Zimmer, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Zimmers · Nominativ Plural: Zimmer
Aussprache
WorttrennungZim-mer
Wortbildung mit ›Zimmer‹ als Erstglied: ↗-zimmerig · ↗-zimmrig · ↗Zimmer-Service · ↗Zimmerantenne · ↗Zimmerbeleuchtung · ↗Zimmerbestellung · ↗Zimmerblume · ↗Zimmerbrand · ↗Zimmerchen · ↗Zimmerdecke · ↗Zimmerdekorateur · ↗Zimmerecke · ↗Zimmereinrichtung · ↗Zimmerfarn · ↗Zimmerflucht · ↗Zimmerfrau · ↗Zimmerherr · ↗Zimmerkellner · ↗Zimmerlautstärke · ↗Zimmerlinde · ↗Zimmerluft · ↗Zimmermädchen · ↗Zimmermädel · ↗Zimmernachbar · ↗Zimmernachweis · ↗Zimmernummer · ↗Zimmerpalme · ↗Zimmerpflanze · ↗Zimmerreservierung · ↗Zimmerschlüssel · ↗Zimmerschmuck · ↗Zimmerservice · ↗Zimmersuche · ↗Zimmertanne · ↗Zimmertemperatur · ↗Zimmertheater · ↗Zimmerthermometer · ↗Zimmertrakt · ↗Zimmertür · ↗Zimmervermieter · ↗Zimmervermieterin · ↗Zimmerwand · ↗Zimmerwirtin · ↗zimmerwarm
 ·  mit ›Zimmer‹ als Letztglied: ↗Amtszimmer · ↗Ankleidezimmer · ↗Arbeitszimmer · ↗Badezimmer · ↗Balkonzimmer · ↗Bauernzimmer · ↗Behandlungszimmer · ↗Beratungszimmer · ↗Bibliothekszimmer · ↗Billardzimmer · ↗Bügelzimmer · ↗Damenzimmer · ↗Dienstzimmer · ↗Direktionszimmer · ↗Direktorenzimmer · ↗Doppelzimmer · ↗Durchgangszimmer · ↗Eckzimmer · ↗Einzelzimmer · ↗Empfangszimmer · ↗Erkerzimmer · ↗Esszimmer · ↗Extrazimmer · ↗Fernsehzimmer · ↗Frauenzimmer · ↗Fremdenzimmer · ↗Frühstückszimmer · ↗Gastzimmer · ↗Giebelzimmer · ↗Herrenzimmer · ↗Hinterzimmer · ↗Hofzimmer · ↗Hotelzimmer · ↗Jagdzimmer · ↗Jugendzimmer · ↗Kinderzimmer · ↗Klassenzimmer · ↗Klasszimmer · ↗Konferenzzimmer · ↗Krankenzimmer · ↗Leerzimmer · ↗Lehrerzimmer · ↗Lesezimmer · ↗Mansardenzimmer · ↗Musikzimmer · ↗Mädchenzimmer · ↗Nachbarzimmer · ↗Nichtraucherzimmer · ↗Paradezimmer · ↗Privatzimmer · ↗Prunkzimmer · ↗Ratszimmer · ↗Raucherzimmer · ↗Redaktionszimmer · ↗Schlafzimmer · ↗Speisezimmer · ↗Spielzimmer · ↗Sprechzimmer · ↗Sterbezimmer · ↗Studierzimmer · ↗Totenzimmer · ↗Turmzimmer · ↗Verbandszimmer · ↗Verbandzimmer · ↗Vereinszimmer · ↗Vorzimmer · ↗WG-Zimmer · ↗Wartezimmer · ↗Wohnzimmer · ↗Zweibettzimmer · ↗Zweierzimmer
 ·  mit ›Zimmer‹ als Binnenglied: ↗2-Zimmer-Wohnung · ↗3-Zimmer-Wohnung · ↗4-Zimmer-Wohnung · ↗5-Zimmer-Wohnung · ↗Dreizimmerwohnung · ↗Einzimmerwohnung · ↗Fünfzimmerwohnung · ↗Vierzimmerwohnung · ↗Zweizimmerwohnung
eWDG, 1977

Bedeutungen

1.
einzelner Raum, der dem Menschen zum Wohnen dient
Beispiele:
ein kleines, großes, schmales, niedriges, hohes Zimmer
das ist ein geräumiges, winziges, helles, sonniges, freundliches, dunkles, finsteres Zimmer
ein Berliner Zimmer (= großes, einfenstriges Durchgangszimmer an der Ecke zwischen Vorderhaus und Seitenflügel in Altbauten)
das Zimmer ist hell erleuchtet, schlecht beleuchtet, abgeschlossen
das Zimmer hat zwei Fenster, eine Tür, einen separaten Eingang
das Zimmer liegt, geht nach vorn, hinten, nach der Straße, dem Hof, Park
die Zimmer sind mit Schiebetüren verbunden, liegen nebeneinander
die Wohnung hat vier Zimmer
er hat ein leeres Zimmer gemietet, bewohnt ein (teil)möbliertes Zimmer
ein Zimmer renovieren, tapezieren, einrichten, mit Linoleum, textilem Belag auslegen
das Zimmer lüften, heizen, saubermachen, aufräumen
er bewohnt ein Zimmer, sucht ein Zimmer (zur Miete)
ein Zimmer vermieten
die Wirtin kündigte ihrem Untermieter das Zimmer
das Zimmer betreten, verlassen
er ging in sein Zimmer, zog sich in sein Zimmer zurück, schloss sich in sein Zimmer ein
Hotelzimmer
Beispiele:
ein Zimmer bestellen
wir hatten ein Zimmer mit fließendem warmem und kaltem Wasser, mit Bad, Balkon, drei Betten
haben Sie ein Zimmer frei?
wir ließen uns das Frühstück im Zimmer servieren, aufs Zimmer bringen
alle Zimmer waren belegt
2.
Zimmereinrichtung
Beispiele:
sie will sich [Dativ] ein neues, modernes Zimmer kaufen
ein elegantes, antikes Zimmer
das Zimmer war sehr teuer
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Zimmer · zimmern · Zimmermann
Zimmer n. ‘Raum einer Wohnung’, ahd. zimbar (8. Jh.), mhd. zimber, zimmer, zimer ‘Bauholz, Holzbau, Wohnung, Wohnraum’, asächs. timbar ‘Zimmerwerk’, mnd. mnl. timber, timmer ‘Bauholz, Holzbau’, nl. (mundartlich) timmer ‘Bauwerk, Zimmerwerk’, aengl. timber ‘Bauholz, das Bauen, Gebäude, Bäume, Wälder’, engl. ‘Bauholz, Baumbestand’, anord. timbr ‘Bauholz, Gebäude’, schwed. timmer ‘Bauholz’. Zugrunde liegt germ. *timbra- ‘Bauholz’ (mit eingeschobenem b als Gleitlaut), eine Bildung mit dem Suffix ie. -ro- (ie. *demro-) zu einer Wurzel ie. *dem(ə)- ‘bauen’, eigentlich wohl ‘(zusammen)fügen’. Hier schließen sich an aind. dámaḥ ‘Haus, Wohnung’, griech. dómos (δόμος) ‘Haus, Wohnung, Zimmer’, démein (δέμειν) ‘bauen’, die u-Stämme lat. domus ‘Haus’, aslaw. domъ, russ. dom (дом) ‘Haus’ sowie die unter ↗ziemen und ↗Zunft (s. d.) genannten Wortgruppen. Zimmer bedeutet ursprünglich ‘Bauholz’, dann ‘Holzgebäude’, später ‘Wohnraum’, neuerdings auch ‘das darin enthaltene Mobiliar, Zimmereinrichtung’ (20. Jh.). zimmern Vb. ‘(aus Holz) herstellen, bauen, zusammenfügen’, ahd. (gi)zimb(a)ren, (gi)zimb(a)rōn (8. Jh.), mhd. zimbern, zimpern, zimmern ‘mit der Zimmeraxt behauen, bauen, erbauen’, asächs. timbrian, mnd. timberen, timmeren, mnl. nl. timmeren, aengl. timbr(i)an, engl. to timber, anord. timbra, schwed. timra, got. tim(b)rjan ‘zimmern, bauen’. Zimmermann m. ‘Handwerker, der Holzkonstruktionen beim Bau von Gebäuden herstellt’, (Plur. Zimmerleute), ahd. zimbarman (9. Jh.), mhd. zimberman, zimmerman, zimerman.

Thesaurus

Synonymgruppe
Kammer · ↗Stube  ●  ↗Raum  Hauptform · Zimmer  Hauptform · ↗Bude  ugs. · ↗Gelass  geh. · ↗Gemach  geh., veraltend · ↗Kabinett  geh., österr. · ↗Kabuff  ugs., abwertend · ↗Loch  ugs., abwertend · ↗Rumpelkammer  ugs., abwertend · ↗Räumlichkeit  geh.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Bad Bett Fenster Flur Frühstück Hotel Küche Stock Suite Tür Zimmer aufräumen betreten bewohnen buchen dunkel eingerichtet einrichten geräumig klein leer mieten möbliert reservieren schlafen teilen verlassen vermieten winzig wohnen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Zimmer‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber niemand hat sich an meine Bitte gehalten, die Zimmer unverändert zu belassen.
Die Zeit, 04.11.2013, Nr. 44
Was Ihr Zimmer betrifft, so haben wir da ein kleines Problem.
konkret, 1985
Sie sind wieder alle schwer neidisch auf das schöne Zimmer.
Brief von Ernst G. an Irene G. vom 11.11.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Aber glaubst Du, das wir uns leisten können, jedes Zimmer zu heizen.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 01.11.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Raus hatten doch zwei helle Zimmer im Lager stehen. Beinahe weiß sahen sie aus, aber waren poliert.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 15.07.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Zitationshilfe
„Zimmer“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Zimmer>, abgerufen am 21.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
zimentieren
Ziment
Zimelium
Zimelie
Zimbel
Zimmer-Service
Zimmerantenne
Zimmeraralie
Zimmerarbeiten
Zimmerarrest