abschleppen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungab-schlep-pen (computergeneriert)
Wortzerlegungab-schleppen
Wortbildung mit ›abschleppen‹ als Erstglied: ↗Abschleppdienst · ↗Abschleppkosten · ↗Abschleppseil
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
ein schadhaftes Fahrzeug durch ein anderes, das intakt ist, vorwärtsbewegen
Beispiele:
einen (Kraft)wagen abschleppen (lassen)
ein Schiff (vom Grunde) abschleppen
bildlich
Beispiel:
salopp den Betrunkenen abschleppen
2.
umgangssprachlich sich abschleppensich mit einer Last abmühen
Beispiele:
er hat sich mit diesem schweren Koffer abgeschleppt
warum sollen wir uns damit abschleppen?
3.
umgangssprachlich ein Kleidungsstück durch vieles Tragen abnützen
Beispiel:
Kleider, einen Mantel, das Kostüm abschleppen
4.
Landwirtschaft
Beispiel:
den Acker abschleppen (= mit der Ackerschleppe bearbeiten)

Thesaurus

Synonymgruppe
abschleppen · schleppen
Synonymgruppe
abschleppen · hinter sich her schleifen · ↗mitreißen · ↗reißen · schleppen · ↗zerren · ↗ziehen  ●  ↗trecken  regional
Synonymgruppe
(eine Frau) ins Bett bekommen  ●  (eine Frau) abschleppen  ugs. · ↗(eine Frau) aufreißen  ugs. · ↗(eine Frau) rumkriegen  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
(einen Typen) abschleppen · (jemanden) mit nach Hause nehmen
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Auto Bar Boot Bus Diesellok Fahrrad Fahrzeug Falschparker Feuerwehr Gepäck Halteverbot Kerl Motorrad Parkplatz Parkverbot Polizei Rad Schiff Wagen Wasserfahrzeug Werkstatt Wrack abstellen aufrichten parken reihenweise schleppen stehlen verschrotten versteigern

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abschleppen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Als der Mann wieder losfahren wollte, war sein Auto abgeschleppt.
Bild, 24.01.2001
Ich bin in der glücklichen Lage, mich mit Büchern nicht abschleppen zu müssen.
Die Zeit, 28.07.1978, Nr. 31
Der Wagen mußte abgeschleppt werden; ich fuhr mit der Tram weiter.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1947. In: ders., So sitze ich denn zwischen allen Stühlen, Berlin: Aufbau-Verl. 1999 [1947], S. 457
Nur deswegen habe ich mich abschleppen lassen in sein Hotelzimmer.
Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 286
Auf der Straße ließ unterdessen die Polizei sein falsch geparktes Auto abschleppen.
Rode, Axel: Das Erbe der Guldenburgs, Bergisch-Gladbach: Lübbe 1986, S. 216
Zitationshilfe
„abschleppen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/abschleppen>, abgerufen am 17.06.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Abschleppdienst
abschleißen
Abschleifung
abschleifen
abschlecken
Abschleppkosten
Abschleppkran
Abschleppseil
Abschleppwagen
abschleudern