allein

Nebenform landschaftlich alleine
Worttrennungal-lein · al-lei-ne
Wortbildung mit ›allein‹ als Erstglied: ↗Alleinbesitz · ↗Alleindarsteller · ↗Alleinerbe · ↗Alleingang · ↗Alleingesellschafter · ↗Alleingänger · ↗Alleinhandel · ↗Alleinherr · ↗Alleinherrschaft · ↗Alleinherrscher · ↗Alleinhersteller · ↗Alleininhaber · ↗Alleinkind · ↗Alleinmädchen · ↗Alleinreisende · ↗Alleinschuld · ↗Alleinsein · ↗Alleinspieler · ↗Alleinstellung · ↗Alleinunterhalter · ↗Alleinverantwortlichkeit · ↗Alleinverdiener · ↗Alleinverkauf · ↗Alleinvertrieb · ↗alleinerziehend · ↗alleinherrschend · ↗alleinig · ↗alleinlassen · ↗alleinseligmachend · ↗alleinstehend · ↗alleinverantwortlich
 ·  mit ›allein‹ als Letztglied: ↗mutterseelenallein
eWDG, 1967

Bedeutungen

I.
adverbiell
1.
einsam, ohne Gesellschaft
Beispiele:
sie lebt (ganz für sich) allein
ein Haus allein bewohnen
jmdn. allein lassen
ich traf ihn allein an
ich möchte mit Ihnen allein sprechen (= ich möchte mit Ihnen ohne Zeugen sprechen)
umgangssprachlich allein auf weiter Flur (= ganz verlassen)
sprichwörtlich ein Unglück kommt selten allein (= es kommen meist mehrere gleichzeitig)
aber die Hauptstellen lese ich doch lieber für mich allein [RaabeII 6,21]
Einsam bin ich nicht alleine [C. M. v. WeberPreciosaII 2]
ohne Hilfe
Beispiele:
das Kind läuft (schon) allein
ich kann die Last nicht allein tragen
alles allein erledigen
auf sich allein angewiesen, gestellt sein
etw. mit sich allein abmachen
mit etw. allein fertigwerden
umgangssprachlich das weiß ich (von) allein (= braucht mir niemand zu sagen)
umgangssprachlich die Entzündung, Krankheit ist von allein weggegangen (= die Entzündung, Krankheit ist von selbst weggegangen)
Der Starke ist am mächtigsten allein [SchillerTellI 3]
2.
schließt andere(s) aus
a)
nur
Beispiele:
allein er kann noch helfen
(nur) du allein bist schuld
das hängt von dir allein ab
das allein genügt nicht
(schon) allein der bloße Gedanke (daran) entsetzt uns
die allein gültige Fassung (= die einzig gültige Fassung)
Ohn' Ansehn der Geburt, in Kraft allein / Des Rings [LessingNathanIII7]
häufig einzig und allein
Beispiel:
er denkt (einzig und) allein an sich
b)
ungeachtet aller anderen Dinge
Beispiele:
es war ein Festmahl, allein drei Sorten Tischwein
eine reiche Sammlung, allein fünf holländische Meister
er hat sich allein dreimal versprochen
sieben Räder habe ich allein dran gezählt [RaabeWunnigelII 5,51]
II.
gehoben aber, jedoch
Beispiele:
ich erwartete es, allein ich wurde enttäuscht
er versuchte alles, allein sie war nicht umzustimmen
Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube [GoetheFaustI 765]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

