berauschen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungbe-rau-schen (computergeneriert)
GrundformRausch
Wortbildung mit ›berauschen‹ als Erstglied: ↗Berauschung  ·  mit ›berauschen‹ als Grundform: ↗Berauschtheit
eWDG, 1967

Bedeutung

jmdn. in einen Rausch versetzen, trunken machen
siehe auch Rausch
Beispiele:
der Wein, Sekt berauschte mich
berauschende Getränke
er ist (vom Bier) ganz berauscht
berauschende (= einen Rausch auslösende) Mittel
der blühende Jasmin strömte einen berauschenden Duft aus
berauschend wirken
sich an etw. berauschensich mit etw. betrinken
Beispiel:
er hat sich Abend für Abend an schwerem Wein berauscht
übertragen jmdn. in einen Begeisterungsrausch versetzen
Beispiele:
das Glück, eine unverhoffte Freude, die wiedergewonnene Freiheit berauscht sie
Begeisterung, der errungene Erfolg hat ihn berauscht
salopp das ist nicht berauschend (= das ist nicht sonderlich gut, das ist mittelmäßig)
Alle haben ... die berauschende Kraft der Rede gespürt [Hofmannsth.ProsaI 350]
sich an etw. berauschensich an etw. begeistern
Beispiel:
sich an Schlagwörtern, schönen Reden berauschen
sich in etw. berauschenin etw. schwelgen
Beispiele:
wir berauschten uns in Hoffnungen und Illusionen
Carl ... berauschte sich in dem Gedanken, ich solle ebenfalls daran [an dem verlockenden Leben] teilnehmen [G. Hauptm.3,355]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

rauschen · Rausch · berauschen · Rauschgift
rauschen Vb. ‘ein anhaltendes Geräusch von sich geben (von im Wind bewegten Blättern oder fließendem Wasser)’. Das westgerm. Verb mhd. rūschen, riuschen, mnd. rūschen, rūsken, mnl. ruuscen, nl. ruisen ‘rauschen’ ist wie mnd. rūsen ‘lärmen, schreien, toben, rasen’, schwed. (aus dem Mnd.?) rusa ‘fortstürzen, eilen’ als lautnachahmende Bildung aufzufassen. Alle außergerm. Anknüpfungsversuche sind ungesichert. Rausch m. ‘Benebelung der Sinne als Folge von Genuß betäubender Mittel’ (16. Jh.), daran anknüpfend ‘seelische Trunkenheit, Taumel, Ekstase’ (18. Jh.), zuvor ‘rauschender Schall’, mhd. rūsch ‘rauschende Bewegung, Anlauf, Angriff’, Rückbildung aus dem Verb. Im Sinne von ‘(leichte) Trunkenheit’ zuerst Reuschlin (1551), dann Rausch (1575), mnd. rūsch (seit 1563), ursprünglich wohl scherzhaft in bezug auf das ‘Rauschen im Kopf’. berauschen Vb. ‘in einen Rausch versetzen, (be)trunken machen, leicht betäuben, in Begeisterungstaumel versetzen’, reflexiv ‘in Begeisterungstaumel geraten’ (17. Jh.). Rauschgift n. ‘Mittel, das einen Rausch oder ähnliche Lustempfindung hervorruft’ (um 1920).

Thesaurus

Synonymgruppe
(jemanden) benebeln · ↗(jemanden) beschwipsen · berauschen  ●  betrunken machen (aufgrund des Alkoholgehalts)  Hauptform · ↗knallen  ugs.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Alkohol Anblick Droge Duft Fülle Geschwindigkeit Glanz Haschisch Klang Können Masse Pathos Phantasie Publikum Rekord Ruhm Schönheit Triumph Vision Wein begeistern daran derart geradezu gern ihr lieber regelrecht selbst verzaubern

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›berauschen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bekanntlich kann man sich auch an seinen eigenen Worten berauschen.
Die Zeit, 06.03.1970, Nr. 10
Allerdings geht es da mit den Problemen weiter, denn was für den einen unangenehm ist, kann den anderen berauschen.
Der Tagesspiegel, 22.12.2001
Er glühte vor Wut und berauschte sich an blutigen Bildern.
Konsalik, Heinz G.: Der Arzt von Stalingrad, Hamburg: Dt. Hausbücherei 1960 [1956], S. 253
Berauscht von seinen Erfolgen setzte er alles daran, das Reich seiner Vorfahren im alten Glanz wiedererstehen zu lassen.
Hoffmann, Wilhelm: Roms Aufstieg zur Weltherrschaft. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1963], S. 8878
Seine Phantasie berauschte sich an der bloßen Vorstellung solchen Sieges.
Voß, Richard: Zwei Menschen, Stuttgart: Engelhorn 1911 [1949], S. 219
Zitationshilfe
„berauschen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/berauschen>, abgerufen am 20.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Beräumung
beräumen
berauchen
Beraubung
berauben
Berauschtheit
Berauschung
Berber
berberisch
Berberitze