Polizei, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Polizei · wird nur im Singular verwendet
Aussprache
WorttrennungPo-li-zei
HerkunftGriechisch
Wortbildung mit ›Polizei‹ als Erstglied: ↗Polizeiaktion · ↗Polizeiapparat · ↗Polizeiarzt · ↗Polizeiaufgebot · ↗Polizeiaufsicht · ↗Polizeibeamte · ↗Polizeibehörde · ↗Polizeibericht · ↗Polizeiboot · ↗Polizeichef · ↗Polizeidienst · ↗Polizeidienststelle · ↗Polizeidirektion · ↗Polizeieinheit · ↗Polizeieskorte · ↗Polizeifunk · ↗Polizeigebäude · ↗Polizeigesetz · ↗Polizeigewahrsam · ↗Polizeigewalt · ↗Polizeigewaltige · ↗Polizeihauptkommissar · ↗Polizeihauptmann · ↗Polizeihauptwachtmeister · ↗Polizeihund · ↗Polizeiinspektion · ↗Polizeiknüppel · ↗Polizeikommando · ↗Polizeikommissar · ↗Polizeikommissariat · ↗Polizeikommissär · ↗Polizeikontrolle · ↗Polizeikordon · ↗Polizeimann · ↗Polizeimeister · ↗Polizeinotruf · ↗Polizeioberkommissar · ↗Polizeiobermeister · ↗Polizeioffizier · ↗Polizeiorgan · ↗Polizeiposten · ↗Polizeipräsident · ↗Polizeipräsidium · ↗Polizeirazzia · ↗Polizeirevier · ↗Polizeischutz · ↗Polizeistaat · ↗Polizeistation · ↗Polizeistreife · ↗Polizeistunde · ↗Polizeiterror · ↗Polizeitruppe · ↗Polizeiuniform · ↗Polizeiverfügung · ↗Polizeiwache · ↗Polizeiwagen · ↗Polizeiwesen · ↗polizeibekannt · ↗polizeieigen · ↗polizeiwidrig
 ·  mit ›Polizei‹ als Letztglied: ↗Autobahnpolizei · ↗Bahnpolizei · ↗Baupolizei · ↗Bereitschaftspolizei · ↗Bundespolizei · ↗Campuspolizei · ↗Exekutivpolizei · ↗Feuerpolizei · ↗Fremdenpolizei · ↗Geheimpolizei · ↗Grenzpolizei · ↗Hafenpolizei · ↗Hilfspolizei · ↗Kriminalpolizei · ↗Landespolizei · ↗Militärpolizei · ↗Ordnungspolizei · ↗Schutzpolizei · ↗Seepolizei · ↗Sicherheitspolizei · ↗Sittenpolizei · ↗Staatspolizei · ↗Stadtpolizei · ↗Transportpolizei · ↗Verkehrspolizei · ↗Volkspolizei · ↗Wasserpolizei
eWDG, 1974

Bedeutungen

1.
staatliche Institution, welche die Aufgabe hat, die öffentliche Ordnung und Sicherheit notfalls mit Zwangsmaßnahmen zu gewährleisten
Beispiele:
die Polizei der sozialistischen DDR ist die Deutsche Volkspolizei
die Polizei gewährleistet die öffentliche Ordnung und Sicherheit
die Polizei schützt Eigentum und Leben der Bürger
die Polizei hat Straftaten aufzudecken, zu untersuchen, aufzuklären
sich (vertrauensvoll) an die Polizei wenden
die Polizei wird den Fall untersuchen
jmdm. mit der Polizei drohen
er hatte schon öfters mit der Polizei zu tun, nichts von der Polizei zu befürchten
er wurde von der Polizei gesucht
umgangssprachlich die Polizei ist hinter ihm her
2.
Angehörige von 1, Polizisten
Beispiele:
die Polizei (an)rufen, holen
Polizei einsetzen
man hatte viel Polizei aufgeboten
die Polizei griff ein, verhaftete den Verbrecher, führte den Verhafteten ab, nahm den Verdächtigen fest, schoss auf den Einbrecher, hatte eine Spur entdeckt, konnte das Diebesgut sicherstellen
an dieser Kreuzung regelt die Polizei (= Verkehrspolizei) den Verkehr
berittene Polizei drängte die Demonstranten zurück
3.
