baggern

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungbag-gern (computergeneriert)
HerkunftNiederländisch
GrundformBagger
Wortbildung mit ›baggern‹ als Erstglied: ↗Baggerarbeiten · ↗Baggerung  ·  mit ›baggern‹ als Letztglied: ↗abbaggern · ↗anbaggern · ↗aufbaggern · ↗ausbaggern
eWDG, 1967

Bedeutung

Erdreich, Schutt mit dem Bagger abgraben oder wegschaffen
Beispiele:
auf der Baustelle wird von früh bis spät gebaggert
wir wurden durch das geräuschvolle Baggern gestört
eine gebaggerte Fahrrinne
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

baggern · Bagger · ausbaggern
baggern Vb. ‘Erdreich, Schutt maschinell ausheben, abtragen, mit dem Bagger arbeiten’. Anfang des 18. Jhs. im Nd. belegt und aus nl. baggeren, mnl. baggheren, baggaren, baggaerden ‘Schlamm ausheben’ entlehnt, einer seit dem 17. Jh. bezeugten Denominativbildung zu nl. bagger, mnl. baggher, baggaert ‘Schlamm, Modder’. Dieses Substantiv ist im Nl. nur wenig gebräuchlich und in den übrigen germ. Sprachen nicht bezeugt. Verwandtschaft mit russ. (landschaftlich) bagnó (багно) ‘niedrige, sumpfige Stelle’, atschech. tschech. bahno, apoln. poln. bagno ‘Sumpf, Morast’ und damit Anschluß an ie. *bhō̌gh-, *bhā̌gh- ‘Schlamm, Sumpf’ ist möglich, aber keineswegs sicher. Zum eingedeutschten Verb wird Mitte des 18. Jhs. das Substantiv Bagger m. ‘Maschine zum Ausheben, Abtragen von Erdreich, Schutt’, anfangs auch Baggert ‘Hafenräumer’, gebildet sowie Anfang des 19. Jhs. ausbaggern Vb. ‘Erdreich, Schutt mit dem Bagger herausheben’.

Thesaurus

Synonymgruppe
ausheben · baggern
Synonymgruppe
baggern · ↗graben
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Bagger Ball Beach-Volleyballer Fahrrinne Flußbett Kubikmeter Lift Loch Nationalspieler Okka Preisgeld Sand Skifahrer Strand anbaggern ausbaggern baggern bohren buddeln flirten graben herum hämmern mauern mit pritschen schaufeln schmettern tanzen wegbaggern

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›baggern‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dort hatten die Arbeiter einen tiefen Graben durch die Straße gebaggert.
Die Zeit, 15.03.2006, Nr. 11
Hein ist gerade mal fünf Jahre alt, aber er baggert schon mächtig.
Bild, 22.04.2002
Er ackert und baggert, und als er endlich zu gewinnen glaubt, hat er verloren.
Die Welt, 11.12.2000
Sie pöbeln und baggern, schmettern in Dur und schmalzen in Moll.
Süddeutsche Zeitung, 21.07.1997
Auf sechs Feldern, von einer Fußbodenheizung erwärmt, lässt sich auch im Winter baggern.
Der Tagesspiegel, 21.08.2002
Zitationshilfe
„baggern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/baggern>, abgerufen am 21.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Baggermaschine
Baggerkorb
Baggerführer
Baggereimer
Baggerarbeiten
Baggerschaufel
Baggerschiff
Baggerschute
Baggersee
Baggerung