Pauspapier, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum)
Aussprache
WorttrennungPaus-pa-pier
WortzerlegungpausenPapier
eWDG, 1974

Bedeutung

durchsichtiges Papier zum Pausen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

pausen · Pause2 · Pauspapier
pausen, Vb. älter auch bausen, bauschen, pauschen, ‘durchzeichnen’, meist durchpausen, älter durchpauschen, -bauschen (2. Hälfte 17. Jh.), trotz lautlicher Differenzen wohl entlehnt aus frz. poncer ‘ein durchstochenes Muster, eine durchstochene Zeichnung mit einem Bimsstein-, später Kohle- oder Kreidepulver enthaltenden Beutel (daher im Dt. lautlich an ↗Bausch, s. d., angeglichen?) abreiben und dadurch auf Papier übertragen’, afrz. poncier ‘mit Bimsstein polieren’. Zu afrz. frz. ponce ‘Bimsstein’, aus vlat. pōmex, lat. pūmex ‘Bimsstein’. Pause2 f. älter Bause, ‘Durchzeichnung’ (18. Jh.), Pauspapier n. (Ende 19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Durchschlagpapier · Durchschreibpapier · ↗Kohlepapier · Pauspapier

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er hat sie kopiert, eine von der anderen, und er hat dabei Pauspapier benutzt, um nicht viel Zeit zu verlieren.
Die Zeit, 15.03.1968, Nr. 11
Lebt weiter in den Farben, die sie benutzt hat, in den Texten, die sie in ihre Bilder hineingeschrieben oder auf Pauspapier darüber gelegt hat.
Süddeutsche Zeitung, 05.12.1998
Und in diesem Augenblick war die Wand durchsichtig wie Pauspapier.
Gütersloh, Albert Paris: Sonne und Mond, München: Piper 1984 [1962], S. 123
Auf dieses Pauspapier schreibt man nun den Schriftzug in normaler Weise auf.
Croy, Otto: Fotomontage, Düsseldorf: Knapp 1952 [1937], S. 101
Mit Pauspapier, Millimeterpapier, Kohlepapier "- tritt Mathilde, wenn man so will, in ihr zweites" Spiegelstadium ".
Die Welt, 25.03.2000
Zitationshilfe
„Pauspapier“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Pauspapier>, abgerufen am 23.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
pausieren
Pausenzeichen
Pausentee
Pausenstand
Pausenraum
Pavane
Pavese
Pavian
Pavillon
Pavillonbau