Theater, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Theaters · Nominativ Plural: Theater
Aussprache
WorttrennungThe-ater · Thea-ter (computergeneriert)
HerkunftGriechisch
Wortbildung mit ›Theater‹ als Erstglied: ↗Theaterabend · ↗Theateragentur · ↗Theateranrecht · ↗Theaterarzt · ↗Theateraufführung · ↗Theaterbegeisterung · ↗Theaterbesprechung · ↗Theaterbesucher · ↗Theaterbillet · ↗Theaterbilleteur · ↗Theaterbillett · ↗Theaterblut · ↗Theaterbuffet · ↗Theaterbüfett · ↗Theaterbüffet · ↗Theaterbühne · ↗Theaterclub · ↗Theaterdame · ↗Theaterdebüt · ↗Theaterdekoration · ↗Theaterdichter · ↗Theaterdirektor · ↗Theaterdonner · ↗Theatereingang · ↗Theatererfahrung · ↗Theaterfachmann · ↗Theaterfan · ↗Theaterferien · ↗Theaterfriseur · ↗Theaterfrisör · ↗Theatergastspiel · ↗Theatergeschichte · ↗Theaterglas · ↗Theaterhase · ↗Theaterillusion · ↗Theaterinszenierung · ↗Theaterkarte · ↗Theaterkasse · ↗Theaterklub · ↗Theaterkritik · ↗Theaterkritiker · ↗Theaterkulisse · ↗Theatermacher · ↗Theatermann · ↗Theaterpremiere · ↗Theaterprobe · ↗Theaterprogramm · ↗Theaterregisseur · ↗Theatersaal · ↗Theatersaison · ↗Theaterschaffende · ↗Theaterskandal · ↗Theaterspektakel · ↗Theaterspiel · ↗Theaterstück · ↗Theaterszene · ↗Theatertruppe · ↗Theatervorhang · ↗Theatervorstellung · ↗Theaterwesen · ↗Theaterwissenschaft · ↗Theaterzeitschrift · ↗Theaterzettel · ↗theaterbegeistert · ↗theaterbesessen · ↗theaterfreudig · ↗theaterinteressiert
 ·  mit ›Theater‹ als Letztglied: ↗Affentheater · ↗Agitproptheater · ↗Amphitheater · ↗Balletttheater · ↗Bauerntheater · ↗Boulevardtheater · ↗Dokumentartheater · ↗Figurentheater · ↗Filmtheater · ↗Freilichttheater · ↗Illusionstheater · ↗Improvisationstheater · ↗Jugendtheater · ↗Kasperletheater · ↗Kindertheater · ↗Lichtspieltheater · ↗Liebhabertheater · ↗Marionettentheater · ↗Musical-Theater · ↗Musicaltheater · ↗Musiktheater · ↗Nationaltheater · ↗Naturtheater · ↗Operettentheater · ↗Parktheater · ↗Provinztheater · ↗Puppentheater · ↗Rangtheater · ↗Residenztheater · ↗Revuetheater · ↗Schattentheater · ↗Schmierentheater · ↗Sicherheitstheater · ↗Sommertheater · ↗Sprechtheater · ↗Stadttheater · ↗Studententheater · ↗Tanztheater · ↗Varietétheater · ↗Zimmertheater
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
Gebäude für die Aufführung von Schauspielen, Opern, Operetten und Bühnentanz
Beispiele:
unsere Stadt bekommt jetzt endlich ein eigenes Theater
das kleine Theater dieses Schlosses im Rokokostil
Soll ich ein Piratenschiff oder ein Theater bauen? [BrechtPauken7]
bildlich
Beispiel:
umgangssprachlich das ganze Theater (= alle Zuschauer) klatschte begeistert Beifall
2.
Institution, die für Aufführungen zuständig ist
Beispiele:
unser Theater bringt in der nächsten Spielzeit Lessings ›Nathan der Weise‹
er ist Bühnentechniker beim Theater
umgangssprachlich seine Tochter will unbedingt zum Theater (= will Schauspielerin werden)
3.
nur im Singular
Aufführung, Vorstellung, die in 1 stattfindet
Beispiele:
das Theater fängt um 7 Uhr an, wird gegen 9 Uhr zu Ende sein
morgen passt es uns nicht, wir haben Karten fürs Theater
sie wollte vor dem Theater noch einen Spaziergang machen
das Theater war doch wieder ein Erlebnis!
