Gelegenheit, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Gelegenheit · Nominativ Plural: Gelegenheiten
Aussprache
WorttrennungGe-le-gen-heit
Wortbildung mit ›Gelegenheit‹ als Erstglied: ↗Gelegenheitsarbeit · ↗Gelegenheitsarbeiter · ↗Gelegenheitsdichter · ↗Gelegenheitsdichtung · ↗Gelegenheitsdieb · ↗Gelegenheitsgedicht · ↗Gelegenheitskauf · ↗Gelegenheitsmacher
 ·  mit ›Gelegenheit‹ als Letztglied: ↗Arbeitsgelegenheit · ↗Badegelegenheit · ↗Brausegelegenheit · ↗Duschgelegenheit · ↗Fahrgelegenheit · ↗Kaufgelegenheit · ↗Kochgelegenheit · ↗Mitfahrgelegenheit · ↗Nistgelegenheit · ↗Schlafgelegenheit · ↗Sitzgelegenheit · ↗Torgelegenheit · ↗Waschgelegenheit
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
günstiges Zusammentreffen von Umständen, durch die eine Möglichkeit, der geeignete Augenblick oder die Veranlassung für eine bestimmte Handlung gegeben ist, Chance
Beispiele:
eine günstige, seltene, nie wiederkehrende, ungeahnte, verpasste Gelegenheit
die, jede (sich gerade bietende) Gelegenheit ergreifen, (aus)nützen, wahrnehmen
du musst eine Gelegenheit abpassen, auskundschaften
er hatte bisher vergebens eine Gelegenheit gesucht, einmal mit ihr allein zu sprechen
er ließ diese einmalige Gelegenheit vorübergehen, ungenützt (verstreichen)
du solltest dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen
es ist fraglich, ob wir je wieder Gelegenheit bekommen, finden, dieses Land zu bereisen
ich hatte (noch) keine Gelegenheit, dich anzurufen
man muss ihm (eine letzte) Gelegenheit geben, sich zu rechtfertigen
umgangssprachlich die Gelegenheit beim Schopfe fassen, nehmen, packen (= sie entschlossen wahrnehmen, ausnutzen)
wir wollen mit dem Kauf warten, bis sich eine gute Gelegenheit bietet, ergibt
die Reise war ihm eine willkommene Gelegenheit, Neues kennenzulernen
es fehlte nicht an Gelegenheiten für seine Weiterbildung
bei (nächster, der ersten) Gelegenheit will ich die Frage aufwerfen, auf das Thema zu sprechen kommen
sprichwörtlich Gelegenheit macht Diebe
2.
Anlass
Beispiele:
ein Anzug, Kostüm für alle, viele, festliche, besondere Gelegenheiten
bei dieser Gelegenheit werden wir uns nach langer Zeit einmal wiedersehen
Bei der geringsten Gelegenheit schlug er Krach und fluchte [O. M. GrafBolwieser87]
Du ... hast nur den einen und einzigen Tick, bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit ›Schußfeld‹ zu murmeln [BöllBillard268]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

gelegen · Gelegenheit · gelegentlich
gelegen Part.adj. ‘geeignet, passend, angenehm’, ahd. gilegan ‘angrenzend, benachbart’ (9. Jh.), mhd. gelegen ‘benachbart, zur Hand, passend, verwandt’ ist das in adjektivischen Gebrauch übergegangene Part. Prät. des unter ↗liegen (s. d.) angeführten Verbs. Aus ‘nahe gelegen, benachbart’ entwickelt sich die Bedeutung ‘bequem, passend’. Gelegenheit f. ‘geeigneter Zeitpunkt, die sich unter günstigen Umständen ergebende Möglichkeit, Chance’, mhd. gelegenheit ‘Art und Weise, wie etw. liegt, Lage, Stand (der Dinge), angrenzendes Land’, in frühnhd. Zeit dann (wie Lage) die ‘Verhältnisse, in denen sich jmd. oder etw. befindet’, woraus unter Einfluß des Adjektivs die heutige, lat. occāsio und frz. occasion entsprechende Bedeutung entsteht. gelegentlich Adj. ‘bei Gelegenheit, manchmal, zuweilen’, mhd. gelegenlich ‘gelegen, günstig, sich darbietend’, in seiner Bedeutungsentwicklung von Gelegenheit beeinflußt; in neuerer Zeit auch als Präposition gelegentlich ‘während, anläßlich’.

Thesaurus

Synonymgruppe
Anlass · Gelegenheit · ↗Möglichkeit · ↗Opportunität
Assoziationen
  • (günstige) Gelegenheit · ↗Aussicht · ↗Chance · ↗Möglichkeit · ↗Option · ↗Perspektive · ↗Weg  ●  Gunst der Stunde  ugs.
  • (eine Gelegenheit) ungenutzt verstreichen lassen · (sich etwas) entgehen lassen  ●  (sich etwas) durch die Lappen gehen lassen  ugs.
Synonymgruppe
(günstige) Gelegenheit · ↗Aussicht · ↗Chance · ↗Möglichkeit · ↗Option · ↗Perspektive · ↗Weg  ●  Gunst der Stunde  ugs.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Schopf Stellungnahme auslassen benutzen benützen bieten bietend einmalig einzigartig entgehen ergeben ergreifen erstgut gebieten gehaben gut günstig nah nutzen nächst passend selten solch unpassend vergeben verpassen verpasst versäumen wahrnehmen willkommen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Gelegenheit‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Manche Politiker nutzen wohlfeil die Gelegenheit, auf diesen Emotionen herumzureiten.
Der Spiegel, 05.11.1990
Dies ist eine große Gelegenheit, die nicht vertan werden darf.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1989]
Bei dieser Gelegenheit nahmen wir kein Blatt vor den Mund.
Ardenne, Manfred v.: Ein glückliches Leben für Technik und Forschung: Berlin: Verlag der Nation 1976, S. 141
Hierzu bot vor allem der Ablaß für die Toten Gelegenheit.
Iserloh, Erwin u. a.: Reformation, katholische Reform und Gegenreformation. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1967], S. 21644
Bei dieser Gelegenheit möchte ich auf den soliden Aufsatz von Jak.
Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1934, S. 471
Zitationshilfe
„Gelegenheit“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Gelegenheit>, abgerufen am 20.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
gelegen
Gelege
Gelée royale
Gelee
Gelecktheit
Gelegenheitsarbeit
Gelegenheitsarbeiter
Gelegenheitsbildung
Gelegenheitsdichter
Gelegenheitsdichtung