Station, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Station · Nominativ Plural: Stationen
Aussprache
WorttrennungSta-ti-on
HerkunftLatein
Wortbildung mit ›Station‹ als Erstglied: ↗Stationsarzt · ↗Stationsdienst · ↗Stationsgebäude · ↗Stationshäuschen · ↗Stationskosten · ↗Stationsschwester · ↗Stationsvorstand · ↗Stationsvorsteher
 ·  mit ›Station‹ als Letztglied: ↗Abgangsstation · ↗Abhörstation · ↗Arbeitsstation · ↗Aufzuchtstation · ↗Ausleihstation · ↗Backhendlstation · ↗Bahnstation · ↗Basisstation · ↗Beobachtungsstation · ↗Besamungsstation · ↗Bodenstation · ↗Busstation · ↗Dampfbügelstation · ↗Durchgangsstation · ↗Einlieferungsstation · ↗Eisenbahnstation · ↗Empfangsstation · ↗Endstation · ↗Entbindungsstation · ↗Fernsehstation · ↗Forschungsstation · ↗Funkstation · ↗Grenzstation · ↗Grillstation · ↗Impfstation · ↗Infektionsstation · ↗Isolierstation · ↗Jausenstation · ↗Klimastation · ↗Kohlenstation · ↗Kopfstation · ↗Krankenstation · ↗Kreuzwegstation · ↗Ladestation · ↗Lebensstation · ↗Leidensstation · ↗Lotsenstation · ↗Maschinen-Traktoren-Station · ↗Mautstation · ↗Mess-Station · ↗Messstation · ↗Metrostation · ↗Milizstation · ↗Missionsstation · ↗Männerstation · ↗Notfallstation · ↗Orbitalstation · ↗Packstation · ↗Pflegestation · ↗Polarstation · ↗Polizeistation · ↗Quarantänestation · ↗Radarstation · ↗Radiostation · ↗Raketenstation · ↗Raumstation · ↗Relaisstation · ↗Rettungsstation · ↗Rundfunkstation · ↗S-Bahn-Station · ↗S-Bahnstation · ↗Sendestation · ↗Seuchenstation · ↗Talstation · ↗Trafostation · ↗U-Bahn-Station · ↗U-Bahnstation · ↗Umspannstation · ↗Umsteigestation · ↗Umsteigstation · ↗Unterwasserstation · ↗Verkehrsstation · ↗Verladestation · ↗Versandstation · ↗Versuchsstation · ↗Weltraumstation · ↗Wetterstation · ↗Zahnstation · ↗Zollstation · ↗Zwischenstation
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
Haltestelle eines öffentlichen Verkehrsmittels, besonders der Eisenbahn
Beispiele:
wie heißt die nächste Station?
bis B sind es noch drei Stationen
an einer Station aussteigen, einsteigen, umsteigen
der Zug hält (nicht) an jeder Station
bildlich
Beispiel:
in L, unterwegs Station machen (= die Fahrt unterbrechen)
übertragen
Beispiele:
die einzelnen Stationen seines Lebens (= Lebensabschnitte)
freie Station (= unentgeltliche Unterkunft und Verpflegung) haben
2.
Stelle, Einrichtung für einen bestimmten Arbeitsbereich
a)
Abteilung in einem Krankenhaus
Beispiele:
eine chirurgische, psychiatrische, zahnärztliche Station
eine Station für Herzkranke
auf welcher Station liegt der Patient?
