quengeln

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungquen-geln
Wortbildung mit ›quengeln‹ als Erstglied: ↗Quengelware · ↗Quengler · ↗quengelig · ↗quenglig
 ·  mit ›quengeln‹ als Letztglied: ↗herumquengeln  ·  mit ›quengeln‹ als Grundform: ↗Quengelei
eWDG, 1974

Bedeutung

umgangssprachlich unablässig in weinerlichem Ton klagen, um etw. bitten
Beispiele:
das übermüdete Kind begann zu quengeln
der Junge quengelte den ganzen Tag
umgangssprachlich, abwertend unzufrieden, missmutig reden, nörgeln
Beispiele:
der Kranke quengelte immerzu
»komm nicht immer so spät«, quengelte sie
Als sie weitersprach, hatte ihre Stimme einen spröden, quengelnden Klang [WeiskopfAbschied v. Frieden1,526]
Schließlich begann die Greisin zu quengeln: Den ganzen Tag warte sie auf das kleine Vergnügen [FusseneggerAntlitz90]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

quengeln Vb. ‘in weinerlichem Tonfall Mißbehagen, Unmut äußern, wehleidig schmollen, durch weinerliches Klagen, Nörgeln auf die Nerven gehen’ (18. Jh.), wohl nd. md. Iterativbildung zu dem unter ↗zwängen (s. d.) behandelten Verb. Zum Anlaut qu- s. ↗quer.

