Massel, der oder das

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Massels · wird nur im Singular verwendet
Nebenform österreichisch Massel · Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Massels · wird nur im Singular verwendet
Aussprache
WorttrennungMas-sel
eWDG, 1974

Bedeutung

salopp Glück
Beispiel:
da hab' ich aber Massel gehabt!
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

vermasseln · Massel
vermasseln Vb. ‘zunichte machen, verderben, falsch machen’. Das aus der Gaunersprache stammende, um 1900 in die Umgangssprache aufgenommene Verb ist abgeleitet von Massel m. ‘(unverdientes, unerwartetes) Glück, Dusel’ (19. Jh.), dem jidd. masol, mazzal, hebr. mazzāl ‘(Glücks)stern, Gestirn’ zugrunde liegt (s. auch ↗Schlamassel).

Thesaurus

Synonymgruppe
Glück  Hauptform · ↗Dusel  ugs. · ↗Fortune  geh., franz. · ↗Fortüne  geh. · Glick  ugs., bair. · Masel  ugs. · Masen  ugs., österr. · Massel  ugs., jiddisch · ↗Meise  ugs., österr. · ↗Schwein  ugs.
Assoziationen
  • (das) Glück auf seiner Seite haben · (das) Glück ist auf jemandes Seite · Glück haben  ●  Schwein haben  sprichwörtlich · (das) Glück ist jemandem hold  geh. · Fortuna lächelt (jemandem)  geh. · Fortuna meint es gut mit  geh., fig.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Chuzpe Schlamassel

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Massel‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Was für unglaubliches Massel ihr doch habt, sagten die Amerikaner, ihr macht die Filme, die ihr machen wollt.
Süddeutsche Zeitung, 06.11.1996
Der Wechsel zwischen Versagen kurz vor Toresschluss und schlichtem "Massel" (Trainer Jürgen Röber) war zu abrupt.
Süddeutsche Zeitung, 22.05.2000
Ich lese Massel und Chuzpe vor dem Hintergrund meiner eigenen Biografie wie ein Komplize der Kandels und Selingers.
Die Zeit, 31.03.2004, Nr. 14
Zitationshilfe
„Massel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Massel>, abgerufen am 20.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Maßeinteilung
Maßeinheit
Masseeinheit
Massebe
Masse
masselos
Massemaß
maßen
massen-
Massenabfertigung