allein · alleinig · Alleinherrscher · Alleinherrschaft
allein Adj. ‘abgesondert, ganz für sich, als einziger’ (nur prädikativ, landschaftlich oft alleine), in adverbieller Verwendung ‘nur, ausschließlich’ (daher seit frühnhd. Zeit auch nebenordnende Konjunktion mit einschränkendem oder entgegensetzendem Sinn ‘jedoch, aber, nur’), mhd. alein(e) Adj. Adv. (als Konjunktion konzessive Gliedsätze einleitend), zusammengewachsen aus der Verbindung von ahd. ein, mhd. eine, ein (s. ↗ein Num.) mit verstärkendem ahd. mhd. al ‘ganz und gar’; vgl. mnd. mnl. allēne, nl. alleen, aengl. all āna, mengl. al ane, al one, engl. alone. alleinig Adj. ‘einzig, ausschließlich’ (14. Jh.). Alleinherrscher m. ‘absoluter Herrscher’ (18. Jh.), Übersetzung von ↗Monarch (s. d.), Alleinherrschaft f. ‘unumschränkte Herrschaft eines einzelnen’ (17. Jh.), älter Alleinherrschung (16. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
allein · ↗alleinig · aus dem einzigen Grund (dass) · ↗ausschließlich · ↗bloß · ↗einzig · einzig und allein · ↗lediglich · nichts als · nichts weiter als · ↗schier · schlicht und einfach · schlicht und ergreifend · und sei es nur  ●  ↗nur  Hauptform
Assoziationen
Synonymgruppe
(ganz) für sich · allein · ↗einsam · ↗eremitenhaft · ↗eremitisch · ↗solo · wie ein Einsiedler · wie ein Eremit · ↗zurückgezogen
Unterbegriffe
  • (ganz) auf sich gestellt · (sich) selbst überlassen · (völlig) allein · (völlig) isoliert · allein auf weiter Flur · allein gelassen · auf sich (allein) gestellt · einsam und allein · ganz allein · ↗mutterseelenallein · niemand kümmert sich um · sehr allein · von Gott und allen guten Geistern verlassen
Assoziationen
Synonymgruppe
(ganz) alleine · ↗einzeln · für sich · im Alleingang · ohne fremde Hilfe · ↗selber · ↗solo
Assoziationen
  • Aussteiger · ↗Außenseiter · ↗Eigenbrötler · ↗Einzelgänger · ↗Individualist · ↗Nonkonformist · ↗Underdog  ●  ↗Einzelkämpfer  fig. · ↗Nerd  Jargon · einsamer Wolf  ugs., fig.
  • (sich) nicht absprechen · (sich) nicht auf ein gemeinsames Vorgehen einigen · jeder für sich agieren · unkoordiniert vorgehen
  • (etwas) alleine hinbekommen wollen · (etwas) selbst versuchen · versuchen, alleine klarzukommen  ●  Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.  sprichwörtlich · jeder für sich und Gott gegen alle  ironisierend
  • auf eigene Verantwortung · auf eigenes Risiko · ↗autark · ↗autonom · ↗eigenständig · ↗eigenverantwortlich · im eigenen Namen · in Eigenregie · in eigener Regie · ↗selbstbestimmt · ↗selbstständig · ↗selbständig · ↗unabhängig  ●  auf die eigene Kappe  ugs. · auf eigene Faust  ugs. · auf eigene Rechnung  ugs.
  • autonom (sein) · sich selbst genug (sein)  ●  keinen anderen brauchen  variabel · nicht auf andere angewiesen  variabel · (gut) alleine klarkommen  ugs.
  • (im) Alleingang · nicht (untereinander) abgestimmt · ohne Absprache
Synonymgruppe
(ganz) auf sich gestellt · (sich) selbst überlassen · (völlig) allein · (völlig) isoliert · allein auf weiter Flur · allein gelassen · auf sich (allein) gestellt · einsam und allein · ganz allein · ↗mutterseelenallein · niemand kümmert sich um · sehr allein · von Gott und allen guten Geistern verlassen
Oberbegriffe
Unterbegriffe
  • auf einer einsamen Insel
Assoziationen
  • auf eigene Verantwortung · auf eigenes Risiko · ↗autark · ↗autonom · ↗eigenständig · ↗eigenverantwortlich · im eigenen Namen · in Eigenregie · in eigener Regie · ↗selbstbestimmt · ↗selbstständig · ↗selbständig · ↗unabhängig  ●  auf die eigene Kappe  ugs. · auf eigene Faust  ugs. · auf eigene Rechnung  ugs.
  • (der Willkür) ausgeliefert · entrechtet · ohne Rechte · ohne Schutz · ↗rechtlos · ↗unbeschützt · ↗vogelfrei · ↗wehrlos  ●  ↗Freiwild  fig. · ↗exlex  lat. · ↗schutzlos  Hauptform
  • beziehungslos · isoliert · ↗kontaktarm · ↗kontaktlos · ohne (soziale) Kontakte · ohne soziale Bezüge · ↗zurückgezogen  ●  ↗einsam  Hauptform · ↗insular  geh., fig.
  • abgekapselt · ↗abgeschieden · abgeschottet · abgesondert · isoliert
  • (jemandem) die Hilfe verweigern · (jemandem) nicht helfen · (jemanden) allein lassen (mit) · ↗(jemanden) hängen lassen
  • (jemanden) (plötzlich) im Stich lassen · ↗(jemanden) aufgeben · (jemanden) seinem Schicksal überlassen · ↗fallen lassen  ●  (jemanden) fallen lassen wie eine heiße Kartoffel  ugs. · (jemanden) ins Bergfreie fallen lassen (Verstärkung)  ugs. · ↗(jemanden) sitzen lassen  ugs.
