Polier, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Poliers · Nominativ Plural: Poliere
Aussprache
WorttrennungPo-lier
HerkunftFranzösisch
Wortbildung mit ›Polier‹ als Letztglied: ↗Mauerpolier · ↗Maurerpolier · ↗Zimmerpolier
eWDG, 1974

Bedeutung

aufsichtführender Vorarbeiter auf einer Baustelle
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Polier m. ‘Vorarbeiter der Maurer und Zimmerleute’. Spätmhd. parlierer (14. Jh.), frühnhd. parlier, parlierer (15. Jh.) stellt sich (mit der Endung -er) als Nomen agentis zu mhd. parlieren ‘sprechen, reden, tuscheln’, ist aber letztlich wohl Übernahme (im Sinne von ‘Wortführer, Weisungsberechtigter in der Bauhütte’) von afrz. parlier ‘Sprecher, wer gut oder viel redet’, einer Ableitung vom Verb afrz. parler, paroler ‘sprechen, reden’, das dem mhd. Verb zugrunde liegt (s. ↗parlieren). Durch Dissimilation entsteht im älteren Nhd. Palier (so noch im Obd. ‘Obergeselle, Vorarbeiter’), dann (sicherlich durch irrtümliche Anlehnung an ↗polieren, s. d.; vgl. dessen Nebenformen spätmhd. palieren, obd. palieren, balieren) Poli(e)rer (so noch im 18. Jh., doch schon vereinzelt frühnhd. polerer, bolerer im 15. Jh.), schließlich Polier (19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Meister · Polier · ↗Vorarbeiter

Typische Verbindungen
computergeneriert

Arbeiter Architekt Bau Baufirma Bauführer Bauleiter Baustelle Baustellenleiter Ingenieur Lehrling Maurer Meister Schleife Techniker Vorarbeiter anklagen aufsagen geprüft

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Polier‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Bauführer wie Poliere haben ihre eigenen Toiletten in einem gesonderten Container.
Wallraff, Günter: Ganz unten, Berlin: Aufbau-Verl.1986 [1985], S. 33
Alle Augen richten sich nach oben, zum schwarz gekleideten Polier.
Süddeutsche Zeitung, 11.05.2001
Der Polier, der schon am Terminal 4 mitbaute, blickt hoch zum Kran.
Bild, 25.10.2002
Als der Krieg ausbrach, hatte er es bereits bis zum Polier gebracht.
Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 24
Am nächsten Morgen trugen vier Zimmerpoliere den Sarg, gefolgt von einem fünften Polier mit Zylinder und Zunftfahne.
Bieler, Manfred: Der Bär, Hamburg: Hoffmann und Campe 1983, S. 426
Zitationshilfe
„Polier“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Polier>, abgerufen am 24.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Police
Polhöhe
Polflucht
Polfilter
Polfaden
polieren
Polierer
Poliermaschine
Poliermittel
Polierscheibe