Helfershelfer, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum)
Aussprache
WorttrennungHel-fers-hel-fer
eWDG, 1969

Bedeutung

abwertend jmd., der bei der Ausführung einer verwerflichen Tat hilft, Spießgeselle
Beispiele:
sie fanden willige Helfershelfer für ihre Tat
Sie haben sich flüsternd verständigt mit einem Helfershelfer. Und dann hat einer von Ihnen den Mann getötet [S. LenzZeit61]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

helfen · abhelfen · behelfen · Behelf · unbeholfen · verhelfen · Helfer · Helfershelfer
helfen Vb. ‘unterstützen, behilflich sein, förderlich sein, Heilung bringen’. Das gemeingerm. starke Verb ahd. helfan (8. Jh.), mhd. helfen, asächs. aengl. helpan, mnd. mnl. nl. helpen, engl. (schwach) to help, anord. hjalpa, schwed. hjälpa, got. hilpan ist lediglich vergleichbar mit balt. Formen wie lit. šel̃pti ‘unterstützen, fördern, beistehen, helfen’, šalpà ‘Unterstützung, Hilfe’, so daß ie. *k̑elb- bzw. (für das Balt.) *k̑elp- ‘helfen, stützen’ angesetzt werden könnte. Möglicherweise ist die zweite Variante dadurch entstanden, daß (im Balt.) die Form durchgeführt wurde, in der die ursprüngliche Media des Wurzelauslauts vor stimmlosem Verschlußlaut oder stimmloser Spirans der folgenden Flexionssilbe (besonders t und s) zur Tenuis wird. Zweifelhaft bleibt, ob die genannten Ansätze als Erweiterungen der Wurzel ie. *k̑el- ‘bergen, verhüllen’ (s. ↗hehlen, ↗hüllen, ↗Hülse, ↗Hölle, hier nach Trier Lehm (1951) 56 in einer semantischen Weiterentwicklung zu ‘genossenschaftlicher und unterstützender Männerkreis’) oder der Wurzel ie. *k̑el- ‘neigen’ (s. ↗Halde, ↗hold, ↗Huld, vgl. Seebold 254) aufzufassen sind. abhelfen Vb. ‘jmdn. helfend von etw. befreien, einen Übelstand beseitigen’, mhd. abehelfen. behelfen Vb. (reflexiv) ‘sich zu helfen wissen, sich mit Unzureichendem begnügen’, mhd. behelfen (reflexiv) ‘als Hilfe brauchen’; Behelf m. ‘womit man sich in Ermangelung von etw. Besserem behilft, notdürftiger Ersatz(gegenstand), Aushilfe’, mhd. behelf ‘Ausflucht, Vorwand, Zuflucht’; unbeholfen Part.adj. ‘hilflos in den körperlichen Bewegungen, ungeschickt, schwerfällig’, mhd. unbeholfen ‘nicht behilflich’. verhelfen Vb. ‘vermitteln, verschaffen, behilflich sein’, spätmhd. verhelfen. Helfer m. ‘wer jmdm. hilft, jmdn. unterstützt’, ahd. helfāri (8. Jh.), mhd. helfære; Helfershelfer m. zuerst ‘Streitgenosse in einer Fehde’ (Anfang 15. Jh.), doch bald im Sinne von Helfer, seit dem 17. Jh. zunehmend, heute ausschließlich ‘Spießgeselle, Komplize’.

Thesaurus

Synonymgruppe
Helfershelfer · ↗Komplize · Mitbeteiligter · ↗Mittäter · Mitverantwortlicher · ↗Mitwisser · ↗Spießgeselle
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Attentäter Diktator Helfer Hintermann Imperialist Kriegsverbrecher Liquidator Machenschaft Massenmord Mitwisser Mörder Nazi Okkupant Sabotagetrupp Schönredner Sowjet Terrorist Urheber Verbrecher betätigen eifrig entlarven intellektuell mutmaßlich publizistisch treu unbewußt unfreiwillig willfährig willig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Helfershelfer‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er soll gemeinsam mit Helfershelfern unter anderem gewaltsam Geld eingetrieben haben.
Die Zeit, 21.03.2011 (online)
Erst in den letzten Tagen rückten drei seiner Helfershelfer, die auf frischer Tat ertappt worden waren, mit der Sprache heraus.
Vossische Zeitung (Abend-Ausgabe), 03.03.1908
Insbesondere die Kommunisten neigen dazu, die Kirchen als Helfershelfer der bestehenden kapitalistischen Gesellschaft anzusehen.
Friedrich, Carl Joachim: Totalitäre Diktatur, Stuttgart: Kohlhammer 1957, S. 212
Er weiß die Helfershelfer nicht, er weiß die Schwärzer nicht.
Fallada, Hans: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt - Bd. 2, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1990 [1934], S. 189
Der Häuptling und seine Helfershelfer standen an die Wand eines Hauses gelehnt.
Stucken, Eduard: Die weißen Götter, Stuttgart: Stuttgarter Hausbücherei [1960] [1919], S. 248
Zitationshilfe
„Helfershelfer“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Helfershelfer>, abgerufen am 20.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Helferin
Helfer
helfen
Helfe
Heldspeer
Helfersyndrom
Helfertätigkeit
helfgott
Helge
Helgen