Thesaurus

Synonymgruppe
Druck ausüben · Druck machen · ↗dringen · dringend bitten · ↗drängen  ●  ↗urgieren  österr. · Dampf machen  ugs. · die Daumenschrauben anziehen  ugs. · quengeln  ugs.
Assoziationen
  • (einen) Schritt zulegen · ↗beschleunigen (aktiv) · volle Kraft voraus fahren  ●  (die) Geschwindigkeit erhöhen  Hauptform · ↗(Tempo) anziehen  ugs. · (die) Schlagzahl erhöhen  ugs. · (eine) Schippe zulegen  ugs. · (eine) Schüppe Kohlen drauflegen  ugs., ruhrdt. · (einen) Schlag zulegen  ugs. · (einen) Zahn zulegen  ugs. · (mehr) Tempo machen  ugs. · Gas geben  ugs. · Gummi geben  ugs. · auf die Tube drücken  ugs., veraltend · aufs Tempo drücken  ugs. · ↗reinhauen  ugs. · schneller machen  ugs.
  • antreiben · ↗aufstacheln · ↗hetzen · ↗jagen · ↗scheuchen · ↗treiben · ↗voranbringen · ↗vorantreiben · ↗vorwärtstreiben · zur Eile treiben  ●  (jemandem) Dampf machen  Redensart · (jemandem) Beine machen  ugs. · (jemandem) Feuer unter dem Hintern machen  ugs., fig. · (jemandem) Feuer unterm Arsch machen  derb, fig. · (jemandem) auf die Füße treten  ugs., fig. · Zunder geben  ugs., fig. · auf Touren bringen  ugs. · auf Trab bringen  ugs.
Synonymgruppe
(seinem) Ärger Luft machen · ↗(sich) beklagen · ↗(sich) beschweren · (sich) unzufrieden äußern · ↗beckmessern · ↗bekritteln · ↗bemäkeln · ↗herumkritisieren (an) · ↗herummeckern · ↗herumnörgeln (an) · immer (et)was auszusetzen haben · immer (et)was zu meckern haben · ↗murren · ↗mäkeln · ↗räsonieren  ●  ↗reklamieren  schweiz. · (he)rumjaulen  ugs., salopp, fig. · (seinen) Frust loswerden (wollen)  ugs. · (seinen) Frust rauslassen  ugs. · ↗(sich) auskotzen  derb · Frust ablassen  ugs. · ↗abkotzen  derb, fig. · ↗granteln  ugs., österr., bair. · ↗herummaulen  ugs. · ↗herummotzen  ugs. · ↗herummäkeln (an)  ugs. · ↗maulen  ugs. · ↗meckern  ugs. · ↗mosern  ugs. · ↗motzen  ugs. · ↗nölen  ugs. · ↗nörgeln  ugs., Hauptform · ↗pöbeln  ugs. · quengeln  ugs. · ↗raunzen  ugs., österr. · rummaulen  ugs. · rummeckern  ugs. · rummotzen  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
herumjanken · ↗janken · keine Ruhe geben  ●  (rum)knöttern  ugs., ruhrdt. · ↗(rum)quaken  ugs. · ↗herumquengeln  ugs. · quengeln  ugs.
Assoziationen
  • beharrlich · ↗dauernd · ↗nonstop · ohne Unterbrechung · ohne Unterlass · ohne abzusetzen · ↗pausenlos · ↗ständig · ↗unablässig · ↗unaufhörlich · ↗unausgesetzt · ↗unentwegt  ●  ↗ununterbrochen  Hauptform · am laufenden Band  ugs. · in einer Tour  ugs.
  • (jemandem) auf die Nerven gehen · ↗...schreck · lästig werden · ↗nerven · Überdruss / Ablehnung hervorrufen  ●  (jemandem) auf den Keks gehen  ugs. · (jemandem) auf den Sack gehen  derb · (jemandem) auf den Senkel gehen  ugs. · (jemandem) auf den Wecker fallen  ugs. · (jemandem) auf den Wecker gehen  ugs. · (jemandem) auf den Zeiger gehen  ugs. · (jemandem) auf die Eier gehen  derb · (jemandem) auf die Nüsse gehen  derb · (jemandem) den letzten Nerv rauben  ugs. · (jemanden) auf den Mond schießen (können)  ugs., fig.
  • fiepen · ↗jaulen · ↗wimmern · ↗winseln
  • bejammern · ↗klagen · ↗lamentieren · ↗wehklagen · ↗zetern  ●  ↗jammern  Hauptform · ↗barmen  geh., veraltend, regional, literarisch · ↗heulen  ugs. · ↗janke(r)n  ugs. · ↗raunzen  ugs., österr.
  • jedes Mal wieder · jedes Mal, wenn · jedes einzelne Mal
  • Kassenbereich · Kassenzone · Quengelzone  ●  Wartebereich an der Kasse  variabel
  • Tränen vergießen · ↗jammern · ↗schluchzen · ↗schreien (Baby) · ↗weinen (vor) · ↗wimmern  ●  ↗weinen (über)  Hauptform · (sich) ein Tränchen verdrücken  ugs. · ↗barmen  geh., poetisch · ↗bläken  ugs., abwertend, regional · das heulende Elend haben  ugs. · ↗flennen  ugs., regional · ↗greinen  ugs. · ↗heulen  ugs. · leise weinend (in der Ecke)  ugs., floskelhaft · ↗plieren  ugs. · ↗plinsen  ugs., norddeutsch · ↗plärren  ugs., abwertend, regional

Typische Verbindungen
computergeneriert

Baby Junge Kind Kleine Kleinkind Rücksitz Sohn Tochter herum lange nörgeln schreien ständig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›quengeln‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Kinder quengeln, wissen nicht, was sie mit sich anfangen sollen.
Bild, 14.12.2000
Das Gebot der Flexibilität wurde als Angebot zur Verkürzung der Arbeitszeit verkauft, nachdem die Gewerkschaften im Namen der Arbeitslosen einige Tarifrunden lang gequengelt hatten.
o. A.: VON DER ARBEITERKLASSE (Teil 1 und 2). In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1990]
Mal quengelt Jasper, mal hat er Hunger, mal will er unterhalten werden.
Die Zeit, 13.07.2012, Nr. 28
Ich habe damals sehr schnell gequengelt, dass ich wieder nach Hause will, da war es zu heiß, zu staubig, zu laut.
Der Tagesspiegel, 20.09.2003
Mike fängt leise an zu quengeln - weil er geweckt wird.
Bild, 17.01.2002
Zitationshilfe
„quengeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/quengeln>, abgerufen am 21.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
quengelig
Quengelei
Quendel
Quenching
Quempassingen
Quengelware
Quengler
quenglig
Quent
Quentchen