den Kranken auf eine andere Station verlegen
b)
Anlage für wissenschaftliche Beobachtungen, Untersuchungen
Beispiele:
eine biologische, meteorologische, seismische, zoologische Station
eine schwimmende (= der Meeresforschung dienende) Station
eine interplanetare Station
eine Station in der Antarktis betreiben
eine wissenschaftliche Station einrichten
eine kosmische Station starten
c)
Standort, besonders für technische Anlagen
Beispiele:
eine Station errichten, verlegen
die Station (= Rundfunksender) Königs Wusterhausen
eine Station (auf der Wellenskala) suchen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Station · stationär · stationieren
Station f. ‘Standort, Aufenthaltsort, Haltestelle öffentlicher Verkehrsmittel, Krankenhausabteilung’, mhd. statze, frühnhd. statziān, stacion, station. In allen seinen Bedeutungen zu verschiedener Zeit entlehnt aus lat. statio (Genitiv statiōnis) ‘das Stehen, Stillstehen, Standort, Aufenthalt’, mlat. auch ‘Verkaufsbude, -stand, Apotheke’; zu lat. stāre (statum) ‘stehen’. Zuerst (mhd. frühnhd.) ‘Verkaufsbude’, danach ‘das Anhalten auf einem Wege, das Verweilen’, z. B. vor den festgelegten Stellen des Kreuzwegs, vor Heiligenbildern bei Prozessionen (15. Jh.), überhaupt ‘Ort, wo haltgemacht wird’, z. B. ‘Anlegeplatz für Schiffe’ (1. Hälfte 16. Jh.), ‘(Post)haltestelle’ (18. Jh.), ‘die Stelle, die jmd. innehat, Posten, Amt (im Staatsdienst), Dienststelle’ (17. Jh.), ‘Standort und Unterkunft für Personal und Einrichtung’ (vgl. Gendarmeriestation, meteorologische, zoologische Station), auch ‘Krankenhausabteilung’ (19. Jh.). In festen Wendungen freie Station ‘kostenlose Unterkunft und Verpflegung’ (17. Jh.), Station machen ‘eine Rast machen, eine Reise unterbrechen’ (19. Jh.). stationär Adj. ‘ortsfest, ortsgebunden, unverändert’ (Anfang 19. Jh.), z. B. stationäre Behandlung (im Krankenhaus, im Unterschied zur ambulanten Behandlung), auch ‘eine Krankenhausabteilung, den Aufenthalt daselbst betreffend’ (1. Hälfte 20. Jh.); nach gleichbed. afrz. frz. stationnaire, spätlat. statiōnārius ‘stillstehend, zum Standort gehörend’. stationieren Vb. militärisch ‘Truppen an einen bestimmten Ort legen’ (18. Jh.), zuvor (im Anschluß an die frühen Verwendungen von Station) ‘mit Reliquien durchs Land ziehen, um sie gegen Geld zur Schau zu stellen oder zu verkaufen’ (16. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Krankenstation · Station
Eisenbahn
Synonymgruppe
Bahnhof · Bahnstationsanlage · Station · ↗Verkehrsstation
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Abschnitt · ↗Entwicklungsabschnitt · ↗Entwicklungsphase · ↗Entwicklungsstadium · ↗Entwicklungsstand · ↗Entwicklungsstufe · ↗Entwicklungszustand · ↗Phase · ↗Punkt · ↗Stadium · Station · ↗Stufe  ●  ↗Periode  fachspr.
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Bord Karriere Kreuzweg Laufbahn Lebensweg Reise Station Tour Tournee U-Bahn aussteigen automatisch beruflich dritt durchlaufen einzeln erst geschlossen letzt meteorologisch nachzeichnen nah nächst psychiatrisch seismisch unterirdisch verschieden vorletzt weit wichtig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Station‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Station 17 ist zwar nur zwei Tage lang unterwegs, aber auch die müssen gut organisiert sein.
Die Zeit, 11.01.2010, Nr. 02
In der Station könnte er nicht bleiben, im Meer auch nicht.
Bild, 15.12.2005
Im Zug war es von Station zu Station voller geworden.
Jentzsch, Kerstin: Ankunft der Pandora, München: Heyne 1997 [1996], S. 109
Die Mission zählte 1810 22 Stationen mit 16425 Christen 89.
o. A.: Die Kirche im Zeitalter des Absolutismus und der Aufklärung. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1970], S. 4726
Auf der nächsten Station wollten die Damen, wie ich hörte, ein Glas Bier trinken.
Bergg, Franz: Ein Proletarierleben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1913], S. 8754
Zitationshilfe
„Station“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Station>, abgerufen am 18.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Statiker
Statik
stätig
statieren
Stathmograph
Stationar
Stationarius
Stationendrama
stationieren
Stationierung