kostspielig

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungkost-spie-lig (computergeneriert)
Wortbildung mit ›kostspielig‹ als Erstglied: ↗Kostspieligkeit
eWDG, 1969

Bedeutung

viel Geld kostend, teuer
Beispiele:
eine kostspielige Wohnung
das war ein kostspieliges Vergnügen, Leben
kostspielige Apparaturen, Reparaturen, Geschenke
das Verfahren wurde als zu kostspielig eingestellt
die Bauten waren zu kostspielig geworden
seine kostspieligste Liebhaberei
jmd. ist kostspielig gekleidet
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

kosten1 · Kosten · Unkosten · kostbar · kostspielig · köstlich
kosten1 Vb. ‘einen Kaufwert, Preis haben, wert sein’. Etwa um 1200 wird am Mittelrhein mhd. kosten ‘aufwenden, ausgeben, zu stehen kommen’ aus gleichbed. afrz. coster, couster (frz. coûter) entlehnt. Dieses beruht auf vlat. *cōstāre, hervorgegangen aus lat. cōnstāre, das bereits in der römischen Geschäftssprache aus ‘feststehen’ (wohl, im Hinblick auf die Waage, über ‘zum Stillstand kommen’) die Bedeutung ‘zu stehen kommen, einen Preis haben’ entwickelt. Kosten Plur. ‘Aufwand, Ausgaben’, ahd. kosta ‘kostbares Gewicht, Wert’ (Hs. 13. Jh.), mhd. kost m., koste f. ‘Wert, Preis, Geldmittel, Aufwand, Ausgaben’ geht zurück auf gleichbed. mlat. costus, costa, Substantivbildungen zu vlat. *cōstāre (s. oben). Die Singularformen der Kost, die Kost(e) und (schwach flektierend) der Kosten werden in der angegebenen Bedeutung von dem seit dem 18. Jh. allein geltenden Plural die Kosten verdrängt (s. aber ↗Kost). Entsprechend gleichbed. Unkosten Plur. vgl. mnd. unkost, frühnhd. unkostung. kostbar Adj. ‘wertvoll, prächtig’, auch ‘teuer’, mhd. kostebære. kostspielig Adj. ‘mit großen Kosten verbunden’ (18. Jh.); zu Spiel in der Bedeutung ‘Menge’, vgl. Kostenspiel ‘eine Menge Kosten’ (westmd.). Oder ist das zweite Kompositionsglied umgebildet aus mhd. spildec ‘verschwenderisch’? köstlich Adj. ‘fein, edel, wertvoll, erlesen’, mhd. kostelich, kosteclich ‘aufwendig, teuer, prächtig’.

Thesaurus

Synonymgruppe
hochpreisig · ↗kostenaufwendig · ↗kostenintensiv · ↗kostenträchtig · kostspielig · sündhaft teuer  ●  ↗teuer  Hauptform · deier  ugs., bair. · ↗gepfeffert (Preis)  ugs., fig. · ↗gesalzen (Preis, Forderung)  ugs. · ↗happig  ugs. · im oberen Preissegment  fachspr., kaufmännisch, Jargon · ins Geld gehen  ugs. · ins Geld reißen  ugs. · richtig Geld kosten  ugs. · ↗saftig (Preis)  ugs. · sich gewaschen haben (Preis/e)  ugs., fig.
Unterbegriffe
  • im Millionenumfang · im Umfang von (...) Millionen · in Millionenumfang · ↗millionenschwer
  • milliardenschwer
  • (viel Geld) verschlingen  variabel · ein Vermögen kosten  übertreibend, fig. · sehr teuer  Hauptform · (ein) Schweinegeld kosten  ugs. · (einen) irren Haufen Geld kosten  ugs. · ↗sauteuer  ugs.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Abenteuer Angelegenheit Anschaffung Apparat Apparatur Fehlinvestition Fehlschlag Flop Gerichtsverfahren Hobby Lagerhaltung Luxus Reparatur Rückrufaktion Unterfangen Vergnügen Wahlversprechen Werbekampagne Wettrüsten aufwendig aufwändig ineffizient kompliziert langwierig riskant umständlich zeitaufwendig zeitraubend äußerst überaus

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kostspielig‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Außerdem brauchen sie für ihre Forschungen eine - oft kostspielige - Ausstattung.
Der Tagesspiegel, 08.05.2001
Allerdings könne kein noch so gutes System kostspielige Fehler ausschließen.
Süddeutsche Zeitung, 23.03.1999
Daß die Frauen es schafften, wertet Direktor Wolf höher als die ganze kostspielige technische Anlage.
Heller, Gisela: Märkischer Bilderbogen, Berlin: Berlin Verlag der Nation 1978, S. 219
Vor allem aber hielt die französische Regierung diese Lösung für viel zu kostspielig.
o. A.: Die Kirche in der Gegenwart. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1971], S. 1769
Denn es ist oft sehr kostspielig, sich mit der Frau wieder zu versöhnen.
Stettenheim, Julius: Der moderne Knigge. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1902], S. 10174
Zitationshilfe
„kostspielig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/kostspielig>, abgerufen am 17.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Kostprobe
Kostpreis
Kostotomie
Köstlichkeit
köstlich
Kostspieligkeit
Kostüm
Kostümball
Kostümbildner
Kostümfest