Theater spielenetw. Dramatisches aufführen
Beispiel:
unsere Kinder spielen gern, ganze Nachmittage lang Theater
4.
nur im Singular
Schauspielkunst, Bühnenkunst
Beispiele:
das älteste Ausdrucksmittel des Theaters ist der pantomimische Tanz
dieses Ensemble bietet hervorragendes Theater
Gutes Theater hat aber die Intensität des Lebens selbst [H. MannZeitalter115]
Theaterwesen
Beispiele:
das realistische, bürgerliche, griechische, mittelalterliche Theater
das höfische Theater des 17. Jahrhunderts
er hat sich mit dem Theater der Shakespearezeit beschäftigt
5.
nur im Singular
umgangssprachlich, abwertend Getue, Vortäuschung
Beispiele:
dies Theater mache ich nicht mehr mit!
wer glaubt ihm denn sein Theater?
das ganze Gerede, ihre Tränen sind doch nur Theater
wenn du nicht Theater spielen kannst, wird aus dir überhaupt nichts [H. W. RichterSpuren145]
das Ganze hier ist Theater, Herr Konsul, und heute ist es sogar Affentheater [WelkHoher Befehl94]
salopp Unruhe, Aufregung
Beispiele:
es ist immer dasselbe Theater, wenn er zum Zahnarzt soll
nun aber Schluss mit dem Theater, wir müssen zum Zug!
mach (mir) kein Theater!
Machen Sie kein Theater, gnädiges Fräulein. Ich mache ja auch keins [HammelTreibelII]
Ziererei
Beispiel:
ehe sie vorspielt, gibt es immer Theater
6.
alle Personen, die zu 1 gehören, in 1 arbeiten
Beispiele:
das gesamte Theater nahm an der Trauerfeier teil
das Theater hat jetzt Ferien
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Theater · theatralisch
Theater n. ‘Gesamtheit der darstellenden Künste (Schauspiel, Oper, Operette, Bühnentanz), Gebäude für deren Aufführung, Bühne, Vorstellung, Gesamtheit der dramatischen Werke eines Volkes, einer Zeit, Gesamtheit der Zuschauer’, (seit Anfang des 20. Jhs. auch übertragen) ‘Getue, Aufregung’. Im 16. Jh. wird, zunächst in lat. flektierten Formen, lat. theātrum, aus griech. théātron (θέατρον) ‘Ort zur Aufführung von Schauspielen, Schauplatz, die Zuschauer’, einer Ableitung von griech. theā́sthai (θεᾶσθαι) ‘schauen, zuschauen, betrachten’, ins Dt. übernommen. In der Mitte des 17. Jhs. begegnet erstmals, wohl unter Einfluß von (ebenfalls aus dem Lat. entlehntem) frz. théâtre, die eingedeutschte Form Theater, die sich im 18. Jh. durchsetzt. theatralisch Adj. ‘das Theater, die Schauspielkunst betreffend, bühnenwirksam’, auch ‘übertrieben, überzogen’ sowie ‘pathetisch, schwülstig, gespreizt’ (18. Jh.), lat. theātrālis ‘zum Theater gehörig’.

Thesaurus

Synonymgruppe
Konflikte · Probleme · ↗Schererei(en) · ↗Streit · ↗Stress · ↗Unmut · ↗Ärger · Ärgerlichkeiten  ●  (der) Haussegen hängt schief  ugs., fig. · (die) Kacke ist am dampfen  derb, fig. · Huddel  ugs., saarländisch · ↗Krach  ugs. · Misshelligkeiten  geh. · Theater  ugs. · ↗Trouble  ugs., engl. · Verdrießlichkeiten  geh., selten
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
(großes) Getöse · ↗(großes) Tamtam · ↗Aufgeregtheit · Aufhebens · ↗Aufregung · ↗Aufsehen · ↗Federlesen(s) · ↗Gesums · ↗Getue · ↗Hype · ↗Schaumschlägerei · ↗Theaterdonner · ↗Wirbel · viel Lärm um nichts  ●  (einen) ganz großen Bahnhof (machen)  fig. · ↗Aufruhr  fig. · ↗Hysterie  fig. · ↗(großes) Trara  ugs. · ↗Aufriss  ugs. · ↗Bohei  ugs. · ↗Buhei  ugs. · ↗Furore (machen)  geh. · ↗Gehabe  ugs. · ↗Gemach(e)  ugs. · ↗Geschiss  derb · ↗Getrommel  ugs. · ↗Haupt- und Staatsaktion  geh. · ↗Rummel  ugs. · Sturm im Wasserglas  ugs. · Theater  ugs.
