pro

GrammatikPräposition (mit Akk., meist mit Nomen ohne erkennbaren Kasus)
Aussprache
HerkunftLatein
Wortbildung mit ›pro‹ als Erstglied: ↗pro-kopf-
eWDG, 1974

Bedeutung

verweist bei der Aufteilung einer Menge auf eine Grundeinheit   jeweils auf jede Person, Sache kommend, je
Beispiele:
es gab 1 000 Euro Belohnung pro Kopf
pro Person gab es ein Bier
salopp pro Nase gab es ein Bier
das ergibt einen Durchschnitt von zehn Kilo pro Kopf der Bevölkerung
pro Pfund bezahlte er ...
pro Tag arbeitete er vier Stunden an dieser Erfindung
er verdient pro Woche ...
er fuhr 100 Kilometer pro (= in jeder) Stunde
fast zehn Pfund Tee werden jährlich pro Kopf in Irland verbraucht [BöllIrisches Tagebuch8]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

pro · pro-
pro Präp. ‘jeweils, je, für jede einzelne Person oder Sache’, Adv. ‘dafür’ (vgl. pro eingestellt sein), Gegenwort ↗kontra (s. d.), gelehrte Übernahme von lat. prō Präp. ‘über etw. hinaus, vorn an, vor, für, anstatt, gemäß, im Verhältnis zu’, entsprechend griech. pró (πρό) ‘voran, vorwärts, vorher, vor’. In der Kaufmannssprache vor Maßen, Gewichten, Zeitangaben (seit 14. Jh.), geläufig in Fügungen wie pro Jahr, Kopf, Person. pro- erstes Glied in zahlreichen auf das Lat. zurückgehenden Zusammensetzungen mit der Bedeutung ‘vor, vorwärts, hervor’ (s. ↗produzieren, ↗profan, ↗progressiv, ↗prominent, ↗Prozedur), ‘vorn (an, auf), im Angesicht’ (s. ↗prostituieren), ‘für, zum Vorteil von, zugunsten’ (s. ↗protegieren und vgl. Neubildungen wie prodeutsch), ‘an Stelle von, anstatt’ (s. ↗Pronomen), ‘im Verhältnis, Vergleich zu’ (s. ↗Proportion), ‘weg, fort’ (s. ↗profund). Auch in auf das Griech. zurückgehenden Zusammensetzungen, z. B. mit der Bedeutung räumlich ‘vor’ (s. ↗Problem), zeitlich ‘vorher, voraus’ (s. ↗Prognose, ↗Programm, ↗Prolog, ↗Prophet).

Thesaurus

Synonymgruppe
für · für jedes · ↗je · pro · zu je  ●  ↗per  kaufmännisch, Jargon · ↗das (Kilo / Pfund / Stück) (zu)  ugs., Jargon · ↗die (Woche / Minute / Kiste / Flasche ...)  ugs., Jargon · ↗à  fachspr., kaufmännisch, franz.
Assoziationen
  • für je · für jeweils · ↗zu · zu je · zu jeweils  ●  ↗um  österr. · ↗à  kaufmännisch
  • jede(r/s) · jede(r/s) einzelne
  • jedes Mal · ↗jedesmalig · ↗jeweilig  ●  ↗jeweils  Hauptform
  • für jede Person · für jeden (einzelnen) · pro Kopf · pro Person  ●  pro Nase  ugs.
Synonymgruppe
für · pro · zu Gunsten von · zum Besten von · zum Vorteil von  ●  zu (jemandes) Nutz und Frommen  geh., veraltet
Synonymgruppe
Zitationshilfe
„pro“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/pro#1>, abgerufen am 16.10.2019.

Weitere Informationen …

pro

GrammatikAdverb
Aussprache
HerkunftLatein
eWDG, 1974

Bedeutung

Gegenwort zu kontra
Beispiele:
umgangssprachlich er ist pro (= er ist dafür)
das Pro und Kontra einer Sache
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

pro · pro-
pro Präp. ‘jeweils, je, für jede einzelne Person oder Sache’, Adv. ‘dafür’ (vgl. pro eingestellt sein), Gegenwort ↗kontra (s. d.), gelehrte Übernahme von lat. prō Präp. ‘über etw. hinaus, vorn an, vor, für, anstatt, gemäß, im Verhältnis zu’, entsprechend griech. pró (πρό) ‘voran, vorwärts, vorher, vor’. In der Kaufmannssprache vor Maßen, Gewichten, Zeitangaben (seit 14. Jh.), geläufig in Fügungen wie pro Jahr, Kopf, Person. pro- erstes Glied in zahlreichen auf das Lat. zurückgehenden Zusammensetzungen mit der Bedeutung ‘vor, vorwärts, hervor’ (s. ↗produzieren, ↗profan, ↗progressiv, ↗prominent, ↗Prozedur), ‘vorn (an, auf), im Angesicht’ (s. ↗prostituieren), ‘für, zum Vorteil von, zugunsten’ (s. ↗protegieren und vgl. Neubildungen wie prodeutsch), ‘an Stelle von, anstatt’ (s. ↗Pronomen), ‘im Verhältnis, Vergleich zu’ (s. ↗Proportion), ‘weg, fort’ (s. ↗profund). Auch in auf das Griech. zurückgehenden Zusammensetzungen, z. B. mit der Bedeutung räumlich ‘vor’ (s. ↗Problem), zeitlich ‘vorher, voraus’ (s. ↗Prognose, ↗Programm, ↗Prolog, ↗Prophet).

Thesaurus

Synonymgruppe
für · für jedes · ↗je · pro · zu je  ●  ↗per  kaufmännisch, Jargon · ↗das (Kilo / Pfund / Stück) (zu)  ugs., Jargon · ↗die (Woche / Minute / Kiste / Flasche ...)  ugs., Jargon · ↗à  fachspr., kaufmännisch, franz.
Assoziationen
  • für je · für jeweils · ↗zu · zu je · zu jeweils  ●  ↗um  österr. · ↗à  kaufmännisch
  • jede(r/s) · jede(r/s) einzelne
  • jedes Mal · ↗jedesmalig · ↗jeweilig  ●  ↗jeweils  Hauptform
  • für jede Person · für jeden (einzelnen) · pro Kopf · pro Person  ●  pro Nase  ugs.
Synonymgruppe
für · pro · zu Gunsten von · zum Besten von · zum Vorteil von  ●  zu (jemandes) Nutz und Frommen  geh., veraltet
Synonymgruppe
Zitationshilfe
„pro“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/pro#2>, abgerufen am 16.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Privilegium
Privilegierung
privilegiert
privilegieren
Privileg
pro anno
pro centum
pro copia
pro die
pro domo