  • (die) Hilfe verweigern · nicht helfen · seinem Schicksal überlassen  ●  am ausgestreckten Arm verhungern lassen  ugs., fig. · ↗hängen lassen  ugs. · im Regen stehen lassen  ugs., fig. · im Stich lassen  ugs.
  • unbemerkt von der Öffentlichkeit  ●  im stillen Kämmerlein  fig.
  • allein gelassen · im Stich gelassen · verraten und verkauft
  • (ein) einsamer Kämpfer (sein) · (eine) Einzelmeinung (vertreten) · (nur) seine persönliche Meinung (verhüllend) · auf einsamem Posten sein · isoliert sein · keine Unterstützung finden · keine Verbündeten haben · mit einer Meinung allein dastehen · nicht unterstützt werden  ●  allein auf weiter Flur dastehen (mit)  fig. · allein dastehen (mit)  fig. · alleinstehen mit  fig. · auf verlorenem Posten stehen (mit)  fig. · keine Lobby haben  fig.
  • ausgegrenzt · ↗ausgeschlossen · nicht berücksichtigt (werden) · nicht beteiligt · nicht dabei · nicht einbezogen · nicht eingeweiht · ↗unberücksichtigt (bleiben)  ●  aus dem Spiel  ugs., fig. · außen vor  ugs. · ↗draußen  ugs., fig. · nicht mit von der Partie  ugs. · rausgeflogen  ugs.
  • vereinsamt · ↗verlassen · verwaist · zurückgelassen
Antonyme
  • (völlig) allein
Synonymgruppe
aber · ↗bloß · ↗dennoch · ↗doch · ↗indes · ↗indessen · ↗jedoch · trotz und allem · ↗trotzdem · zwar (...) doch  ●  allein  geh., veraltend · ↗dabei  ugs. · ↗nur  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
(noch) frei · (noch) zu haben · ↗Single · allein · allein lebend · ↗alleinstehend · ↗ehelos · hat keinen abgekriegt · ↗ledig · nicht liiert · ohne Frau · ohne Mann · ohne Partner · ohne Partner (lebend) · ohne Partnerin · ohne feste Bindung · ↗partnerlos · sitzen geblieben · ↗solo · ↗unbemannt · ↗ungebunden · ↗unverheiratet · ↗unvermählt  ●  nicht verpartnert  Amtsdeutsch · ↗unbeweibt  veraltet, scherzhaft · keine(n) abbekommen (haben)  ugs., abwertend · ↗unverehelicht  fachspr., Papierdeutsch
Assoziationen
  • auseinander · geschieden · ↗getrennt · nicht mehr verheiratet · wieder frei · wieder zu haben
  • (älterer) Junggeselle · Junggeselle aus Überzeugung · eingefleischter Junggeselle  ●  ↗Hagestolz  veraltet
  • (alte) Juffer  ugs., rheinisch · alte Jungfer  ugs. · spätes Mädchen  ugs.
Synonymgruppe
allein(e) · ↗eigenhändig · mit eigenen Augen · ↗selbständig  ●  ↗selbst  Hauptform · ↗selber  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
aber · abgesehen davon · ↗dessen ungeachtet · ↗freilich · ↗gewiss · ↗gleichwohl · ↗immerhin · ↗indessen · ↗jedenfalls · ↗jedoch · ↗nichtsdestominder · ↗nichtsdestotrotz · ↗nichtsdestoweniger · ↗schließlich · ↗sicher · ↗sicherlich · trotz alledem · trotz und allem · ↗trotzdem · ungeachtet dessen · ↗wenigstens · wie auch immer · zugegeben · ↗zugegebenermaßen · ↗zumindest  ●  ↗allerdings  Hauptform · abseits dessen  geh. · allein  geh. · davon ab  ugs. · dies sei zugestanden  geh. · ↗indes  geh.
Assoziationen
Synonymgruppe
allein · ↗schier (Adjektiv) · ↗schon (allein)

Typische Verbindungen
computergeneriert

einsam nicht

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›allein‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Doch solch enthusiastischen Überschwang kann filmische Qualität allein nicht begründen.
Der Tagesspiegel, 14.11.2002
Wenigstens ist Frau C. nicht allein gewesen mit ihren Schulden.
Süddeutsche Zeitung, 27.10.1999
Er war noch nie so allein gewesen wie in der Nacht auf den Netzen.
Walser, Martin: Ein springender Brunnen, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1998, S. 341
Aber trotzdem ist es insgesamt ein großer Fehler, "Single" mit "allein und unglücklich" gleichzusetzen.
Bild, 03.01.2004
Mit einer solch halbherzigen Lösung, die zudem allein auf die Computerbranche beschränkt ist, lässt sich der weltweite Wettbewerb um Talente nicht gewinnen.
Die Welt, 02.03.2000
Zitationshilfe
„allein“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/allein>, abgerufen am 24.06.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Allegroform
allegro
allegretto
Allegorismus
Allegorisierung
allein erziehend
allein herrschend
allein selig machend
allein seligmachend
allein stehend