Unterbegriffe
Assoziationen
  • (die) Mode sein · Konjunktur haben(d) · Szene... · ↗aktuell · dem Zeitgeist entsprechend · ↗gefragt · im Trend liegen(d)  ●  (...) ist das neue (...; ist der / die neue ...)  Jargon, floskelhaft · zum guten Ton gehören(d)  fig. · (voll) im Trend  ugs. · ↗Kult  ugs. · ↗angesagt  ugs. · ↗en vogue  geh., franz. · ↗hip  ugs. · hoch im Kurs stehen  ugs. · im Schwange (sein)  geh. · ↗in (betont, Emphase)  ugs., engl. · in Mode  ugs., Hauptform · ↗kultig  ugs. · ↗sexy  ugs., fig. · ↗trendig  ugs. · ↗trendy  ugs.
  • (das) große Wort führen · (eine) Schau machen · ↗(sich) aufblasen · (sich) aufführen wie der große Zampano · ↗(sich) aufplustern · Eindruck schinden · große Reden schwingen · laut werden  ●  (sich) auf die Brust klopfen  fig. · (sich) aufs hohe Ross setzen  fig. · ↗(sich) aufspielen  Hauptform · (den) (großen) Zampano machen  ugs. · (den) Dicken markieren  ugs. · (den) Hermann machen  ugs. · (den) Larry machen  ugs. · (den) Lauten machen  ugs. · (den) Molli machen  ugs., regional · (den) Mund (sehr) voll nehmen  ugs., fig. · (den) Mund zu voll nehmen  ugs. · (den) dicken Mann markieren  ugs. · (den) dicken Max machen  ugs. · (den) dicken Max markieren  ugs. · (die) (große) Welle reißen  ugs. · (die) Backen aufblasen  ugs. · (die) Schnauze aufreißen  ugs., fig. · (die) Welle machen  ugs. · (eine) (dicke) Lippe riskieren  ugs. · (eine) Show abziehen  ugs. · (eine) große Fresse haben  derb · (eine) große Klappe haben  ugs. · (eine) große Schnauze haben  ugs. · (einen) auf dicke Hose machen  derb · (einen) auf großer Zampano machen  ugs. · (gewaltig) das Maul aufreißen  ugs. · (groß) herumtönen  ugs. · (sich) aufmandeln  ugs., bair. · (sich) aufpupsen  derb · (sich) großtun (mit)  ugs. · (sich) in die Brust werfen  geh. · (sich) wichtig machen  ugs. · Sprüche klopfen  ugs. · auf den Putz hauen  ugs., fig. · auf die Kacke hauen  derb, fig. · auf die Pauke hauen  ugs., fig. · auf die Pferde hauen  ugs., fig. · blärzen  ugs., regional · den (...) raushängen lassen  ugs. · dicke Backen machen  ugs. · ↗dicketun  ugs. · ↗dicktun  ugs. · einen auf (...) machen  ugs. · groß rumtönen  ugs. · große Töne spucken  ugs. · herumblärzen  ugs., regional · ↗pranzen  ugs. · strunzen  ugs., regional · wichtigtun  ugs.
  • Gelärm · ↗Gelärme · Herumlärmen · Lärmerei  ●  (das) Rumlärmen  ugs. · ↗Affentheater  ugs. · ↗Affenzirkus  ugs. · ↗Heckmeck  ugs. · ↗Zirkus  ugs.
  • Arbeit (machen) · Umstände (machen) · zu viel Aufwand · übertriebener Aufwand
  • Gezeter · großes Geschrei
  • Allüren · ↗Angabe · Aufhebens · ↗Gehabe · ↗Getue · ↗Gewese · ↗Geziere · ↗Ziererei  ●  (übertrieben viel) Tamtam (um etwas)  ugs. · ↗Affektiertheit  geh. · ↗Affigkeit  ugs. · ↗Bohei  ugs., ruhrdt. · ↗Buhei  ugs. · Faxen  ugs. · Gekünsteltheit  geh. · ↗Gesums  ugs.
  • Aufsehen · ↗Eklat · ↗Skandal  ●  ↗Paukenschlag  fig. · ↗(großer) Knall  ugs. · ↗Skandalon  geh.
