rank

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Wortbildung mit ›rank‹ als Grundform: ↗Rankheit
eWDG, 1974

Bedeutung

gehoben schlank, gelenkig, geschmeidig
Beispiele:
das ranke Mädchen
ein schmucker, ranker Bursche
eine ranke Gestalt
der Leib geschmeidig und rank wie der einer Achtzehnjährigen [RehfischHexen243]
rank und schlank
Beispiel:
das Mädchen, der Junge war rank und schlank gewachsen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

rank Adj. ‘schlank, gelenkig, geschmeidig’, heute fast nur noch in der Formel rank und schlank. Mit dem im 17. Jh. aus dem Nd. in die Literatursprache aufgenommenen Adjektiv (im Obd. fehlend) mnd. rank ‘lang und dünn, gerade, schlank’ sind verwandt mnl. ranc, nl. rank ‘schlank, dünn’, aengl. ranc ‘gerade, stolz, kühn, tapfer, edel, prächtig, erwachsen, reif’, engl. rank ‘stark wachsend, üppig, furchtbar’, anord. rakkr (aus *rank-) ‘gerade’ (germ. *ranka- ‘aufgerichtet’) sowie (ablautend) ahd. (h)rinc (9. Jh.), asächs. rink, aengl. rinc, anord. rekkr ‘Mann, Krieger’; außergerm. vergleichen sich aind. rñjáti (neben *ŕjyati) ‘streckt sich, eilt’, lit. rąžýti, ablautend rę́žti ‘recken, strecken’ Sie gehören sämtlich mit n-Infix zu der unter ↗recht (s. d.) dargestellten Wurzel ie. *reĝ- ‘gerade, geraderichten, lenken, recken, strecken, aufrichten’.

Thesaurus

Synonymgruppe
gertenschlank · rank und schlank · ↗schlank · schlank wie eine Gerte · schlank wie eine Tanne · ↗superschlank  ●  rank  veraltet
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Gestalt Jüngling Körper Leib Weltgeschichte schlank

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›rank‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Schlank und rank, so beteuerte sie, sei sie heute immer noch.
Die Zeit, 06.09.1974, Nr. 37
Aber wenn man ihn aus dem Glas herausnimmt, ist er wieder rank und schlank.
Der Tagesspiegel, 18.05.2004
Selbst da ist er, gemessen am heutigen staatsmännischen Format, noch rank und jugendlich.
Süddeutsche Zeitung, 15.02.2000
Nach dem Ablaichen ist er im Winter rank und schlank.
Die Welt, 21.05.2005
Im Film aber ist er rank, schlank, mit braunen Mandelaugen.
Die Zeit, 05.11.2003, Nr. 45
Zitationshilfe
„rank“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/rank>, abgerufen am 20.09.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
ranhalten
Rangunterschied
Rangtheater
Rangstufe
Rangstreitigkeit
Ranke
ranken
rankenartig
Rankengewächs
Rankenornament