Leidwesen, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum)
WorttrennungLeid-we-sen (computergeneriert)
eWDG, 1969

Bedeutung

zu jmds. Leidwesenzu jmds. Bedauern, Kummer
Beispiele:
das war (sehr) zu meinem Leidwesen geschehen
zu seinem großen Leidwesen konnte er an der Feier nicht teilnehmen

Thesaurus

Synonymgruppe
Groll · Leidwesen · ↗Missfallen · ↗Missmut · ↗Missvergnügen · ↗Unmut · ↗Verdruss · ↗Verstimmung · ↗Verärgerung · ↗Ärger  ●  ↗Grant  ugs., österr., bair.
Assoziationen
  • gereizte Atmosphäre · schlechte Stimmung  ●  (die) Stimmung ist am Boden  ugs., fig. · (die) Stimmung ist im Keller  ugs., fig. · der Haussegen hängt schief  ugs., Redensart · dicke Luft  ugs., fig.
  • Beschwernisse · Unannehmlichkeiten · ↗Unbilden · Unerfreulichkeiten · Ungelegenheiten · Widrigkeiten · unangenehme Begleiterscheinungen · unangenehme Folgen · Ärgerlichkeiten · Ärgernisse  ●  ↗Unbill  geh. · Unerquicklichkeiten  geh. · ↗Ungemach  geh.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Aktionär Allergiker Anhänger Anwohner Architekt Autofahrer Bauer Beteiligter Bewohner Ehefrau Elter Fan Forscher Franzose Gastgeber Historiker Händler Konkurrent Konkurrenz Kritiker Nachbar Naturschützer Parteifreund Tourist Trainer Veranstalter Verbraucher Zuschauer erfahren feststellen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Leidwesen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zum Leidwesen meiner Frau könnte ich nie bei offenem Fenster schlafen.
Der Tagesspiegel, 22.06.2001
Zum Leidwesen der Touristen sind damit auch die Preise sehr hoch.
Süddeutsche Zeitung, 02.06.1998
Zu seinem Leidwesen war er von der Schule zur Küche abkommandiert worden.
Curtius, Ernst Robert: Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, Tübingen: Francke 1993 [1948], S. 256
Zum Leidwesen der Philatelisten sind die meisten dieser Raritäten verlorengegangen.
o. A. [tj]: Blaue Mauritius. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1985]
Zu unserm Leidwesen zerstob der Plan, Pfarrer zu werden, an den Verhältnissen.
Thoma, Hans: Im Winter des Lebens. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1919], S. 24503
Zitationshilfe
„Leidwesen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Leidwesen>, abgerufen am 20.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
leidvoll
leidtun
Leidtragende
leidtragend
leidsam
Leidzirkular
Leier
Leierantilope
Leierei
Leierfisch