig; widerwärtig wirkend
Beispiele:
das waren sinistre Vorzeichen
er ist eine sinistre Erscheinung, Person
Aber irgend etwas ist an ihm – etwas Sinistres [FusseneggerAntlitz94]
Der sinistre Hinterkopf ... unter dem Stahlhelm verlor seine angsteinflößende Furchtbarkeit [WerfelGalgenstrick188]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

sinister Adj. ‘böse, unheilvoll, unselig’, medizinisch ‘link, linksseitig’, Entlehnung (17. Jh.) von lat. sinister ‘link(s), linkisch, ungeschickt, unglücklich, widerwärtig’, in der alten römischen Religionssprache hingegen ‘glücklich’, jünger (griechischer Auffassung folgend) jedoch ‘unglücklich’.

Thesaurus

Synonymgruppe
böse · ↗finster · sinister · ↗unheilvoll
Anatomie
Synonymgruppe
auf der linken Seite · ↗backbord · linke Seite · linker Hand · ↗linksseitig · linksseits · zu ihrer Linken · zur Linken · zur linken Hand  ●  ↗links  Hauptform · zu seiner Linken  männl. · das andere links  ugs., scherzhaft-ironisch · sinister  fachspr., lat.
Antonyme
  • dexter  fachspr., lat.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mit Horror-Szenen verdiente «Sinister» auf dem dritten Rang mehr als 18 Millionen Dollar.
Die Zeit, 15.10.2012 (online)
Sinister mögen sie sein, doch eher mit einem übelriechenden Chic behaftet, geht diese Botschaft unter.
Die Welt, 13.08.2005
Dabei gab es durchaus sinistere Motive, Leute aus dem Bild verschwinden zu lassen.
Die Zeit, 04.01.2006, Nr. 01
Er ist auch kein Karikaturist, dazu ist seine Komik eben zu leise, zu sinister, zu subtil.
Der Tagesspiegel, 29.06.2002
Dieses sinistere Jubiläum eröffnet nun eine andere Richtung der Spekulation über Oklahoma City.
Süddeutsche Zeitung, 20.04.1995
Zitationshilfe
„sinister“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/sinister>, abgerufen am 22.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Sinika
Sinia
Singweise
Singvogel
Singultus
sinkbar
sinken
Sinkflug
Sinkkasten
Sinkstoff