Dienststelle von 1
Beispiele:
auf die, zur Polizei gehen
Beery gab auf der Polizei an, er komme von Herrn Peachum [BrechtDreigroschenroman428]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Polizei · Polizist · polizeilich · Polente · Politesse2 · Kriminalpolizei · Schutzpolizei · Kripo · Schupo
Polizei f. mit besonderen Vollmachten und Pflichten ausgestattetes staatliches Organ, das die öffentliche Ordnung und Sicherheit, gegebenenfalls auch zwangsweise, zu gewährleisten hat und damit der Aufrechterhaltung der bestehenden Gesellschaftsordnung dient (um 1800), älter ‘Sorge eines Staates, einer Obrigkeit um das Wohl der Bürger’ (18. Jh.), ‘Regierung, Verwaltung, Ordnung, Sittenaufsicht in Staat und Gemeinde sowie die dazugehörigen Verordnungen’ (15. Jh.). Frühnhd. obd. policy, polizei (15. Jh.), md. policei (16. Jh., Luther) ist entlehnt aus mlat. politia, policia ‘Ordnung, Verwaltung von Stadt und Staat, Staat’ bzw. ital. polizia ‘(Stadt)verwaltung, öffentliche Ordnung’ (15. Jh., vielleicht älter). Zugrunde liegt lat. polītīa ‘Staatsverfassung’, spätlat. ‘Staatsverwaltung’, aus griech. polīté͞ia (πολιτεία) ‘Bürgerrecht, Staatsverwaltung, Staatsverfassung’, zu griech. polī́tēs (πολίτης) ‘Bürger, Stadtbewohner’, pólis (πόλις) ‘Burg, Stadt, Stadtgemeinde, Staat’. Polizist m. polizeilich Adj. (19. Jh.). Polente f. gaunersprachliche Abwandlung (19. Jh.) von Polizei. Wolf Rotw. 251 f. setzt als lautähnliche Ausgangsform gaunersprachliches Polent ‘Burg, Schloß, Sitz der Obrigkeit, der Behörde’ an, hervorgegangen aus jidd. paltin ‘Burg, Palast’. Politesse2 f. ‘Polizeigehilfin’, Neubildung (20. Jh., lautlich wohl angeglichen an Stewardeß) zu Polizei, unter Rückgriff auf die dem Wort zugrundeliegende Stammform griech.-lat. polit- (s. oben), verbunden mit dem frz. Suffix -esse zur Bildung movierter Feminina (s. ↗Baronesse, ↗Komtesse). In Zusammensetzungen Kriminalpolizei f. (19. Jh.), Schutzpolizei f. (20. Jh.), verkürzt Kripo f. Schupo f. (20. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Ordnungshüter  ●  Polizei  Hauptform · Bullen  derb · ↗Bullerei  derb · Freund und Helfer  ugs. · Herren in Grün  ugs. · ↗Polente  ugs. · Polypen  derb, beleidigend · ↗Trachtengruppe  ugs. · weiße Mäuse (50er Jahre)  ugs.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Angabe Armee Demonstrant Ermittlung Feuerwehr Gewerkschaft Justiz Militär Sprecher Staatsanwaltschaft Zusammenstoß alarmieren ausgehen berichten durchsuchen erfinden ermitteln fahnden fassen festnehmen informieren melden mitteilen rufen serbisch suchen verhaften vermuten verständigen vorgehen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Polizei‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Unseriöse Anbieter hingegen sind auch hier relativ sicher vor der Polizei.
Die Zeit, 05.07.1996, Nr. 28
Die Polizei stellte sich zwar zwischen uns, es gelang ihr aber nicht, die Kontrolle über das weitere Geschehen auszuüben.
Hasselbach, Ingo u. Bonengel, Winfried: Die Abrechnung, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1993], S. 102
Jeder, der von dieser linken Öffentlichkeit nicht abgehalten wird, der wird von der Polizei abgehalten - auf ihre Weise.
o. A.: DIE VERhiNDERTEN VERhiNDERER. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1985]
Er hat es verloren beim Kampfe mit der englischen Polizei.
Grimm, Hans: Volk ohne Raum, München: Langen 1932 [1926], S. 6255
Mit meinem kleinen Finger drücke ich die ganze Polizei der Stadt von Ihnen fort.
Jacques, Norbert: Dr. Mabuse, der Spieler, Gütersloh: Bertelsmann 1961 [1920], S. 60
Zitationshilfe
„Polizei“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Polizei>, abgerufen am 18.06.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Politur
Politthriller
Politsprech
Politshow
Politsendung
Polizeiabteilung
Polizeiagent
Polizeiakte
Polizeiaktion
Polizeiamt