brüsk

GrammatikAdjektiv
Aussprache
HerkunftFranzösisch
eWDG, 1967

Bedeutung

unvermittelt, rücksichtslos, schroff
Beispiele:
eine brüske Antwort, Herausforderung, Ablehnung, Bewegung
ein brüskes Auftreten, ein brüsker Rücktritt
brüske Worte
sich brüsk umdrehen, erheben
brüsk aufstehen, auffahren, stehenbleiben, antworten
jmdn. brüsk befragen, unterbrechen, zurückweisen, verlassen
etwas brüsk ablehnen
jmdm. brüsk den Rücken kehren
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

brüsk · brüskieren
brüsk Adj. ‘schroff, barsch, rücksichtslos’ ist eine vor allem durch Wieland in Gebrauch kommende Entlehnung des 18. Jhs. von gleichbed. frz. brusque, das seinerseits auf ital. brusco ‘von herbem Geschmack, barsch, rauh, unfreundlich’ beruht. Diese ital. Bildung, in adjektivischer Verwendung zuerst die Herbheit des Weines kennzeichnend (vgl. auch mlat. vinum bruscum), gilt als identisch mit dem Pflanzennamen ital. brusco, mlat. bruscus ‘Mäusedorn’ (7. Jh.), einer vermutlich unter gall. Einfluß abgewandelten Form von gleichbed. lat. rūscum, rūscus. Allgemein wird jetzt Kreuzung von lat. rūscum mit gall. *brūcus ‘Heidekraut’ angenommen (belegt in einem wohl für andere Pflanzen stehenden mlat. brucus), vgl. aprov. bruc, brusc und air. froech (aus kelt. *vroicos) ‘Heidekraut’, ferner gleichbed. frz. bruyère (aus abgeleitetem galloroman. *brūcaria). Weiterhin stellen sich vielleicht die (ein gall. *frisgo wiedergebenden?) Glossierungen mlat. brisconis, frisgone ‘Mäusedorn’ (vgl. gleichbed. frz. fragon) zu dieser Wortgruppe. Das Vorhandensein des nicht verwandten, aber lautlich übereinstimmenden Substantivs lat. bruscum ‘schwammiger Auswuchs am Ahorn’ hat die Kontamination sicherlich begünstigt. brüskieren Vb. ‘rücksichtslos, kränkend behandeln’ (1. Hälfte 18. Jh.), nach gleichbed. frz. brusquer, einer Ableitung von brusque (s. oben).

Thesaurus

Synonymgruppe
abweisend · ↗barsch · brüsk · ↗derb · ↗flegelhaft · ↗forsch · ↗grob · ↗grobklotzig · ↗grobschlächtig · ↗gröblich · kurz angebunden · ↗rau · ↗raubeinig · ↗rauborstig · ↗ruppig · ↗rüde · ↗rüpelhaft · ↗schroff · uncharmant · ↗unflätig · ↗unfreundlich · ↗ungalant · ↗ungehobelt · ↗ungeschliffen · ↗unhöflich · ↗unsanft · ↗unwirsch · ↗unzivilisiert · wenig galant · ↗wirsch  ●  ↗bärbeißig  fig. · nicht (gerade) die feine englische Art  fig. · ↗hantig  ugs., bair. · ↗harsch  geh. · hau-drauf-mäßig  ugs. · in Wildwest-Manier  ugs. · ↗nassforsch  geh. · ↗pampig  ugs. · raubauzig  ugs. · ↗rotzig  ugs. · ↗rustikal  ugs., scherzhaft-ironisch · wie die Axt im Walde  ugs.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Abbruch Abfuhr Abkehr Ablehnung Absage Abweisung Handbewegung Nein Wendung Zurückweisung abbrechen ablehnen abwehren abweisen abwenden antworten arrogant aufstehen bescheiden derart entgegnen erwidern geradezu hinweisen umdrehen unterbrechen verwerfen wischen ziemlich zurückweisen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›brüsk‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Fünf Jahre später sollte die Verbindung ein brüskes Ende finden.
Süddeutsche Zeitung, 10.09.2003
Von Professoren kennt man den brüsken Rat an die Studenten: Gehen Sie lieber möglichst schnell in die Praxis, da lernen sie das schon.
Die Zeit, 10.03.1972, Nr. 10
Die Frage, die sie sofort stellte, ist mir in den Ohren geblieben, so abrupt kam sie für mich, und ich wehrte sie brüsk ab.
Gstrein, Norbert: Die englischen Jahre, Frankfurt am Main: Suhrkamp 1999, S. 11
So brüsk und radikal der Bruch war, so schnell und fast überraschend vollzog er sich.
Garin, Eugenio: Die Kultur der Renaissance. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1964], S. 4891
Hein lehnte einen anderen, der Hermanns Platz einnehmen wollte, brüsk ab.
Marchwitza, Hans: Roheisen, Berlin: Verlag Tribüne Berlin 1955, S. 163
Zitationshilfe
„brüsk“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/brüsk>, abgerufen am 19.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Bruschetta
Brüsche
brunzen
Brunz
Brunstzeit
brüskieren
Brüskierung
Brust
Brust schwimmen
Brustamputation