Kolorit, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Kolorit(e)s · Nominativ Plural: Kolorite
Aussprache
WorttrennungKo-lo-rit
HerkunftItalienisch
Wortbildung mit ›Kolorit‹ als Letztglied: ↗Lokalkolorit · ↗Zeitkolorit
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
Farbgebung
Beispiele:
ein natürliches, düsteres, freundliches, kräftiges Kolorit
die besondere Kunst, Wärme, der Realismus des Kolorits
Das Bild glänzt in einer lauten Farbe, es ist das jubelnde Kolorit des venezianischen Dürer [WölfflinDürer149]
Hautfarbe
Beispiele:
die Sonne vertiefte ihr braunes Kolorit
sein kräftiges Kolorit verdankte er dem täglichen Aufenthalt im Freien
2.
übertragen Eigenart, Atmosphäre
Beispiele:
Berlin soll nichts von seinem besonderen Kolorit verlieren
er schreibt einen Roman mit historischem Kolorit
das sprachliche Kolorit der Stadt
3.
Klangfarbe
Beispiele:
das slawische Kolorit dieses Volkstanzes
das unverwechselbare Kolorit dieses Streichquartetts von Beethoven
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

kolorieren · Kolorit · Koloratur · Koloratursopran
kolorieren Vb. ‘mit Farben ausmalen, bemalen’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. colōrāre ‘färben’ (zu lat. color ‘Farbe’) oder ital. colorire (s. unten). Kolorit n. ‘Farbgebung, Farbwirkung, Klangfarbe’, entlehnt (17. Jh.) aus ital. colorito (zu ital. colorire ‘färben, ausschmücken’, einer Nebenform von ital. colorare). Koloratur f. ‘virtuose Verzierung des Gesangs’, heute nur Fachwort der Gesangskunst, im 16. Jh. in der doppelten Bedeutung ‘Tonverzierung’ und ‘Färbung, Farbgebung’ entlehnt aus ital. coloratura, spätlat. colōrātūra ‘Färbung’. Koloratursopran m. (19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Farbe · ↗Farbton · Kolorit · ↗Nuance · ↗Schattierung · ↗Schimmer · ↗Ton · ↗Tönung
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
  • Chrominanz · ↗Farbigkeit
  • bunt färben · buntfärben
  • Altrosa · Alzarinrot · Amaranthrot · Amulettrot · Andorrarot · Apollorot · Arenarot · Arizonarot · Auberginerot · Aurorarot · Bahiarot · Bardolinorot · Barriquerot · Beigerot · Bettoberlack · Blauviolett · Blutrot · Bolerorot · Bordeauxrot · Braunrot · Breughelrot · Brokorot · Burgundrot · Cadmiumrot · Calypsorot · Canyonrot · Cardinalrot · Carmonarot · Carnivalrot · Cassisrot · Cerise · Cherryrot · Chiantirot · Ciarettorot · Cinquasia Violett · ↗Cochenille · Coloradorot · Conceptrot · Cordobarot · Corridarot · Cranberry · Darkcoloradorot · Daytonarot · Drachenblut Pulver · Ducatirot · Dunkelmagenta · Dunkelrot · Dunkelviolett · Eisenmennig · Eisenoxidrot · Electricrot · Englisch-Venezianisch Rot · ↗Englischrot · Erdbeerrot · Etruscorot · Exoticarot · Falunrot · ↗Farbgebung · ↗Farbgestaltung · Fashionrot · Ferrarirot · ↗Feuerstein · Feurigrot · Flamencorot · Flamingorosa · Flashrot · Fleurierot · Florentinerlack · Florentinerrot · ↗Fraise · Fuchsrot · Färberkrapp · GTS Rot · Gambiarot · Garanzarot · Gebrannte Siena · Gebrochenes Rot · Glutrot · Granatrot · Gubbiorot · Helioechtrot · Hellrosa · Hibiscusrot · Himbeerrosa · Himbeerrot · Hochrot · Hostaperm Rosa · Hot Chilli Rot · Hotchilired · Hummerrot · Iberischrot · Ibizarot · Imolarot · Imperialrot · Indian red · Indianapolisrot · Indianarot · ↗Indigo · ↗Indischrot · Inkarot · Isisrot · Jaipurrot · Japanischrot · Japanrot · Jaspisrot · Jupiterrot · Kadmiumrot · Kardinalsrot · Karnealrot · Kasanrot · Kastanienrot · ↗Kirschblüte · Kirschrot · Klassikrot · Korallenrot · ↗Krapp · Krapp-Karmin · Krapp-Purpur · ↗Krapplack · Krapprot · Kugellack · Kupferrot · Kühles Rot · Lac Dye · Lachsrot · Laserrot · Leuchthellrot · Leuchtrosa · Leuchtrot · ↗Magenta · Malvenrot · Maranellorot · Maraschinorot · Maronrot · Marsalarot · Marseillerot · Marsrot · Memoryrot · Merlorot · Misanorot · Mittelrot · Montanarot · Morarot · Muranorot · Münchner Lack · Naphtholrot · Nelkenfarbe · Nero Vulcano · Ochsenblutrot · Ockerrot · Orangerot · Orientrot · Pajettrot · Paprikarot · Pariser Lack · Pariser Rot · Pasodoblerot · Perlrosa · Perlrubinrot · Persischrot · Perurot · Perylenrot · Pfirsichrot · Phoenixrot · Piemontrot · Pink · Pinkrot · Polorot · Pompejanisch-Rot · Poppyrot · ↗Purpur · Purpurrosa · Purpurrot · Purpurviolett · Quindorot · Ragamuffin Rot · Rallyerot · ↗Realgar · Regentrot · Rembrandtlack · Rennrot · Romantikrot · ↗Rosenquarz · Rosenrot · Rossorot · Rostrot · Rosé · Rot der Flagge Rot der Flagge Deutschlands · Rote Erde · Roter Bolus · Rotmica · Rotorange · Rotviolett · Royalrot · Rubensrot · ↗Rubia · Rubinrot · ↗Rötel · Sagarot · Saturnrot · Scharlachrot · Schneckenpurpur · Schwarzrot · Senegalrot · ↗Siena · Silberrosa · Siriusrot · Ska Rot · Sonnenrot · Spanischrot · Spindellrot · Sportlinerot · Studiorot · Tangorot · Terrakottarot · Tiefrot · Tizianrot · Tomatenrot · Tornadorot · Türkisch Rotgarn · Türkischrot · Türkischrotöl · Ultramarinrot · Valelungarot · Van-Dyck-Rot · Veloursrot · Venitianischrot · Venusrot · Verkehrsrot · Vesuviant · Violett · Vulkanrot · Weinrot · Wiener Lack · XSL Irgazinrot · Ziegelrot · Zinnoberrot  ●  Anthraquinonpigment  fachspr. · Bolus Armena  fachspr. · Bromindigo  fachspr. · ↗Caput mortuum  fachspr. · Chinacridonrot  fachspr. · Chromrot  fachspr. · Echtrot  fachspr. · Fuchsin  fachspr. · ↗Färberröte  fachspr. · ↗Karmesin  fachspr. · ↗Karmin  fachspr. · Karminrot  fachspr. · Lutum Armenum  fachspr. · ↗Mennige  fachspr. · Oxidrot  fachspr. · Permanentrot  fachspr. · Polyantharot  fachspr. · Reinrot  fachspr. · Terra Armenum  fachspr. · Terra Pozzuoli  fachspr. · Thioindigo  fachspr.
  • Daltonismus · ↗Rot-Grün-Blindheit · ↗Rot-Grün-Sehschwäche  ●  ↗Dyschromatopsie  fachspr.
  • Farbpalette · ↗Farbtabelle
  • Farbe · ↗Farbschlag (Züchtung) · ↗Färbung
  • Farbsättigung · ↗Sättigung
  • Lichtfarbe
  • Körperfarbe
  • Farbstoff · Farbstoffteilchen · Färbestoff  ●  ↗Pigment  geh., lat.
  • Berliner Blau · Bronzeblau · Chinesischblau · Eisencyanblau · Eisenhexacyanidoferrat · Ferrikaliumcyanid · Französischblau · Miloriblau · Pariser Blau · Pottascheblau · Preußisch Blau · ↗Preußischblau · Stahlblau · Tintenblau · Tonerblau · Turnbulls Blau · blausaures Eisen
  • Blaue Fritte · Frittenblau · Kupferblau · Kupferfritte · Nil-Blau · Pompeijanisch Blau · Ägyptisch Blau  ●  caeruleum  historisch, lat. · kyanos  historisch, griechisch · Cuprorivait  fachspr.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Abstufung Komposition Malweise Pinselführung Zeichnung atmosphärisch authentisch delikat düster eigentümlich exotisch fahl fernöstlich folkloristisch hell historisch kraftvoll leuchtend lokal orchestral orientalisch spanisch spezifisch strahlend südländisch unverwechselbar venezianisch verleihen zeitgenössisch zeitgeschichtlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Kolorit‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wieder einmal beschwört Edgar Lawrence Doctorow den Geist, die Atmosphäre, das Kolorit eines Amerika von gestern.
Der Spiegel, 22.06.1987
Das erfordert umfangreiche Nachforschungen, Ortsbesichtigungen, Befragungen von Zeitgenossen, Aufspüren des Zeitgeistes und seines Kolorits in seinen vielfältigen Manifestationen.
konkret, 1988
Um wenigstens ein wenig fernöstliches Kolorit zu inszenieren, sind einige spanische Palmen auf dem britischen Ruinengrundstück eingepflanzt worden.
konkret, 1986
Die Sprache versucht das Kolorit des fünfzehnten Jahrhunderts zu halten wirkt aber auf die Dauer von über fünfhundert Seiten in ihrer altertümlichen Breite ermüdend.
Vossische Zeitung (Sonntags-Ausgabe), 02.03.1930
Doch müsse die Hamburger Arena auch mit hanseatischem Kolorit versehen werden.
Die Welt, 28.12.2000
Zitationshilfe
„Kolorit“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Kolorit>, abgerufen am 15.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
koloristisch
Kolorist
Kolorismus
Kolorimetrie
Kolorimeter
Koloskop
Koloskopie
Koloss
kolossal
Kolossalfigur