geschwollen

Grammatikpartizipiales Adjektiv
Aussprache
Worttrennungge-schwol-len (computergeneriert)
Grundformschwellen1
eWDG, 1967

Bedeutung

abwertend schwülstig
Beispiele:
rede nicht so geschwollen!
sich geschwollen ausdrücken
ein geschwollenes Deutsch, geschwollener Stil
eine geschwollene Sprache, Phrase, Rede
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

schwellen1 · schwellen2 · geschwollen · geschwellt · Schwall
schwellen1 Vb. ‘sich aufblähen, ausdehnen, dicker werden’. Das starke Verb (germ. *swellan) ahd. swellan (8. Jh.), mhd. swellen ‘(an)schwellen’, asächs. swellan, mnd. swellen, swillen, mnl. swellen, nl. zwellen, afries. swella, aengl. swellan, engl. to swell, anord. svella, schwed. svälla (vgl. auch got. ufswalleins f. ‘Aufgeblasenheit’) und das abgeleitete, schwach flektierende Kausativum (germ. *swallijan) schwellen2 Vb. ‘aufgebläht, ausgedehnt, dicker machen’, ahd. biswellen ‘stauen, verstopfen’ (9. Jh.), mhd. swellen ‘stauen, hemmen’, mnl. swellen, anord. svella ‘vermehren’ gehören (mit ↗Schwulst und ↗Schwiele, s. d.) zu einer isolierten Wortgruppe ohne außergerm. Anschlußmöglichkeiten. Die Form des starken Präteritums lautet ursprünglich schwall, erst im 18. Jh. (z. B. bei Adelung) setzt sich schwoll durch. geschwollen Part.adj. (zum starken Verb ↗schwellen) ‘aufgeblasen, hochmütig’ (16. Jh.). geschwellt Part.adj. (zum schwachen Verb ↗schwellen) ‘angefüllt’, von Stolz die Brust geschwellt (19. Jh.). Schwall m. ‘große Menge, Woge, Guß’, mhd. swal ‘angeschwollene Masse’.

Thesaurus

Synonymgruppe
angeschwollen · ↗bauschig · ↗dick · gebauscht · geschwollen · ↗wulstig
Synonymgruppe
angeschwollen · ↗aufgedunsen · aufgeschwemmt · aufgeschwollen · aufgetrieben · ↗gedunsen · geschwollen · ↗schwulstig · verquollen · ↗verschwollen  ●  ↗bamstig  ugs., österr. · ↗dostig  ugs., österr. · ↗verschwiemelt  ugs., norddeutsch
Assoziationen
Synonymgruppe
aufgeblasen · durchdrungen von der eigenen Bedeutsamkeit · geschwollen · ↗großspurig · selbstwichtig · selbstüberzeugt · von sich selbst überzeugt
Assoziationen
Synonymgruppe
geschwollen · ↗hochtrabend · ↗inbrünstig · ↗pastoral · ↗pathetisch · ↗priesterlich · ↗salbungsvoll  ●  ↗solenn  ugs. · ↗weihevoll  geh.
Assoziationen
  • (seine Worte) mit Bedacht (wählen) · (seine) Worte wägen · (sich) gewählt (ausdrücken) · ↗gesucht · mit ausgesuchten Worten · mit gewogenen Worten · ↗stilvoll  ●  ↗gehoben  Hauptform · (einen) hohen Ton anschlagen  geh. · ↗bildungssprachlich  fachspr. · ↗elaboriert (Ausdrucksweise)  fachspr., veraltend · im hohen Ton  geh.
Linguistik/Sprache
Synonymgruppe
aufgesetzt · gedrechselt · ↗gekünstelt · geschwollen · ↗gespreizt · gestelzt · gewunden · ↗geziert · ↗künstlich · ↗manieriert · ↗schwülstig · ↗theatralisch · ↗unecht · ↗unnatürlich · ↗überkandidelt  ●  ↗verquast  abwertend · ↗(übertrieben) bildungssprachlich  fachspr. · ↗affektiert  geh. · ↗artifiziell  geh. · ↗geschraubt  ugs. · ↗preziös  geh.
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Ader Augenlid Backe Bizeps Fuß Gelenk Gesichtshälfte Hals Halsader Halsschlagader Handgelenk Kamm Knie Knöchel Leber Lid Lippe Lymphdrüse Lymphknoten Mandel Schleimhaut Stirnader Tränensack Unterlippe Wange Zeh Zunge entzündet gerötet schmerzend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›geschwollen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Seit 13 Monaten quietschvergnügt, große geschwollene Herzen - man wird ganz neidisch.
Bild, 30.03.2002
Damit ging sie schon voraus, schwerfällig auf ihren geschwollenen Beinen.
Simmel, Johannes Mario: Der Stoff, aus dem die Träume sind, Güterlsoh: Bertelsmann u. a. [1973] [1971], S. 36
Mit dem geschwollenen Auge war ihr Ausdruck unerhört zäh geworden, und sie glich ihrer Mutter wie noch nie.
Die Zeit, 22.12.1961, Nr. 52
Ich war geflohen aus Sehnsucht nach Freiheit, aber auch das ist schon ein geschwollenes Wort.
Alexander Granach, Da geht ein Mensch: Leck: btb Verlag 2007, S. 335
Und mit meinen geschwollenen Beinen konnte ich dem Jungen nicht in der Stadt hinterherlaufen.
Hein, Christoph: Horns Ende, Hamburg: Luchterhand 1987 [1985], S. 13
Zitationshilfe
„geschwollen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/geschwollen>, abgerufen am 20.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Geschwisterteil
Geschwisterpaar
Geschwisterliebe
Geschwisterlichkeit
geschwisterlich
geschworen
Geschworene
Geschworenenbank
Geschworenengericht
Geschworenenliste