scheußlich

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungscheuß-lich
Wortbildung mit ›scheußlich‹ als Erstglied: ↗Scheußlichkeit
eWDG, 1974

Bedeutung

abwertend
1.
abscheuerregend, abstoßend, hässlich
a)
das ästhetische Empfinden verletzend
Beispiele:
ein scheußlicher Anblick, Gestank, Geschmack
eine scheußliche Vase, Fotografie
salopp eine scheußliche Fratze
ein scheußliches, kitschiges Gemälde
ein Meisterwerk mit einem scheußlichen Rahmen
ein Affe mit einem scheußlichen Hinterteil
etw., jmd. sieht scheußlich aus, riecht scheußlich
etw. klingt, schmeckt scheußlich
eine scheußliche (= entstellende) Narbe
scheußliche Kleidung
eine scheußliche (= geschmacklose) Krawatte
der Sturz aus einem eingebildeten Paradies in die scheußlichste Gosse [KischMarktplatz243]
b)
moralisch abscheulich, verabscheuenswürdig, gemein, verwerflich
Beispiele:
ein scheußlicher Kerl
ein scheußliches Laster, Verbrechen, ein scheußlicher Verrat
eine scheußliche Tat, Verleumdung
die Hinrichtung auf dem Marktplatz war ein scheußliches Schauspiel
salopp ein scheußliches (= großes) Unrecht
salopp sein Benehmen war einfach scheußlich (= sehr ungezogen, sehr schlecht)
Wirklich scheußlich, die Frau in solch eine Lage zu bringen [BaierlFlinz2]
2.
umgangssprachlich unangenehm, peinigend
Beispiele:
ein scheußlicher Gedanke, Traum
scheußliches (= sehr schlechtes) Wetter
eine scheußliche (= sehr schlimme) Erkältung
eine scheußliche Atmosphäre von erzwungener Feierlichkeit
das scheußliche Gefühl des schlechten Gewissens
sich in einer scheußlichen Lage befinden
ein scheußliches Gefühl, wenn der Wagen ins Schleudern kommt
es war eine scheußliche Zeit im Krankenhaus
Was ich Ihnen sagen möchte, ist mehr als unangenehm – geradezu scheußlich [RauchfußLämmer292]
Morgens, so gegen zehn oder elf Uhr, war sie scheußlich (= unausstehlich) [BöllZug165]
adverbiell
salopp, übertrieben sehr
Beispiele:
das tut scheußlich weh, ist scheußlich unangenehm, langweilig
sich scheußlich ärgern
scheußlich frieren
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

scheußlich Adj. ‘grausig, eklig, unangenehm’, mhd. schiuzlich ‘scheu, verzagt, abscheulich, häßlich’ ist eine Ableitung von mhd. schiuzen ‘Scheu oder Abscheu empfinden, grauen’ (aus vorauszusetzendem *schiuhezen), einer Intensivbildung zu mhd. schiuhen ‘scheu machen’ (s. ↗scheu). Das Adjektiv erhält um 1500 unter Anlehnung an Scheusal seine heutige Lautgestalt (scheuslich Luther). Im Sinne von ‘unangenehm, widerlich’ (scheußliches Wetter, scheußliche Kälte) und ‘schlecht’ (eine scheußliche Aufführung) besonders seit dem 19. Jh. geläufig.

Thesaurus

Synonymgruppe
(jemandem) zuwider · ↗abscheulich · ↗entsetzlich · ↗furchtbar · ↗fürchterlich · ↗grässlich · ↗schauderhaft · scheußlich · ↗schrecklich · ↗widerlich  ●  ↗abominabel  geh., bildungssprachlich, selten · ↗formidabel  geh., veraltet, bildungssprachlich
Assoziationen
Synonymgruppe
abscheulich · ↗furchtbar · ↗grottenhässlich · scheußlich · stockhässlich  ●  ↗abstoßend (hässlich)  variabel · schaurig schön  scherzhaft · sehr hässlich  Hauptform · ↗affrös  geh., veraltet · hässlich wie die Nacht  ugs. · ↗potthässlich  ugs. · sauhässlich  derb
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Anblick Baute Bühnenbild Gebräu Gerippe Geruch Gewalttat Haupt Kasten Kerl Kostüm Krawatte Monster Riesenskelett Schnupfen Sorte Tapete Ungeheuer Verbrechen Wetter Wohnblock Zeug ausschauen dumm grausam häßlich schmecken schmeckend ungebildet ziemlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›scheußlich‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Warum ist eigentlich der Rest des Booklets in so ein scheußliches Pink getaucht?
Süddeutsche Zeitung, 10.08.2000
Ich finde den Mantel scheußlich, teuer, in der Tat jugendlich, viel zu jugendlich für meine Jahre.
Die Zeit, 13.08.1965, Nr. 33
Wir haben es doch erlebt in diesen scheußlichen Jahren hinter uns.
Meißner, Hans-Otto: Man benimmt sich wieder, Giessen: Brühl 1950, S. 8
Das hat er sich doch abgewöhnt, knorke zu sagen, es ist ein scheußliches Wort.
Feuchtwanger, Lion: Die Geschwister Oppermann, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1933], S. 219
Es ist eine schlimme Nacht, es ist eine scheußliche Nacht.
Grimm, Hans: Volk ohne Raum, München: Langen 1932 [1926], S. 848
Zitationshilfe
„scheußlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/scheußlich>, abgerufen am 17.09.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Scheusal
Scheurebe
Scheunentor
Scheunentenne
Scheunendrescher
Scheußlichkeit
Schi
Schi-Weltcup
Schia
Schiabfahrt