einbringen

GrammatikVerb · bringt ein, brachte ein, hat eingebracht
Aussprache
Worttrennungein-brin-gen
Wortzerlegungein-bringen
Wortbildung mit ›einbringen‹ als Erstglied: ↗Einbringung · ↗einbringlich
eWDG, 1967

Bedeutung

siehe auch Eingebrachte
1.
etw. in etw. hineinbringen, hineinschaffen
Beispiele:
Heu, die Ernte (in die Scheunen) einbringen (= einfahren)
die eingebrachten Garben
das Einbringen des Weizens, der Kartoffeln
das Saatgut (in den Erdboden) einbringen
das Schiff (in den Hafen) einbringen
Werkstücke (in die Maschine), flüssiges Metall (in den Mischer), Koks (in den Hochofen) einbringen
2.
jmdn. einfangen
Beispiele:
der aus dem Gefängnis Entflohene wurde wieder eingebracht
er wurde gefesselt eingebracht
Vierter Flüchtling eingebracht – Georg Heisler [SeghersSiebtes Kreuz4,134]
3.
Politik etw. vorbringen, vorlegen
Beispiele:
den Antrag, ein neues Gesetz einbringen
eine Resolution einbringen
der von ihm eingebrachte Entwurf des Etats
4.
etw. in eine Gemeinschaft, besonders in die Ehe, mitbringen
Beispiele:
jeder der beiden Ehepartner hatte ein kleines Vermögen eingebracht
das eingebrachte Kapital, Inventar
er legte der Heimleitung ein Verzeichnis der eingebrachten Dinge, Haushaltsgegenstände vor
5.
jmdm. Nutzen, Gewinn bringen
Beispiele:
die neue Erfindung wird ihm große Vorteile, allgemeine Anerkennung, viele Gelder einbringen
seine unerschütterliche Ruhe hatte ihm den Ruf eingebracht, eiserne Nerven zu besitzen
was hat ihm nun die ganze Anstrengung eingebracht?
diese Arbeit bringt dir keinen Ruhm, wenig Lohn, nichts ein
etw. bringt jmdm. ein hübsches Trinkgeld ein
seine Konzentration brachte ihm den sicheren Sieg, einen silbernen Pokal, eine Medaille ein
6.
Versäumtes, Verlorenes wieder wettmachen
Beispiele:
die versäumte Zeit konnte nicht wieder eingebracht werden
wir müssen den Verlust, diesen Ausfall wieder einbringen
[er] dachte daran, wie er die Zeit wieder einbringen könne, die er versäumt hatte [UhsePatrioten1,34]
morgen bringst du's wieder ein [Th. MannBuddenbrooks1,440]

Thesaurus

Synonymgruppe
bringen · einbringen · ↗einfahren · ↗erwirtschaften
Synonymgruppe
abfallen · einbringen · ↗erbringen · ↗hereinholen  ●  ↗abwerfen  ugs.
Synonymgruppe
einbringen · ↗verdienen · wert sein
Synonymgruppe
(das) Seine tun · (seinen) Beitrag leisten · (sich) (aktiv) einbringen · ↗(sich) beteiligen · beitragen zu · ↗mitarbeiten · ↗mitwirken · ↗teilnehmen  ●  ↗mitmachen  ugs. · ↗mitmischen  ugs. · ↗mitreden  ugs.
Assoziationen
  • (integraler) Bestandteil sein (von) · Mitglied sein · Teil sein von · ↗angehören · ↗dazugehören · eine(r) von uns sein · gehören zu · gerechnet werden zu · zugehörig sein · zählen zu  ●  eine(r) der ihren  geh. · mit von der Partie sein  ugs.
  • Anteil haben · beteiligt sein · ↗partizipieren · ↗teilhaben · ↗teilnehmen  ●  mit am Tisch sitzen  fig. · mit ins Boot geholt werden  fig. · mit ins Boot genommen werden  fig.
  • dabei sein · ↗teilnehmen · unter den Teilnehmenden sein · zugegen sein  ●  (sich) blicken lassen  ugs. · (sich) sehen lassen  ugs. · ↗beehren  geh. · ↗beiwohnen  geh. · ↗da sein  ugs.
  • (jemanden) beteiligen · (jemanden) dabei haben wollen · (jemanden) gewinnen für · ↗einbinden · kooperieren mit  ●  ins Boot holen  fig.
Synonymgruppe
(in die Diskussion) einbringen · ↗aufbringen (Thema) · aufs Tapet bringen · ↗aufwerfen · ins Spiel bringen  ●  (neu) in den Raum stellen  fig. · in den Raum werfen  fig. · in die Runde werfen  fig.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Abgeordnetenhaus Antrag Bundesrat Bundestag Entwurf Erfahrung Ernte Fraktion Gemeinschaftsunternehmen Gesetz Gesetzentwurf Gesetzesentwurf Gesetzesinitiative Gesetzesvorlage Idee Know-how Landtag Mißtrauensantrag Parlament Resolution Resolutionsentwurf Ruf Sommerpause Spitzname Stiftung Vorlage Vorschlag bringen Änderungsantrag Ärger

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einbringen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er werde seine Kompetenz bald wieder einbringen, fügte er hinzu.
Die Zeit, 04.09.2011 (online)
Jeder der 8758 goldenen Sterne solle mindestens 50 Euro einbringen.
Die Welt, 22.06.2005
Das hat mich zum einen deprimiert, zum anderen hat es mich emotional herausgefordert, etwas von meinen Fähigkeiten einzubringen.
Der Spiegel, 26.06.2000
Sie bringen freilich nur einen geringen Teil der Kosten wieder ein.
o. A. [K., U. v.]: Versailles. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1980]
Aber das Nachdenken und Grübeln, überlegte er, bringt nichts ein.
Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1960], S. 224
Zitationshilfe
„einbringen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/einbringen>, abgerufen am 17.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Einbrennsuppe
Einbrennlackierung
Einbrennlack
einbrennen
Einbrenne
einbringlich
Einbringlichkeit
Einbringung
einbrocken
Einbruch