hochschlagen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennunghoch-schla-gen (computergeneriert)
Wortzerlegunghoch-schlagen
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
etw. nach oben schlagen, klappen
Beispiel:
den Mantelkragen hochschlagen
2.
aufbranden
Beispiel:
die Wellen schlugen (an der Mauer) hoch
bildlich
Beispiele:
in ihm schlug eine heiße Welle der Erregung, Angst, Liebe hoch
Wellen der Begeisterung schlugen hoch

Thesaurus

Synonymgruppe
aufflammen · ↗auflodern · ↗brennen · ↗emporflammen · ↗flackern · hochflammen · hochschlagen (Flammen) · in Flammen aufgehen · in Flammen stehen · in hellen Flammen stehen · ↗lodern · ↗lohen · ↗verbrennen · ↗zucken (Flamme) · ↗züngeln (Flamme)
Assoziationen
Synonymgruppe
aufkrempeln · ↗hochkrempeln · hochschlagen · ↗umkrempeln · ↗umschlagen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Emotion Flamme Herz Jackenkragen Krage Kragen Mantelkragen Welle Woge schlagen seither

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hochschlagen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er fühlt jetzt, daß man den Kragen aufmachen müßte, wie er früher geglaubt hat, ihn hochschlagen zu müssen.
Roth, Joseph: Radetzkymarsch, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1978 [1932], S. 66
Aber alle anderen haben gestern den Kragen hochgeschlagen und das Dunkel kommender Tage gespürt.
Bild, 14.10.2003
Er schlug den Kragen hoch und huschte lautlos auf den Gang hinaus.
Die Welt, 28.01.2000
Sie schlägt ihren Kragen hoch und geht durch die Einbahnstraße.
Dölling, Beate: Hör auf zu trommeln, Herz, Weinheim: Beltz & Gelberg 2003, S. 63
Als wir uns verabschiedeten, begann starker Regen, und das Verdeck mußte hochgeschlagen werden.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1936. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1936], S. 125
Zitationshilfe
„hochschlagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/hochschlagen>, abgerufen am 19.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
hochschießen
hochschieben
hochschicken
hochschichten
hochscheuchen
hochschleichen
hochschleudern
hochschnellen
Hochschrank
hochschrauben