Missingsch, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Missingsch/Missingschs · wird nur im Singular verwendet
Aussprache
WorttrennungMis-singsch (computergeneriert)
Wortbildung mit ›Missingsch‹ als Grundform: ↗missingsch
eWDG, 1974

Bedeutung

Sprachwissenschaft mit niederdeutschen Sprachbestandteilen durchsetztes Hochdeutsch
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Missingsch · missingsch
Missingsch n. mit Plattdeutsch vermischtes Hochdeutsch (in Norddeutschland), entsprechend missingsch Adj. aus nd. mysensch (Mitte 15. Jh.), misnisch ‘meißnisch’, d. i. die (Schrift)sprache der kursächsischen Kanzlei zu Meißen (nlat. Misnia), die als das Hochdeutsche angesehen wurde. Volksetymologischer Einfluß von Messing im Sinne von ‘Mischmetall’ ist oft erkennbar. Vgl. Teuchert in: Festschr. Karg-Gasterstädt (1961) 245 ff.

Thesaurus

Linguistik/Sprache
Synonymgruppe
Dialekt · Kulturdialekt · ↗Mundart · ↗Regionalsprache · ↗Stadtmundart · regionale Sprachvariante · regionale Umgangssprache  ●  Missingsch  fachspr. · ↗Regiolekt  fachspr.
Oberbegriffe
  • Verständigungsmittel · mündliches Kommunikationsmittel · schriftliches Kommunikationsmittel · verbales Kommunikationsmittel  ●  ↗Sprache  Hauptform
Unterbegriffe
  • Niederdeutsch · ↗Platt · ↗Plattdeutsch
  • Schweizerdeutsch · Schwyzerdütsch · Schwyzertütsch
  • Nordmittelfränkisch · Ripuarisch · Ripwarisch
  • Katharinensisch · Riograndensisch · riograndenser Hunsrückisch
  • Thüringisch-Obersächsisch  ●  Sächsisch  ugs., fälschlich
  • Südniederfränkisch  ●  Limburgisch  veraltet
  • Elsässerdeutsch · Elsässisch
  • Schlesisch · Schlonsakisch · Wasserpolnisch
  • Schtokawisch · Stokavisch
  • Kairinisch · Ägyptisch-Arabisch
  • Dienstmädchenkölsch · Wartezimmerkölsch
  • Cisalpinisch · Norditalienisch · Oberitalienisch · Padanisch
  • Jevanisch · Juden-Griechisch · Romaniotisch
  • Moselfränkisch · moselfränkischer Dialekt
  • Berliner Dialekt · Berlinerisch
  • Altniederfränkisch · Altniederländisch
  • Mitteldeutsch · Zentraldeutsch · mitteldeutsche Mundart · mitteldeutscher Dialekt
  • Kleverländisch · Nordniederfränkisch
  • Kölner Dialekt · Kölner Mundart · ↗Kölsch
  • Kirchenlatein · ↗Vulgärlatein  ●  latinitas culinaria  lat. · ↗Küchenlatein  ugs.
  • Fersentalerisch · Mochenisch
  • Samogitisch · Schemaitisch
  • Niederrhein-Deutsch · niederrheinisches Deutsch
  • Vorarlbergerisch · Vorarlbergisch
  • Tahmisch · livischer Dialekt
  • Kurländisch · Kuronisch
  • Galloitalienisch · Galloitalisch
  • Violer Dänisch · Viöler Dänisch · Viölsch
  • Dietsch · Mittelniederländisch
Assoziationen
  • Dialektbündel · Dialektcluster
  • berlinern · mit Berliner Dialekt sprechen
  • Dialekt(merkmals)grenze · ↗Sprach(merkmals)grenze  ●  ↗Isoglosse  fachspr.
  • (sprachliche) Eigentümlichkeit des Norddeutschen · ↗norddeutsch  ●  (ein) Borealgermanismus  fachspr. · (ein) Borealismus  fachspr.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Allerdings lässt Tucholsky seine altklug-kesse Lydia im Roman immer wieder in "Missingsch" verfallen, eine humorige Form des Plattdeutschen.
Die Welt, 16.11.2000
Worauf trank doch Martje Flor in feinstem Missingsch in der letzten Sommergeschichten-Zeile?
Die Zeit, 02.10.1997, Nr. 41
Zitationshilfe
„Missingsch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Missingsch>, abgerufen am 20.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Missinglink
Missing Link
Missile
misshören
Misshelligkeit
Missinterpretation
missinterpretieren
Missio canonica
Mission
Missionar