Karenz, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Karenz · Nominativ Plural: Karenzen
Aussprache
WorttrennungKa-renz (computergeneriert)
HerkunftLatein
Wortbildung mit ›Karenz‹ als Erstglied: ↗Karenzfrist · ↗Karenztag · ↗Karenzurlaub · ↗Karenzzeit
eWDG, 1969

Bedeutung

Wartezeit
Beispiele:
um einige Tage Karenz bitten
Das Restaurant ging hiermit ohne Karenz in die Hand des Barons über [J. WincklerBomberg314]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Karenz · Karenzzeit
Karenz f. ‘Wartezeit’ (in der etw. nicht getan wird bzw. nicht getan werden darf), ‘Sperrfrist’, medizinisch ‘Entbehrung, Verzicht’, Anfang des 19. Jhs. aus spätlat. carentia ‘das Nichthaben, das Freisein von’, mlat. auch ‘Enthaltsamkeit, Verzicht’ (zu lat. carēre ‘nicht haben, entbehren, sich enthalten’) entlehnt; heute meist Karenzzeit f. (Ende 19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Auszeit · Karenz · ↗Pause · ↗Stopp · ↗Time-out · Tätigkeitsunterbrechung · ↗Unterbrechung · ↗Unterlass  ●  ↗Unterbruch  schweiz.
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Karenzurlaub  österr. · ↗Karenzzeit  österr. · Karenz  ugs., österr.
Oberbegriffe
Unterbegriffe

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zwar sinkt auch ihr Einkommen im ersten Jahr der Karenz auf ein Drittel des ursprünglichen Lohns.
Die Zeit, 09.09.2013, Nr. 36
Das Restaurant ging hiermit ohne Karenz in die Hand des Barons über.
Winckler, Josef: Der tolle Bomberg, Rudolstadt: Greifenverl. [1956] [1922], S. 305
Karenz ist wie eine Krankheit, und wie Kranke werden Mütter auch behandelt, wie Wesen von einem anderen Stern.
Die Welt, 11.05.2002
Ich mußte feierlich Abbitte leisten, wurde mit vierwöchentlicher Karenz aller Mehlspeisen bestraft und bekam dazu noch einen Nachmittag Arrest.
Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 18115
Elfriede Ott, seit 44Jahren am Haus engagiert, wird ein Jahr in Karenz gehen.
Süddeutsche Zeitung, 21.12.2002
Zitationshilfe
„Karenz“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Karenz>, abgerufen am 24.07.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Kardone
Karditis
kardiovaskulär
Kardiotokograph
Kardiotokograf
Karenzfrist
Karenztag
Karenzurlaub
Karenzzeit
karessieren