drapieren

GrammatikVerb · drapierte, hat drapiert
Aussprache
Worttrennungdra-pie-ren (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
Wortbildung mit ›drapieren‹ als Erstglied: ↗Drapierung
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
einen Stoff wirkungsvoll in Falten legen
Beispiele:
eine Gardine drapieren
eine drapierte Schleppe
2.
etw., jmdn., sich (mit Stoff) auffällig schmücken
Beispiele:
eine Wand, einen Raum drapieren
auffällig drapiert erschien sie zum Ball
Ihr Mobiliar, mit Tüchern drapiert und mit Dekorationspapier verkleidet [BöllHaus304]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Draperie · drapieren
Draperie f. ‘kunstvolle Anordnung von Stoff und Falten, Faltenwurf’, ein Wort der Kunstwissenschaft. Das bereits frühnhd. bezeugte trapperīe ‘Garderobe, Kleiderdepot’ (15. Jh.) ist Entlehnung von afrz. draperie ‘Fabrikation, Handel mit Tuch, Tuch’, bleibt jedoch ohne Fortsetzung im Nhd. Vielmehr wird frz. draperie in der heutigen Bedeutung im 18. Jh. erneut ins Dt. übernommen. Dazu drapieren Vb. ‘mit Tuch behängen, Stoff in Falten legen’ (18. Jh.), aus frz. draper. Zugrunde liegt spätlat. drappus ‘Tuch, Lappen’, dessen Herkunft (vielleicht kelt.) nicht geklärt ist.

Thesaurus

Synonymgruppe
ausschmücken · ↗dekorieren · drapieren · ↗garnieren · ↗herausputzen · ↗herausstaffieren · optisch aufwerten · ↗schmücken · ↗schönmachen · ↗verschönern · ↗verzieren · ↗zieren  ●  ↗aufbrezeln  ugs. · ↗aufputzen  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
(einen Stoff) in Falten legen · drapieren

Typische Verbindungen
computergeneriert

Fahne Faltenwurf Flagge Gewand Hüfte Kissen Mantel Puppe Samt Schal Schaufenster Schulter Schärpe Seide Serviette Sofa Teller Tresen Tuch Vase Vitrine arrangieren dekorieren drumherum falten hindrapieren kunstvoll lässig malerisch wickeln

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›drapieren‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Als nächstes drapiere ich ihn an der Frau, um zu sehen, wie er fällt, und denke wieder nach.
Die Zeit, 26.09.2013, Nr. 38
Dabei hatte er es doch so auffällig wie möglich hin drapiert.
Süddeutsche Zeitung, 03.04.2001
Und sie instrumentiert und drapiert ihre Passionen vom grellen Rot bis zum tiefen Schwarz mit allen starken, eindeutigen, plastischen Farben.
Ball, Hugo: Über Okkultismus, Hieratik und andere seltsam schöne Dinge. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1917], S. 1163
Darüber hing das Bild einer blassen, dunkeläugigen Frau, drapiert mit wallenden weißgrauen Seidenstoffen.
Düffel, John von: Vom Wasser, München: dtv 2006, S. 209
In der Auslage sind Uhren in Gold, Silber und Stahl hübsch drapiert.
Ossowski, Leonie: Die große Flatter, Weinheim: Beltz & Gelberg 1986 [1977], S. 171
Zitationshilfe
„drapieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/drapieren>, abgerufen am 19.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Draperie
Drapee
Drapé
Drapa
Drap
Drapierung
drapp
drappfarben
drappfarbig
Drasch