allmählich

GrammatikAdverb
Aussprache
Worttrennungall-mäh-lich (computergeneriert)
Wortzerlegungallmählich
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
nach und nach
Beispiele:
es wurde allmählich heller
etw. allmählich merken
sich allmählich beruhigen
2.
adjektivisch
unmerklich, langsam
Beispiele:
ein allmählicher Übergang, Wechsel
eine allmähliche Gewöhnung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

allmählich Adj. ‘langsam und stetig, nach und nach’, mhd. almechlich. Durch ↗all ‘ganz’ (s. d.) verstärktes mählich ‘langsam’, das zu ↗gemach, ↗gemächlich ‘ruhig, langsam’ gehört; vgl. gleichbed. älteres allgemach, allgemächlich, mhd. algemechlīche Adv. sowie ahd. gimahlīhho Adv. (s. ↗gemach).

Thesaurus

Synonymgruppe
allmählich · ↗graduell · mit der Zeit · nach und nach · ↗sukzessiv · ↗sukzessive · zögernd  ●  ↗peu à peu  franz. · langsam aber sicher  ugs. · langsam langsam  ugs. · mählich  geh., veraltend
Oberbegriffe
Assoziationen
  • (jeder) einzeln · Punkt für Punkt · abwechselnd · der Reihe nach · einer nach dem anderen · nach der Reihe · ↗nacheinander · ↗reihum
  • Stück für Stück · Zug um Zug · ↗abschnittweise · ↗etappenweise · in Etappen · in kleinen Schritten · ↗portionsweise · ↗ratenweise · ↗schrittweise · ↗stufenweise · ↗stückweise  ●  Schritt für Schritt  fig. · in einzelnen Schritten  Hauptform
  • auf Dauer · auf lange Sicht · für (eine) lange Zeit · für (eine) längere Zeit · für einen langen Zeitraum · für einen längeren Zeitraum · ↗langfristig · ↗längerfristig · ↗nachhaltig · nicht nur für (ein paar Tage)
  • auf (die) Jahre gerechnet · auf (die) Jahre gesehen · im Lauf der Jahre · im Lauf der Zeit · im Lauf vieler Jahre · im Laufe der Jahre · im Laufe der Zeit · mit den Jahren · mit der Zeit · über die Jahre
  • (sehr) verzögert · im Schleichtempo · im Schritttempo · im Zeitlupentempo · in Zeitlupe · kriechend · quälend langsam · ↗schleichend · ↗schleppend · sehr langsam  ●  (kommt) langsam wie beim Ochsen die Milch  ugs., scherzhaft · im Schneckentempo  ugs.
  • nicht erkennbar · nicht wahrnehmbar · unbemerkbar · ↗unerkennbar · ↗unmerklich  ●  ↗schleichend  Hauptform
Synonymgruppe
allmählich · ↗gemach · ↗gemächlich · ↗gemütlich · ↗geruhsam · in aller Ruhe · ↗langsam · ↗ruhig · ↗seelenruhig  ●  in Ruhe  ugs. · in aller Seelenruhe  ugs.
Assoziationen
  • Immer mit der Ruhe!  ugs. · Langsam!  ugs. · Ruhig Blut!  ugs. · Sachte!  ugs.
  • (nun mal) sachte!  ugs. · (nur) keine Hektik  ugs. · Komm (doch) erst mal an!  ugs., Redensart · So schnell schießen die Preußen nicht!  ugs., sprichwörtlich · eine alte Frau ist doch kein D-Zug!  ugs., sprichwörtlich, variabel · gaanz langsam! (beruhigend)  ugs. · gemach!  geh., veraltet · hetz mich nicht!  ugs. · hetzt doch nicht so!  ugs. · immer langsam mit den jungen Pferden!  ugs. · immer langsam!  ugs. · immer mit der Ruhe!  ugs. · kein Stress!  ugs. · keine Panik  ugs. · keine Panik auf der Titanic  ugs., Spruch · nicht so hastig  ugs. · nicht so stürmisch!  ugs. · no ned hudla!  ugs., schwäbisch · nun mal langsam!  ugs., Hauptform · nur die Ruhe!  ugs. · nur keine Aufregung  ugs. · ruhig Blut  ugs., veraltend · ruhig, Brauner  ugs., scherzhaft · schön langsam!  ugs.
  • (sich) allmählich bewegen · (sich) vorsichtig auf etwas zubewegen · einen Fuß vor den anderen setzen
  • bedachtsam · ↗bedächtig · ↗behutsam · mit Bedacht · ↗schonend · ↗umsichtig · ↗wohlüberlegt
  • behäbig · ↗lahm · ↗langsam · ↗schleppend · ↗schwerfällig · ↗träge  ●  ↗bummelig  ugs. · ↗tranig  ugs.
  • (ganz) gelassen · ↗(ganz) gemütlich · im Schlendergang · in gemütlichem Tempo · in langsamem Tempo · in lässiger Gangart · ↗langsam · ohne (jede) Hektik · ohne die geringste Spur von Eile · ohne die mindeste Eile  ●  ganz entspannt  ugs. · gemessenen Schrittes  geh. · in chilligem Tempo  ugs. · ↗tiefenentspannt  ugs., ironisch
  • bummelig  ugs. · ↗herumtrödeln(d)  ugs. · ↗saumselig  geh., veraltend · ↗säumig  geh. · trödelig  ugs. · verbummelt  ugs.
Zitationshilfe
„allmählich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/allmählich>, abgerufen am 27.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Allmachtsphantasie
Allmachtsfantasie
Allmächtigkeit
Allmächtige
allmächtig
Allmende
allmonatlich
allmorgendlich
allmorgens
Allmutter