säumig

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungsäu-mig
Wortbildung mit ›säumig‹ als Erstglied: ↗Säumigkeit
eWDG, 1974

Bedeutung

den vereinbarten, geltenden Termin überschreitend oder gefährdend
Beispiele:
er mahnte die säumigen Zahler, Schuldner
er beschwerte sich über die säumige Lieferung der Waren, über die säumigen Lieferanten
durch säumige Projektierung des Bauvorhabens war ein Terminverzug eingetreten
er gab die geliehenen Bücher säumig zurück
er hat seine Miete, Schulden sehr säumig bezahlt
Die Erziehung der säumigen Mieter zur pünktlichen Bezahlung ihrer Miete [Neue Justiz1964]
die Dinge nicht so genau nehmend, nachlässig, träge
Beispiele:
der Lehrer machte die Eltern, die in Erziehungsfragen säumig waren, auf ihre Pflichten aufmerksam
der Unfall entstand durch säumiges Befolgen der Arbeitsschutzbestimmungen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

säumen2 · versäumen · Versäumnis · säumig · Säumnis · Saumseligkeit · saumselig
säumen2 Vb. ‘zögern, sich verweilen, trödeln’, mhd. sūmen ‘aufhalten, hinhalten, verzögern, versäumen, warten lassen, jmdn. auf-, abhalten, hindern’, reflexiv ‘sich aufhalten, verspäten’, mnd. sǖmen; der im Mhd. bezeugte transitive Gebrauch ist in neuerer Sprache unüblich. Ohne sichere Anknüpfungsmöglichkeiten; ein vermuteter Zusammenhang mit griech. eā́n (ἐᾶν) ‘(zu)lassen, gestatten, in Ruhe lassen, unterlassen’ und dessen zu erschließender Stammform *(σ)εϜα- ist ungewiß. Früher belegt als das Simplex ist die Präfixbildung versäumen Vb. ‘verpassen, nicht wahrnehmen, nicht tun’, ahd. firsūmen (9. Jh.), mhd. versūmen ‘ungetan, unbeachtet lassen, ab-, auf-, zurückhalten, irren, vernachlässigen, im Stich lassen, sich verspäten’; Versäumnis n. ‘Unterlassung, das Zuspätkommen’, mhd. versūmnisse. säumig Adj. ‘zögernd, langsam, verspätet, nachlässig’, ahd. sūmīg (um 800), mhd. sūmic. Säumnis f. n. ‘das Zögern, Verspätung’, mhd. sūmnisse f. Saumseligkeit f. ‘Neigung zum Säumen, Nachlässigkeit’ (17. Jh.), zu saumselig Adj. ‘langsam, nachlässig’, mhd. sūmeselic, abgeleitet von mhd. sūmesal, -seli, -sele, nhd. Saumsal (bis ins 18. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
(leicht) über der Zeit · nicht fahrplangemäß · später als vorgesehen · säumig · ↗unpünktlich · verspätet · zu spät · ↗überfällig
Assoziationen
  • (es) nicht eilig haben (mit) · (zeitlich) nach hinten schieben · Zeit verstreichen lassen · auf den letzten Drücker erledigen · ↗aufschieben · ↗hinausschieben · ↗retardieren · ↗verdrängen · ↗verschieben · ↗verschleppen · ↗verzögern · ↗zurückhalten  ●  (etwas) auf Eis legen  fig. · ↗(etwas) liegen lassen  fig. · (etwas) (sehr) ruhig angehen lassen  ugs. · auf die lange Bank schieben  ugs., fig. · ↗hintanstellen  geh. · ↗prokrastinieren  fachspr. · vor sich herschieben  ugs., fig., Hauptform
  • (erst) nach einer Wartezeit · ↗(erst) später · mit Zeitverzögerung · mit zeitlichem Abstand · ↗nachträglich · nicht sofort  ●  zeitverzögert  Hauptform · nach einer Karenzzeit  fachspr.
  • (etwas / jemand) ist Geschichte · (etwas) ist Vergangenheit · (etwas) kommt zu spät · (jemand) hatte seine Chance · den Zeitpunkt verpasst haben · es ist zu spät (für etwas)  ●  der Zug ist abgefahren  ugs., fig.
  • hätte schon längst (...) · in Verzug · längst fällig · müsste längst (...) · sollte längst (...) · ↗überfällig  ●  das wurde (auch) Zeit!  ugs. · spät kommt ihr, doch ihr kommt  geh., Zitat, variabel
  • bummelig  ugs. · ↗herumtrödeln(d)  ugs. · ↗saumselig  geh., veraltend · säumig  geh. · trödelig  ugs. · verbummelt  ugs.
Synonymgruppe
bummelig  ugs. · ↗herumtrödeln(d)  ugs. · ↗saumselig  geh., veraltend · säumig  geh. · trödelig  ugs. · verbummelt  ugs.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Auftraggeber Bauherr Beitragszahler Bußgeldzahler EU-Land Elternteil Geschäftspartner Handwerker Jäger Kfz-Steuerzahler Kreditkunde Kreditnehmer Kunde Mieter Mietzahler Mietzahlung Mitgliedstaat Praxisgebühr-Zahler Schuldner Steuerschuldner Steuerzahler Sünder Unterhaltsschuldner Unterhaltszahler Versicherte Wohnungseigentümer Zahler Zahlung Zahlungsmoral notorisch

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›säumig‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der säumige Kunde erhält für mehrere Tage gar keine Briefe mehr.
Die Zeit, 25.01.2010, Nr. 04
Weil von solchen Angeboten mehr denn je Gebrauch gemacht wird, ist auch die Zahl der säumigen Kunden gestiegen.
Der Spiegel, 28.08.1989
Für einen Ausfall nimmt sie den säumigen Gesellschafter in Anspruch.
Eltzbacher, Paul: Deutsches Handelsrecht, Berlin: Simon 1925 [1924], S. 244
Das Warten auf säumige Gäste ist für die Gastgeber und für die übrigen Gäste äußerst unerfreulich.
Schwarz, Peter-Paul (Hg.), Gepflegte Gastlichkeit, Wiesbaden: Falken-Verl. Sicker 1967, S. 27
Eine wesentliche Aufgabe der Mietergemeinschaften ist die Erziehung der Mieter zur Einhaltung ihrer vertraglichen Pflichten, insbesondere die Erziehung säumiger Zahler.
Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch - M. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 4358
Zitationshilfe
„säumig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/säumig>, abgerufen am 21.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Säumer
Saumensch
säumen
Saumbiotop
Saumband
Säumigkeit
Saumleiste
Säumling
Saumnaht
Säumnis