Nachtschattengewächs

GrammatikSubstantiv
WorttrennungNacht-schat-ten-ge-wächs
WortzerlegungNachtSchattenGewächs
eWDG, 1974

Bedeutung

hauptsächlich im tropischen und subtropischen Amerika beheimatete Familie von Kräutern oder Sträuchern mit glockenförmiger, trichterförmiger oder radförmiger Blumenkrone, fünfteiligem Kelch und Beeren oder Fruchtkapseln
Beispiel:
Kartoffeln und Tomaten gehören zu den Nachtschattengewächsen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Nacht · nachts · nächtlich · nächtigen · übernachten · umnachten · Nachtschatten · Nachtschattengewächs
Nacht f. ‘Zeit zwischen Abend- und Morgendämmerung, Dunkelheit’, ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. naht, mnd. mnl. nl. afries. nacht, aengl. nieht, niht, engl. night, anord. nātt, nōtt (auch als Zeiteinheit tveim nōttum sīðarr ‘zwei Tage später’), schwed. natt, got. nahts (germ. *naht-) können mit aind. nák (Stamm nákt-), lat. nox (Genitiv noctis), lit. naktìs, aslaw. noštь, russ. noč’ (ночь) auf ie. *nokt- ‘Nacht’ zurückgeführt werden. Schwierigkeiten macht die Erklärung von hethit. nekuz (mehur) ‘Nachtzeit’ und griech. nýx, Genitiv nyktós (νύξ, νυκτός), die auf ie. *neku̯-, *noku̯- mit suffixalem t weisen könnten. Die weitgehende Übereinstimmung der ie. Sprachen in den Ausdrücken für ‘Nacht’ (anders als bei ‘Tag’, s. ↗Tag) wird auf die Verwendung der Bezeichnung als Zeiteinheit zurückgeführt. Man zählt in alter Zeit nach Nächten, weil nur in der Nacht die der Bemessung von Monat und Jahr zugrundegelegte Beobachtung des Mondes möglich ist. Reste der alten Zählung finden sich in mhd. siben nehte, vierzehen nehte ‘sieben bzw. vierzehn Tage’ und noch in engl. fortnight ‘vierzehn Tage’. Neben das Femininum treten früh unter Einfluß von Tag flektierte Formen wie des Nachts, eines Nachts (wozu nachts Adv., s. unten). In der Verwendung von Nacht und ↗Abend (s. d.) zeigen sich landschaftliche Unterschiede bis in jüngere Zeit, insbesondere südd. steht Nacht auch anstelle von Abend, vgl. südd. Nachtmahl, nordd. Abendbrot. nachts Adv. ‘während der Nacht’, ahd. (8. Jh.), mhd. nahtes, adverbiell erstarrter Genitiv, gebildet in Analogie zu den unter ↗tags (s. d.) behandelten Formen. nächtlich Adj. ‘bei Nacht, jede Nacht’, ahd. nahtlīh (um 800), spätmhd. nehteclich. nächtigen Vb. ‘übernachten, die Nacht zubringen’ (19. Jh.). übernachten Vb. ‘über Nacht bleiben’ (16. Jh.). umnachten Vb. ‘mit Nacht umhüllen, geistig verwirren’ (18. Jh.), jünger insbesondere als Part.adj. (geistig) umnachtet. Nachtschatten m. Name mehrerer Pflanzen, ahd. nahtscato (11. Jh.), mhd. nahtschate, eigentlich ‘nächtlicher Schatten’, als Pflanzenname hingegen unerklärt. Nach den schwarzen Beeren mancher Arten? Umdeutung aus dem unter ↗Schaden (s. d.) angeführten Substantiv, da der nächtliche Blütenduft schädlich sei? Oder nach der volksmedizinischen Verwendung der Pflanzen gegen nächtliche Beschwerden wie Alpdrücken, Mondsucht? Nachtschattengewächs n. (19. Jh.).

Typische Verbindungen
computergeneriert

Frucht Kartoffel Tomate anbauen gedeihen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Nachtschattengewächs‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wird es dann auch Halt machen, um die Sehnsüchte der träumenden Nachtschattengewächse zu erfüllen?
Die Welt, 19.10.2001
Eine relativ unkomplizierte Vergabe von Leerständen begünstigte das Gedeihen dieser Nachtschattengewächse.
Süddeutsche Zeitung, 11.02.2004
Und davon ist das staatliche Nachtschattengewächs mit allabendlicher Ausgangssperre in der Tat nicht weit entfernt.
Die Zeit, 02.12.1994, Nr. 49
Alraune war eine mittelalterliche Arznei, aus den Wurzeln eines Nachtschattengewächses.
Bild, 12.05.2000
Doch Liebhaber der Früchte dieses Nachtschattengewächses wissen: Cocktail-Tomaten werden allenfalls daumennagelgroß und wachsen in Trauben von bis zu 50 Stück pro Blütenstand.
Der Spiegel, 28.08.1989
Zitationshilfe
„Nachtschattengewächs“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Nachtschattengewächs>, abgerufen am 20.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Nachtschatten
Nachtsanatorium
nachts
Nachtrupp
Nachtrunde
Nachtschicht
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschnellzug