Träumer, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Träumers · Nominativ Plural: Träumer
Aussprache
WorttrennungTräu-mer
Wortzerlegungträumen-er
Wortbildung mit ›Träumer‹ als Erstglied: ↗Träumerblick · ↗träumerisch  ·  mit ›Träumer‹ als Letztglied: ↗Tagträumer · ↗Wachträumer
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
jmd., der im Schlaf häufig träumt
2.
jmd., der viel seinen Gedanken nachhängt, sich Träumereien hingibt und dadurch meist versonnen, weltfremd ist
Beispiele:
er ist ein schwärmerischer, romantischer, weltfremder Träumer
abwertend er ist ein versponnener Träumer
Ole war ein Träumer, aber keiner von jenen, die an den Ecken des Lebens sitzen und auf Wunder warten [StrittmatterBienkopp31]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Traum · träumen · Träumer · träumerisch · verträumen · verträumt
Traum m. ‘im Schlaf auftretende Vorstellung, sehnlicher Wunsch’, ahd. (9. Jh.), mhd. troum, asächs. mnd. drōm, mnl. nl. droom, mengl. drēm, engl. dream, anord. draumr, schwed. dröm setzt germ. *drauma- aus *draugma- ‘nicht wirkliches Bild, Trugbild’ voraus (vgl. ahd. gitrog, asächs. gidrog ‘Erscheinung, Trugbild’), eine Bildung mit dem Suffix ie. -ma- zu ie. *dhreugh- ‘trügen, listig schädigen’ (s. ↗trügen). träumen Vb. ‘einen Traum, Träume haben, sich Wunsch-, Phantasievorstellungen hingeben’, ahd. troumen (um 1000), mhd. troumen, tröumen, mnd. drȫmen, mnl. drōmen, droemen, nl. dromen, engl. to dream, anord. dreyma, schwed. drömma. Träumer m. ‘wer seinen Gedanken, Phantasien nachhängt’, selten ‘wer im Schlaf (häufig) träumt’, ahd. troumāri (11. Jh.), mhd. troumære. träumerisch Adj. ‘in Gedanken versunken, verträumt, versonnen’ (18. Jh.). verträumen Vb. ‘eine Zeit träumend verbringen’ (17. Jh.); oft verträumt Part.adj. ‘träumerisch, versonnen, abseits vom lauten Getriebe, idyllisch’ (18. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Luftikus · ↗Traumtänzer · Träumer
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Fantast · ↗Idealist · ↗Phantast · ↗Romantiker · ↗Schwärmer · Träumer · ↗Utopist
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Abenteurer Absolute Anpasser Grübler Heuchler Idealist Melancholiker Phantast Poet Realist Romantiker Schläfer Schwärmer Schöngeist Spinner Tatmensch Trinker Utopist Visionär Weltverbesserer empfindsam hellwach idealistisch introvertiert liebenswert naiv unbelehrbar unverbesserlich verlachen weltfremd

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Träumer‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Vielleicht aber ist einem Träumer, wie pragmatisch er auch sein mag, anders nicht beizukommen.
Süddeutsche Zeitung, 16.07.2002
Der Träumer ist falsch programmiert, und Programme lassen sich ändern.
Die Zeit, 30.10.1970, Nr. 44
Doch kommt zum Fest nicht der Träumer, So kommt er später bestimmt;
Schnitzler, Arthur: Jugend in Wien, Eine Autobiographie. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1918], S. 40070
Und was hilft es, daß ich übersehe, ich sei etwas von einem unpraktischen Träumer gewesen?
Overbeck, Franz: Selbstbekenntnisse. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1903], S. 39081
Die Gegenwart fordert ihr Recht, einen ganzen Mann, keinen Träumer.
Brief von Karl Gorzel vom 01.10.1916. In: Witkop, Philipp (Hg.), Kriegsbriefe gefallener Studenten, München: Müller 1928 [1916], S. 332
Zitationshilfe
„Träumer“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Träumer>, abgerufen am 19.04.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Träumende
träumen
Traumdichtung
Traumdeutung
Traumdeuter
Träumerblick
Träumerei
Traumergebnis
träumerisch
Traumfabrik