schweinisch

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungschwei-nisch (computergeneriert)
eWDG, 1976

Bedeutung

salopp, abwertend
1.
unanständig, in sexueller Beziehung anstößig
Beispiele:
schweinische Redensarten, Witze, Lieder
eine schweinische Darstellung, Zeichnung
einfallslose schweinische Filme
gemein, niederträchtig
Beispiel:
Edle Motive für moderne Kriege werden schon daher gern geglaubt, weil die eventuellen wirklichen ... zu schweinisch sind [BrechtFlüchtlingsgespräche108]
2.
sehr schmutzig
Beispiel:
hier sieht's aber schweinisch aus!
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Schwein · Schweinerei · schweinern · schweinisch · Schwein(e)hund · Schweinigel · schweinigeln
Schwein n. Der Name des fleischbringenden Nutztieres ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. asächs. aengl. swīn, mnl. swijn, nl. zwijn, engl. (älter, heute noch zoologisch) swine, afries. anord. svīn, schwed. svin, got. swein (germ. *swīna-) ist als Substantivierung einer alten Adjektivableitung vergleichbar mit lat. suīnus ‘vom Schwein’, aslaw. svinъ, russ. svinój (свиной) ‘vom Schwein’, svin’já (свинья) ‘Schwein’. Zugrunde liegt ie. *su̯īno- oder *su̯eino- ‘zum Schwein gehörig’, gebildet mit dem Beschaffenheit und Abstammung ausdrückenden, substantiviert vornehmlich Tierjunge bezeichnenden (s. ↗Füllen, ↗Küken) Suffix ie. -īno-, -eino- (germ. -īna-) zu dem unter ↗Sau (s. d.) gegebenen Ansatz ie. *sūs ‘Schwein, Sau’. Mit anderen n-Suffixen gebildet sind griech. hyēnós (ύηνός) ‘schweinisch, säuisch’ und hýaina (ὕαινα), s. ↗Hyäne. Schwein, ursprünglich Ausdruck für das junge Tier, bezeichnet bereits früh sowohl das Wildschwein als auch das Haustier. Die Wendung Schwein (‘Glück’) haben (Anfang 19. Jh. aus der Studentensprache) wird auf den Brauch zurückgeführt, bei Schützenfesten dem Verlierer ein Schwein als Trostpreis zu überreichen. Schweinerei f. ‘Unreinlichkeit, Unordentlichkeit, Verwerfliches, Anstößiges’ (17. Jh.); vgl. schweinen Vb. ‘sich wie ein Schwein aufführen’ (17. Jh.). schweinern Adj. ‘aus Schweinefleisch’ (17. Jh.), älter schweinen Adj., mhd. swīnīn, swīnen. schweinisch Adj. ‘unanständig, anstößig’ (18. Jh.); vgl. mhd. swīnisch ‘vom Schwein’. Schwein(e)hund m. Schimpfwort aus der Studentensprache (19. Jh.), eigentlich ‘Hund, der eine Schweineherde treiben hilft oder wilde Schweine jagt’, übertragen ‘unreinlicher Mensch’ (18. Jh.). Schweinigel m. ‘Igel’ (17. Jh.); die Volkszoologie unterscheidet nach der Form der Schnauze Schweinigel und Hundsigel. Als Schimpfwort ‘unanständiger, Obszönitäten erzählender Mensch’, mit volksetymologischer Umdeutung aus Schweinenickel (s. ↗Nickel)? schweinigeln Vb. ‘unflätige Reden führen, sich unanständig benehmen’ (18. Jh.), aus der Studentensprache.

Thesaurus

Synonymgruppe
pornografisch · ↗pornographisch · ↗zotig  ●  ↗dreckig  ugs. · ↗pervers  derb · schweinisch  ugs. · ↗säuisch  derb · versaut  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
anstößig · eindeutig-zweideutig · nicht salonfähig · ↗obszön · ↗unanständig · ↗unsittlich · ↗unzüchtig · ↗zotig  ●  ↗schmutzig  fig. · ↗dreckig  ugs., fig. · nicht stubenrein  ugs., scherzhaft, fig. · ↗priapeisch  geh., veraltet · schweinisch  ugs. · ↗unkeusch  geh. · versaut  derb
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Witz

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schweinisch‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und dann darf man sich so richtig sinnlich und schweinisch fühlen.
Die Zeit, 18.11.1999, Nr. 47
Wer lässt uns endlich einmal sein, wie wir auch noch sind, nämlich verrucht und sexy und so richtig schweinisch?
Der Tagesspiegel, 07.11.2000
Denn die Jugend ist in ihrem schweinischen Herzen eigentlich ganz konservativ.
Die Welt, 21.08.2003
Du lebst wie ein Schwein und zerrst uns alle in dieses schweinische Leben mit hinein!
Knittel, John: Via Mala, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1957 [1934], S. 33
Dann holt er Zigaretten und ein Pack schweinische Bilder, und dann Photographien, Cilly ist auch bei, mit Reinhold zusammen.
Döblin, Alfred: Berlin Alexanderplatz, Olten: Walter 1961 [1929], S. 302
Zitationshilfe
„schweinisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/schweinisch>, abgerufen am 24.04.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
schweinigeln
Schweinigelei
Schweinigel
Schweinezyklus
Schweinezunge
Schweinkram
Schweinsauge
Schweinsäuglein
Schweinsblase
Schweinsborste