prasseln

GrammatikVerb · prasselte, hat/ist geprasselt
Aussprache
Worttrennungpras-seln
Wortbildung mit ›prasseln‹ als Letztglied: ↗aufprasseln · ↗einprasseln · ↗herabprasseln · ↗herniederprasseln · ↗herunterprasseln · ↗niederprasseln
eWDG, 1974

Bedeutungen

1.
mit Hilfsverb ›hat‹
mit kurz aufeinanderfolgenden knackenden Geräuschen (lichterloh) brennen
Beispiele:
Holzscheite prasseln im Ofen, Kamin
das Feuer prasselte im Kamin
Funken prasseln (= stieben)
laut zischend in stark erhitztem Fett braten
Beispiele:
Bratkartoffeln, Koteletts prasseln in der Pfanne
Fett prasselt (= verläuft laut zischend bei starker Erhitzung) in der Pfanne
2.
bildlich
Beispiel:
umgangssprachlich prasselnder Beifall
mit Hilfsverb ›hat‹
mit kurz aufeinanderfolgenden knackenden Geräuschen fallen, aufschlagen
Beispiel:
Steine, Erdschollen prasseln
mit Hilfsverb ›ist‹
etw. prasselt auf, gegen etw.
Beispiele:
der Regen prasselt auf das Dach, gegen die Fensterscheiben
Erbsen, Bohnen prasseln auf den, zu Boden
Kies prasselt gegen das Auto
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

prasseln Vb. ‘kurz aufeinanderfolgende knackende, knallende, zischende Geräusche von sich geben’ (beim Brennen, Braten, Aufprallen). Zur Wortgruppe von ↗bersten (s. d., ahd. brestan, mhd. bresten) gehört eine Reihe von Verben und Substantiven, die weniger auf den Vorgang des Zerbrechens oder Zerplatzens zielen, sondern vor allem (ursprünglich dabei erzeugte) laute Geräusche bezeichnen, ahd. brastōn ‘knackend brennen, pfeifend niedersausen, laut erschallen, lärmen’ (9. Jh.), frühnhd. brasten ‘kurze, laute Geräusche hervorbringen’, anord. brasta ‘lärmen, prahlen’, mhd. brasten n. ‘das Krachen auseinanderbrechender Bäume, das Prasseln des Feuers’, frühnhd. brast ‘Geräusch wie von brechenden Dingen’, auch ‘Hochmut, Stolz, Pomp’. Hierzu stellen sich als Intensivbildungen mit -l- aengl. brastlian ‘ein krachendes Geräusch von sich geben, prasselnd, knisternd brennen’, mhd. brasteln, prasteln ‘geräuschvoll, krachend brechen, knackend brennen, laut schreien, geschwätzig-dumm daherreden’. In spätmhd., besonders frühnhd. Zeit tritt in brasseln, prasseln eine Erleichterung der mehrfachen Konsonanz ein.

Thesaurus

Synonymgruppe
bullern (Feuer) · ↗knacken (Holzscheit) · ↗knistern · prasseln
Oberbegriffe
  • (ein) Geräusch machen · zu hören sein
Assoziationen
Synonymgruppe
klatschen · ↗patschen · ↗peitschen · ↗platschen · prasseln (Regen) · ↗trommeln  ●  ↗pladdern  norddeutsch
Oberbegriffe
  • (ein) Geräusch machen · zu hören sein
Synonymgruppe
klackern · ↗klappern · ↗knattern · prasseln (Regen, Hagel) · ↗rappeln · rasseln · ↗rattern · ↗scheppern
Oberbegriffe
  • (ein) Geräusch machen · zu hören sein
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Autodach Beifall Fensterscheibe Geldregen Hagel Hagelkorn Hagelschauer Kamin Kaminfeuer Platzregen Regen Regentropfen Tropfen Zeltdach aufprasseln einprasseln herab herabprasseln herein hereinprasseln hernieder herniederprasseln herunterprasseln hinab hineinprasseln knistern los nieder niederprasseln unaufhörlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›prasseln‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bald prasselt der Regen wieder ins Tal, diktiert den Takt zum Spiel der beiden Frauen.
Die Zeit, 13.09.2012, Nr. 36
Ab heute prasselt es Preise bei Bild. de - 24 Tage lang bis Weihnachten.
Bild, 01.12.2001
Es klirrt wieder, es prasselt, man hört, wie der Stein dumpf hinten im Dunkel des Ladens irgendwo aufschlägt, noch einmal kollert, und es ist still.
Fallada, Hans: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt - Bd. 2, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1990 [1934], S. 168
Draußen prasselte der Regen gegen die Scheiben, er starrte hinaus in die Landschaft und fühlte sich verlassen, ausgestoßen, heimatlos.
Huch, Friedrich: Pitt und Fox, München: Langewiesche-Brandt 1910 [1909], S. 86
Plötzlich prasselt Regen herab und verjagt das Geschrei von der Straße.
Walser, Martin: Halbzeit, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1997 [1960], S. 257
Zitationshilfe
„prasseln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/prasseln>, abgerufen am 19.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Prass
präskriptiv
Präskription
präskribieren
Präsklerose
prassen
Prasser
Prasserei
prästabilieren
prästieren