erbeben

GrammatikVerb · erbebte, ist erbebt
Aussprache
Worttrennunger-be-ben
Wortzerlegunger-beben
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
etw. erbebt (= etw. erzittert heftig)
Beispiele:
die Erde erbebte
durch die Detonation, den Erdstoß erbebten die Häuser bis in ihre Grundfesten
Die Hand erbebt Euch, Eure Kniee wanken [SchillerTellIII 3]
2.
gehoben jmd. erbebt (= jmd. wird innerlich sehr aufgewühlt, erregt)
Beispiele:
er erbebte vor Zorn, Angst, Schrecken
ihr Herz erbebte bei diesem Anblick
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

beben · bebbern · bibbern · erbeben · Beben · Erdbeben
beben Vb. ‘heftig zittern’, ahd. bibēn ‘beben, zittern’ (9. Jh.), mhd. biben, asächs. biƀon, bibōn, mnd. mnl. bĕven, nl. beven, afries. bevia, bivia, aengl. bifian, anord. bifa erweisen sich als reduplizierende Bildungen (germ. *bibai-) zur Wurzel ie. *bhōi-, *bhəi- ‘sich fürchten’. Die Reduplikation stammt wie in aind. bibhḗti ‘fürchtet sich’ vermutlich aus einer alten Perfektform. Das -e- der ersten Silbe in nhd. beben setzt sich im 16. Jh. mit Luthers Bibelübersetzung durch und ist nd. Ursprungs, vgl. mnd. mnl. bēven ‘zittern, beben’. Mundartliche, besonders nd. Formen, wie iteratives bebern und bibbern, dringen ins Hd., vgl. nhd. bebbern, bibbern (Anfang 19. Jh.), auch nl. bibberen. erbeben Vb. ‘heftig erzittern, erregt werden’, ahd. irbibēn ‘erbeben, erzittern’ (10. Jh.), mhd. erbiben. Beben n. ‘Erschütterung der Erdoberfläche’, in der Geologie als gekürzte Form von Erdbeben seit der 1. Hälfte des 20. Jhs. gebräuchlich. Zur genaueren Bezeichnung dienen die Komposita Erd-, See-, Fernbeben. Erdbeben n. ‘Erschütterung der Erdkruste’, vgl. ahd. erdbibunga, erdbiba (9. Jh.), mhd. ertbibunge, ertbibe, asächs. erðbiƀunga, mnd. ērtbēvinge, mnl. erdbevinge, aengl. eorþbyfung. Im Mhd. (md.) erscheint der substantivierte Infinitiv im Kompositum ertbiben; Luther verwendet Erdbeben neben Erdbebung.

Thesaurus

Synonymgruppe
(eine) Gänsehaut bekommen · (jemandem) schlottern die Knie · ↗(vor Kälte) bibbern · am ganzen Körper zittern · erbeben · ↗erschaudern · ↗erschauern · ↗erzittern · ↗schaudern · ↗schauern · weiche Knie haben · ↗zittern  ●  schuckern  regional · ↗(vor Angst) schlottern  ugs. · gebeutelt werden  ugs. · zittern wie Espenlaub (Verstärkung)  ugs.
Assoziationen
  • Aspe · ↗Espe · ↗Zitterpappel  ●  Populus tremula  fachspr.
  • (eine) Gänsehaut bekommen · (jemandem) kalt sein · (jemandem) kalt werden · ↗(vor Kälte) schlottern · ↗frieren · ↗frösteln · mit den Zähnen klappern · vor Kälte zittern  ●  ↗bibbern  ugs. · frieren wie ein Schneider  ugs. · ↗schnattern  ugs. · schuckern  ugs., regional
  • (jemandem) kalt den Rücken herunterlaufen · ↗(sich) graulen · ↗(sich) grausen · ↗(sich) gruseln · ↗schaudern · unheimlich (zumute) sein  ●  (jemanden) kalt überlaufen  geh.
  • Grausen · ↗Herzensangst · ↗Panik  ●  (sehr) große Angst  Hauptform · ↗Heidenangst  ugs. · Himmelangst  ugs. · ↗Höllenangst  ugs.
  • (eine) Riesenangst haben · Todesangst haben · sehr große Angst haben · tausend Ängste ausstehen  ●  (die) Panik kriegen  ugs. · (eine) Heidenangst haben  ugs. · (eine) Mordsangst haben  ugs. · (totale) Panik haben  ugs. · Blut und Wasser schwitzen  ugs. · Schiss haben  ugs. · tausend Tode sterben  ugs., fig.
Synonymgruppe
beben · erbeben · ↗erzittern · ↗vibrieren · ↗zittern
Assoziationen

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das wäre kaum zu verbergen und würde Jordanien erbeben lassen.
Die Zeit, 14.04.2003 (online)
Und wenn seine nackten Sohlen auf dem Bühnenboden aufschlagen, meint man das Erdinnere erbeben zu hören.
Süddeutsche Zeitung, 13.10.2004
Trotzdem sollte die Veröffentlichung von Meilensündern die Republik nicht so erbeben lassen.
Der Tagesspiegel, 05.08.2002
Noch kurz vor der Vereidigungszeremonie hatte ein dumpfer Knall das Kasernengelände der Akademie erbeben lassen.
Süddeutsche Zeitung, 15.12.2004
Während die Gurus der Technoszene die Siegessäule erbeben ließen, sorgten die Berliner Lokalmatadoren Jay Ray und Divinity für den richtigen Sound unter den Bäumen.
Die Welt, 23.07.2001
Zitationshilfe
„erbeben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/erbeben>, abgerufen am 20.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Erbe
erbbiologisch
Erbbiologie
Erbbild
Erbbesitzer
erbeigen
Erbeigenschaft
Erbeigentum
erbeingesessen
Erbeinsetzung