adj. adv.
Fundstelle: Lfg. 13 (1930), Bd. XI,III (1936), Sp. 2043, Z. 16
nicht verhältnismäszig (s. d.), dän. uforholdsmassig. a) adj.; attributiv: der siebenjährige krieg und die damit verknüpfte schnelle, unverhältniszmäszige cirkulation hat auch in B. eine grosze veränderung in der art zu leben hervorgebracht Nicolai reise 5, 223; anzahl, forderungen, leiden, nachdruck, phantasie, ausbildung, last, raum, strenge, überzahl, werth, anstrengung, trinkgelder, aufwand, schaden u. s. w. Göthe 45, 167 W.; 42, 2, 172 W.; 24, 240 W.; A. W. Schlegel athenäum 1, 38; Jean Paul 1, 297 H.; 1, 19 H.; Schleiermacher Platon 6, 15; 6, 604; Gentz 2, 98 Schl.; E. M. Arndt (1845) 1, 333; Ranke s. w. 4, 139; H. v. Barth Kalkalpen 95; Bismarck gedanken u. erinn. 1, 241 volksausg.; bgb. 633, 2; handelsgb. 540, 1; wegen des schönen, aber ... ein wenig unverhältniszmäszigen kopfs Welcker denkmäler 1, 389. prädicativ: wie u. sind die preise gegen die jetzigen Göthe 47, 123 W.; der aufwand von truppen und geld ist u. Varnhagen v. Ense tageb. 6, 187; wie u. wäre hier nicht ursache und wirkung! L. v. Buch ges. schr. 1, 227. b) adv.: jetzt ... tritt es (das gestirn) in meiner einbildungskraft u. hervor Göthe 24, 183 W.; u. erhöht 40, 333 W.; u. steigen (vom werth) F. Schlegel athenäum 1, 2, 122; sogar die unterthänigen beamten fanden es bedenklich, dasz der könig den beschränkten unterthanenverstand so u. erhob Varnhagen v. Ense tageb. 4, 174. u. grosz, mühevoll, stark, lang, billig, viel besser u. s. f. Göthe II, 8, 228 W.; H. v. Kleist 4, 198 Schm.; Hegel 5, 191; Gaudy 13, 76; Stifter 14, 65; O. Jahn Mozart 2, 23. c) substantiviert: das unverhältniszmäszige des kindlichen affects O. Jahn Mozart 4, 218; man pflegte das unverhältnismäszige genial zu nennen O. Ludwig 6, 318. —
Zitationshilfe
„unverhältnismäszig“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/dwb/unverh%C3%A4ltnism%C3%A4szig>, abgerufen am 25.05.2019.

Weitere Informationen …