  • Aufsehen erregen · einschlagen wie eine Bombe · für Aufregung sorgen · für Schlagzeilen sorgen  ●  (hohe) Wellen schlagen  ugs., fig. · Schlagzeilen machen  ugs.
  • (ein) Mordstheater machen  ●  (ein) (großes) Trara machen um  ugs. · (ein) großes Geschrei veranstalten  ugs. · (großes / viel) Geschrei machen (um)  ugs. · Wind machen (wegen, für)  ugs.
  • Schein... · fingiert · ↗gekünstelt · geschauspielert · gestellt · in Szene gesetzt · inszeniert · nicht echt · simuliert · vorgegaukelt · vorgespielt · vorgetäuscht · zur Schau getragen  ●  aufgesetzt  ugs. · markiert  ugs.
  • Schein-Tiefsinn · leere Worte · leeres Gerede  ●  ↗Blabla  ugs. · Geblubber  ugs. · ↗Gefasel  ugs. · ↗Gelaber  ugs. · ↗Gemunkel  ugs. · ↗Geplänkel  ugs. · ↗Gerede  ugs. · ↗Geschwafel  ugs. · ↗Geschwalle  ugs. · Geschwurbel  ugs. · ↗Geschwätz  ugs., Hauptform · ↗Geseire  ugs. · ↗Gewäsch  ugs. · Luftblasen  ugs., fig. · ↗Schmus  ugs. · ↗Sermon  ugs. · hohle Phrasen  ugs. · warme Worte  ugs., ironisch
  • Affäre · ↗Aufsehen · ↗Schande · ↗Skandal
  • (inszenierte) Begeisterung · ↗(künstliche) Aufregung · ↗Masseneuphorie · ↗Massenhysterie · ↗Medienhype · ↗Medienrummel (um jemand oder eine Sache) · ↗Reklamerummel  ●  ↗Hype  engl. · ↗Hysterie  fig. · ↗Ballyhoo  fachspr., engl., Jargon · der heiße Scheiß  ugs.
  • (jeden Tag) (wird) (eine) neue Sau durchs Dorf getrieben · (willkommener) Anlass zu Aufgeregtheit(en) · ↗Aufreger · ↗Skandälchen
  • (kräftig) vom Leder ziehen · (viel) Wirbel machen (um) · ↗aufbauschen · dick auftragen · ↗dramatisieren · ↗hochspielen · ↗übertreiben  ●  (viel) Wind machen (um)  fig. · ↗aggravieren  fachspr., medizinisch, selten · aus einer Mücke einen Elefanten machen  ugs., fig.
  • ausgehen wie das Hornberger Schießen  ●  groß angekündigt und dann (...)  ugs.
  • (künstlich) aufbauschen · ↗(künstlich) aufblasen · ↗dramatisieren · hochpusten · ↗hochspielen · künstlich aufblähen  ●  hochkochen lassen  fig. · (einer Sache) eine ihr nicht zukommende Wichtigkeit zuschreiben  geh., variabel · aus einer Mücke einen Elefanten machen  ugs., fig. · ↗hochjazzen  ugs.
  • Sommertheater · willkommenes Thema, um das Sommerloch zu füllen
  • (große) Aufregung (um) · ↗(große) Beachtung · ↗Aufgeregtheit(en) · ↗Aufsehen · ↗Rummel (um) · ↗Wirbel (um)  ●  ↗Furore  geh., Hauptform
  • (künstliche) Aufgeregtheit · (ständige) Alarmstimmung · ↗Alarmismus · permanente Alarmbereitschaft
Synonymgruppe
Aufruhr · ↗Krawall · ↗Lärm · ↗Rabatz · ↗Randale · ↗Spektakel · ↗Tumult · ↗Unruhe  ●  ↗(die) Welle  ugs. · ↗Aufstand  ugs. · ↗Terz  ugs. · Theater  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
Schmierentheater  ●  ↗Affenkomödie  ugs. · ↗Affentheater  ugs. · ↗Kasperletheater  ugs., fig. · ↗Possenspiel  ugs. · ↗Schmierenkomödie  ugs. · Theater  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
Schauspielhaus · Theater  ●  ↗Musentempel  geh.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Geschichten (machen) · ↗Ärger (machen)  ●  ↗Fisimatenten  ugs. · ↗Sperenzchen  ugs. · Theater  ugs. · ↗Zicken  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
Angeberei · ↗Schauspielerei · ↗Verstellung  ●  ↗Show  fig. · Theater  fig.
