anbändeln

GrammatikVerb
Nebenform süddeutsch, österreichisch anbandeln · Verb
Worttrennungan-bän-deln · an-ban-deln
eWDG, 1967

Bedeutung

salopp zu jmdm. eine Beziehung herstellen
a)
mit jmdm. ein Liebesverhältnis anzuknüpfen suchen
Beispiel:
er hat mit ihr angebändelt
b)
mit jmdm. Streit suchen
Beispiel:
warum musste er mit den großen Jungen anbändeln!

Thesaurus

Synonymgruppe
(ein) Liebesverhältnis eingehen · (ein) Paar werden · ↗(mit jemandem) zusammenkommen · ↗(sich) anfreunden · (zwei) haben sich gefunden · anbandeln · anbändeln · anbändeln (mit)  ●  (ein) Verhältnis anfangen (mit)  ugs. · ↗(sich jemanden) anlachen  ugs. · (sich) eine Freundin zulegen  ugs. · (sich) einen Freund zulegen  ugs. · ↗(sich) kriegen  ugs. · ↗(sich) zusammentun  ugs. · zarte Bande knüpfen (mit)  geh.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

bandeln miteinander

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anbandeln‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Schämen Sie sich nicht, an der Straße mit Männern anzubändeln?
Klabund: Der Kreidekreis. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1925], S. 15006
Männer werden gewarnt, mit den oft sehr hübschen kaffeebraunen, schwarzen oder hellhäutigen Mädchen, besonders rund um die großen Hotels, anzubändeln.
Die Zeit, 28.05.1971, Nr. 22
Angebändelt wurde in einem Tanzlokal, zehn Minuten im Wiegeschritt, danach der gemeinsame Gang aufs Zimmer.
Die Welt, 30.07.2004
Der Mann mir gegenüber bändelt in meiner Gegenwart mit einer anderen Frau an.
Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen, Hamburg: Buntbuch-Verl. 1980 [1980], S. 283
Die Jungens hatten eines schönen Sonntags im Stadtpark mit zwei jungen Mädchen anbändeln wollen.
Zimmermann, Theo: Der praktische Rechtsberater, Gütersloh: Bertelsmann [1968] [1957], S. 478
Zitationshilfe
„anbändeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/anbändeln>, abgerufen am 23.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
anbalzen
Anbahnung
Anbahner
anbahnen
anbaggern
Anbau
Anbaubedingung
Anbaubeschränkung
anbauen
anbaufähig