scharfmachen

Alternative Schreibungscharf machen
GrammatikVerb
Worttrennungscharf-ma-chen ● scharf ma-chen
Wortzerlegungscharfmachen
Rechtschreibregeln§ 34 (2.1)
Wortbildung mit ›scharfmachen‹ als Erstglied: ↗Scharfmacherei
eWDG, 1974

Bedeutung

umgangssprachlich
1.
Beispiel:
einen Hund scharfmachen (= auf ein Tier, auf jmdn. hetzen)
2.
übertragen jmdn. aufhetzen; jmdn. zu strengen Maßnahmen gegen jmdn. veranlassen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

scharf · Schärfe · schärfen · einschärfen · scharfmachen · Scharfmacher · Scharfrichter · Scharfschütze · Scharfsinn
scharf Adj. ‘gut schneidend, geschliffen, spitz’, übertragen ‘stark gewürzt, kalt, deutlich, genau, heftig, schonungslos’, ahd. s(c)arf(i) (8. Jh.), mhd. scharf und ahd. scarph (9. Jh.), mhd. scharpf, scharph, scherpfe, scherf; frühnhd. (obd. md.) scharpf, asächs. skarp, mnd. scharp, scherp, mnl. scarp, scaerp, scerp, nl. scherp, afries. skerp, aengl. sc(e)arp, engl. sharp, anord. skarpr (‘eingeschrumpft, dürr, scharf, rauh, hart’), schwed. skarp (germ. *skarpa-) läßt sich verbinden mit lett. skarbs ‘rauh, grob’, mir. cerb ‘schneidend’, aruss. ščьrbъ ‘schadhaft’, russ. (älter) ščerbá (щерба) ‘Riß, Lücke, Schramme, Narbe’ und führt auf die Labialerweiterung ie. *(s)kerb(h)-, *(s)kreb(h)- (s. auch ↗schürfen, ↗schröpfen) der Wurzel ie. *(s)ker(ə)- ‘schneiden’ (s. ↗scheren). Schärfe f. ‘Zustand des Scharfseins, Klarheit, Genauigkeit, Rücksichtslosigkeit’, ahd. s(k)erphī, s(k)erfī (9. Jh.), mhd. scherpfe, scherfe ‘Stachel, (Speer)spitze, Rauhheit’. schärfen Vb. ‘scharf machen’, mhd. scherpfen, scherfen, asächs. (gi)skerpian (9. Jh.). einschärfen Vb. ‘mit Eindringlichkeit sagen, klarmachen’ (17. Jh.). scharfmachen Vb. ‘aufhetzen’, Scharfmacher m. ‘Aufhetzer’ (19. Jh.), entstanden als Ausdrücke der Reaktion für die Anführer streikender Arbeiter. Scharfrichter m. ‘wer mit dem Schwert oder Beil hinrichtet’ (14. Jh.), zuerst nsächs. (mnd. scharprichter) und westmd., seit dem 16. Jh. allgemein verbreitete Berufsbezeichnung für den Henker bzw. den Vollstrecker der Todesstrafe. Scharfschütze m. ‘im Schießen besonders ausgebildeter und daher treffsicherer Schütze’ (18. Jh.). Scharfsinn m. ‘Fähigkeit, besonders klar und logisch zu denken’ (17. Jh.), Rückbildung aus scharfsinnig Adj. (15. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
scharf machen · ↗schleifen · ↗schärfen
Militär
Synonymgruppe
scharf machen · scharf schalten · scharf stellen · scharfmachen · scharfschalten · scharfstellen
Synonymgruppe
anmachen · auf Touren bringen  ●  ↗(jemanden) erregen  Hauptform · ↗(jemanden) anspitzen  ugs. · ansexen  ugs. · anturnen  ugs. · ↗antörnen  ugs. · ↗aufgeilen  ugs. · geil machen  derb · heißmachen  ugs. · scharfmachen  ugs.
Assoziationen
  • Erotik · ↗Sinnlichkeit
  • (sich) (unter dem Tisch) mit den Füßen berühren · ↗füßeln
  • aufreizend gekleidet · freizügig angezogen (sein) · nicht mit Reizen geizen  ●  (tiefe) Einblicke gewähren  variabel

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Weil seine TV-Kandidaten schlapp und verunsichert wirken, lässt er sie von seinen CIA-Ausbildern scharfmachen.
Die Welt, 11.02.2003
Joe Kennedy wußte, wie schwer das ist, und hat alle seine vier Söhne für die Präsidentschaft scharfgemacht.
Die Zeit, 05.03.1998, Nr. 11
Und nicht nur das, 6000 Menschen sorgen dafür, dass das Ding funktioniert, dass Flugzeuge landen, Essen auf den Tisch kommt, Raketen scharfgemacht, Zähne gezogen werden.
Süddeutsche Zeitung, 20.06.2002
Vor ein paar Tagen hat eine Gefolgschaftssitzung stattgefunden, da sollen die »Hundertprozentigen« gegen die Juden gehetzt und speziell gegen uns Lufteingesetzte scharfgemacht haben.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1944. In: Nowojski, Walter (Hg.), Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1944], S. 28
Mit Prügel, Bissen und Futterkampf wurden die Hunde systematisch scharfgemacht.
Bild, 18.07.2000
Zitationshilfe
„scharfmachen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/scharfmachen>, abgerufen am 25.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
scharfkantig
scharfhörig
scharfgeistig
Scharffeuerfarbe
Schärfentiefe
Scharfmacher
Scharfmacherei
scharfrandig
Scharfrichter
scharfriechend