Assoziationen
  • (etwas) heucheln · ↗(sich) geben · ↗(sich) verstellen · nur so tun · ↗schauspielern · sich (irgendwie) stellen · ↗simulieren · so tun als wäre man (...) · ↗vorgeben (etwas zu sein) · ↗vortäuschen  ●  (sich) ein ... Mäntelchen umhängen  fig. · so tun als ob  Hauptform · (eine) Show abziehen  ugs. · machen auf  ugs. · ↗markieren  ugs. · so tun als sei man (...)  geh.
  • (den) Anschein erwecken · (den) Eindruck erwecken (als sei ...) · (die) Illusion erwecken · ↗(etwas) vorgaukeln · ↗(etwas) vorspiegeln · ↗(etwas) vorspielen · ↗(etwas) vortäuschen · (sich) (den) Anschein geben · blauen Dunst vormachen · so tun als ob  ●  ↗(etwas) inszenieren  geh.
  • Dramatisierung · ↗Übersteigerung · ↗Übertreibung
  • Effekthascherei · ↗Mätzchen · billige Tour · durchsichtiges Manöver
  • Schein... · fingiert · ↗gekünstelt · geschauspielert · gestellt · in Szene gesetzt · inszeniert · nicht echt · simuliert · vorgegaukelt · vorgespielt · vorgetäuscht · zur Schau getragen  ●  aufgesetzt  ugs. · markiert  ugs.
  • (ein) Geschrei erheben · Krawall machen · Randale machen · Unmut äußern · Zorn äußern · ein großes Palaver veranstalten · ↗fluchen · ↗geifern · ↗herumschreien · ↗keifen · lautstark protestieren · nicht zu beruhigen sein · ↗poltern · ↗schimpfen · ↗zetern  ●  (die) Welle machen  ugs. · (eine) Szene machen  ugs. · (einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten  ugs. · (einen) Riesenaufstand machen  ugs. · (einen) Zwergenaufstand veranstalten  ugs. · (he)rumpalavern  ugs. · (mächtig) auf den Putz hauen  ugs. · fluchen wie ein Bierkutscher  ugs. · fluchen wie ein Droschkenkutscher  ugs. · fluchen wie ein Fischweib  ugs. · herumzetern  ugs. · keifen wie ein Fischweib  ugs. · ↗motzen  ugs. · ↗rumschreien  ugs. · schimpfen wie ein Fischweib  ugs. · schimpfen wie ein Rohrspatz  ugs. · ↗schnauzen  ugs. · ↗wettern  ugs.
  • (in der Öffentlichkeit) inszenieren · (öffentlich) in Szene setzen · Aufsehen erregen  ●  (eine) Szene machen  ugs.
Synonymgruppe
Schauspiel  ●  Theater (Gattung)  Hauptform
Oberbegriffe
  • darstellende Kunst · ephemere Kunst
  • Kunst · ↗Kunstform · ↗Kunstrichtung · schöne Künste · sieben Freie Künste · sieben Künste
Unterbegriffe
  • geistliches Drama · geistliches Spiel · liturgisches Spiel
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Bühne Ensemble Film Hochschule Intendant Kammerspiel Kino Konzert Kunst Kurfürstendamm Literatur Museum Musik Oper Orchester Park Ruhr Schiffbauerdamm Tanz Theater Ufer Westen absurd deutsch deutschsprachig episch inszenieren klein spielen zeitgenössisch

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Theater‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Im Kino war er schon lange nicht mehr, und das moderne Theater mag er nicht.
Die Zeit, 14.10.2013, Nr. 41
Ich fühlte mich mehr als einmal an absurdes Theater erinnert.
Hannover, Heinrich: Die Republik vor Gericht 1975 - 1995, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1999], S. 133
Sie haben gesagt, wenn wir das Geld nehmen, dann verlassen sie das Theater.
Der Spiegel, 19.09.1988
Mein Vater ging in das Theater, für mich war das ein unbekannter Begriff.
Corinth, Lovis: Selbstbiographie. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1926], S. 30177
Da war vor allem das Theater mit den guten alten Traditionen.
Steiner, Rudolf: Mein Lebensgang, Eine nicht vollendete Autobiographie. In: Oliver Simons (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690 - 1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1925], S. 143
Zitationshilfe
„Theater“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Theater>, abgerufen am 24.07.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Thé dansant
Thaumaturg
Thaumatologie
Thaumatin
Thargelien
Theaterabend
Theaterabonnement
Theateragent
Theateragentur
Theaterakademie