Handicap, das

Alternative SchreibungHandikap
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Handicaps · Nominativ Plural: Handicaps
WorttrennungHan-di-cap ● Han-di-kap (computergeneriert)
HerkunftEnglisch
Rechtschreibregeln§ 32 (2)
Wortbildung mit ›Handicap‹ als Erstglied: ↗Handicapper · ↗Handikapper
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
Sport Benachteiligung bei einem Wettspiel
Beispiele:
der Ausfall mehrerer Wettkämpfer war ein schweres Handicap für uns
infolge Erkrankung eines Spielers ging die Fußballmannschaft mit einem Handicap in den Kampf
übertragen Hindernis, Nachteil
Beispiel:
die Verzögerung bei der Materialbeschaffung war ein großes Handicap für die rechtzeitige Fertigstellung der geplanten Bauten
2.
Rennsport Ausgleich, Vorgabe beim Pferderennen mit Rücksicht auf die Leistungsfähigkeit der Pferde
Beispiel:
ein Handicap festsetzen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Handikap · handikapen · gehandikapt
Handikap n. ‘Benachteiligung, Nachteil’, Entlehnung (Ende 19. Jh.) von gleichbed. engl. handicap, eigentlich ein Pferderennen (handicap race), bei dem die stärksten Pferde belastet werden, dann mit Zeit- oder Streckenvorgabe für die schwächeren Pferde, was jeweils auf eine Benachteiligung der stärkeren hinausläuft. Danach allgemein ‘(Be)hinderung, Benachteiligung’. Weithin wird angenommen, engl. handicap gehe auf die Verbindung hand i’ cap (hand in cap) zurück, eine Aufforderung, in einer Art ‘Lotterie’ (so das früheste engl. Zeugnis, 17. Jh.) gesetztes Geld (oder Wertsachen) in eine Mütze zu geben, aus der anschließend eine Verteilung durch den Schiedsrichter erfolgt. Dagegen erklärt Knobloch in: Sprachwiss. 16 (1991) 95 ff. engl. handicap im Sinne von ‘körperliche Behinderung’ als Wiedergabe von mlat. manucaptus ‘mit der Hand ergriffen’, und zwar im Sinne einer Gefangennahme oder als Rechtsausdruck der Eigentumserwerbung durch Handauflegen. Vgl. lat. manceps ‘Aufkäufer, Pächter, Besitzer’, eigentlich ‘Erwerber von Eigentum (Beute) durch Griff mit der Hand (im Krieg)’, lat. mancipium ‘Eigentumserwerbung, durch Auflegen der Hand (im Kriege als Beute) erworbener Sklave’. Engl. handicap wäre nach dieser Deutung zunächst die Verfügungsgewalt des Schiedsrichters über Wetteinsätze, dann über die Rennpferde und ihre vorzunehmende Belastung, schließlich die ‘(körperliche) Behinderung’. handikapen Vb. ‘jmdm. ein Handikap, eine Benachteiligung auferlegen’, engl. to handicap; meist jedoch als Part.adj. gehandikapt ‘behindert, benachteiligt’ (20. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Beeinträchtigung · Handicap · Handikap  ●  ↗Behinderung  Hauptform
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
Antonyme

Typische Verbindungen
computergeneriert

Behinderte Golf Golfer Golfplatz Golfspieler Handicap Hobbygolfer Platzreif Startreihe arg ausgleichen beachtlich behaften eingetragen einstellig erweisen feilen fertigwerden gesundheitlich kompensieren körperlich mental personell respektabel unterschätzend verbessern vermeintlich wegstecken wettmachen überspielen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Handicap‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das große Handicap bleiben jedoch die Kosten, die auf mindestens 15 Millionen Euro geschätzt werden.
Die Welt, 14.10.2005
Mit einem solchen Handicap hat noch keine Koalition erfolgreich regiert.
Der Tagesspiegel, 01.03.2005
Trotz des schweren Handicaps hat er sich immer wieder bewährt.
Busch, Werner: Das sentimentalische Bild, München: Beck 1993, S. 68
Leider war aber seine Umgebung - und das war sein drittes Handicap - nicht immer in der Lage, ihn mit der nötigen Sorgfalt aufzuklären.
o. A.: Die Kirche in der Gegenwart. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1971], S. 16150
Das Handicap im Golf ist für die Freunde dieses Sports eine wichtige Sache.
o. A. [fi]: Handicap. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1996]
Zitationshilfe
„Handicap“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Handicap>, abgerufen am 19.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
handhoch
Handheld
Handhebel
Handhaspel
Handharmonika
handicapen
Handicapper
Handicapspiel
Handikap
handikapen