japsen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungjap-sen
Wortbildung mit ›japsen‹ als Erstglied: ↗Japser
eWDG, 1969

Bedeutung

umgangssprachlich mit offenem Mund stoßweise nach Atem ringen
Beispiele:
er japste bloß noch nach dem anstrengenden Aufstieg
sie konnten kaum noch japsen
nach Luft japsen
japsend wie junge Hunde
Aufgebracht, japsend vor Wut, kam der alte Doktor Jannai zu Josef [Feuchtw.Jüd. Krieg136]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

jappen · japsen
jappen Vb. ‘mit offenem Mund nach Luft schnappen, heftig (hörbar) atmen’, Aufnahme (18. Jh.) von mnd. nd. jappen ‘den Mund aufreißen, schwer atmen, nach Luft schnappen, gähnen’ in die Literatursprache. Es gehört wie gleichbed. md. nd. gappen sowie mnd. jāpen, gāpen zu der unter ↗gaffen (s. d.) dargestellten Wortgruppe, indem anlautendes g (wie bei ↗jäh, s. d.) landschaftlich in j übergeht. Dazu (mit affektischer Verstärkung) japsen Vb. (19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
hecheln · heftig atmen · ↗keuchen · nach Atem ringen · nach Luft ringen · ↗röcheln · ↗schnauben · ↗schnaufen  ●  japsen  ugs.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Fisch Hund Luft hecheln heizen husten jagen keuchen schreien stöhnen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›japsen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich japse nur nach Luft - so halte ich keine 10 Minuten durch!
Bild, 20.09.2005
Das kann nicht sein, dass ihr so ein Auto fahrt! «, japsen sie lachend.
Die Zeit, 22.12.2004, Nr. 53
Man taumelt herum, die Arme hochgeworfen, und japst nach Luft.
Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 443
Der andere schlug mit den Beinen um sich, bekam die Arme nicht frei, konnte nicht japsen.
Feuchtwanger, Lion: Die Geschwister Oppermann, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1933], S. 286
Eine Prachtgans hing in seiner Hand und japste nach Luft.
Welk, Ehm: Die Heiden von Kummerow, Rostock: Hirnstorff 1978 [1937], S. 343
Zitationshilfe
„japsen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/japsen>, abgerufen am 13.11.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
jappen
Japonismus
Japhetitologie
Japanzeder
Japanwachs
Japser
Jardiniere
Jargon
Jarl
Jarmulke