Frage, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Frage · Nominativ Plural: Fragen
Aussprache
WorttrennungFra-ge
Wortbildung mit ›Frage‹ als Erstglied: ↗Frage-Antwort-Spiel · ↗Frage-und-Antwort-Spiel · ↗Frageadverb · ↗Fragebogen · ↗Fragefürwort · ↗Frageliste · ↗Fragenkatalog · ↗Fragenkomplex · ↗Fragenkreis · ↗Fragepartikel · ↗Fragesatz · ↗Fragesteller · ↗Fragestellung · ↗Fragestunde · ↗Fragewort · ↗Fragezeichen · ↗fraglos · ↗fragwürdig
 ·  mit ›Frage‹ als Letztglied: ↗Alternativfrage · ↗Anschlussfrage · ↗Ausgangsfrage · ↗Auslegungsfrage · ↗Ausländerfrage · ↗Bestimmungsfrage · ↗Bonusfrage · ↗Detailfrage · ↗Doktorfrage · ↗Eingangsfrage · ↗Einstellungsfrage · ↗Einzelfrage · ↗Entlastungsfrage · ↗Entscheidungsfrage · ↗Ergänzungsfrage · ↗Examensfrage · ↗Fachfrage · ↗Fangfrage · ↗Formfrage · ↗Forschungsfrage · ↗Fundamentalfrage · ↗Gegenfrage · ↗Gehaltsfrage · ↗Gewissensfrage · ↗Gretchenfrage · ↗Grundfrage · ↗Grundsatzfrage · ↗Hauptfrage · ↗Haushaltsfrage · ↗Hilfsfrage · ↗Judenfrage · ↗K-Frage · ↗Kabinettsfrage · ↗Kardinalfrage · ↗Kernfrage · ↗Kompetenzfrage · ↗Kontaktfrage · ↗Kontrollfrage · ↗Kriegsschuldfrage · ↗Leitfrage · ↗Lernfrage · ↗Nebenfrage · ↗Parlamentsfrage · ↗Preisfrage2 · ↗Prüfungsfrage · ↗Querfrage · ↗Quizfrage · ↗Randfrage · ↗Reporterfrage · ↗Rundfrage · ↗Rätselfrage · ↗Rückfrage · ↗Sachfrage · ↗Satzfrage · ↗Scheinfrage · ↗Scherzfrage · ↗Schicksalsfrage · ↗Schlüsselfrage · ↗Schülerfrage · ↗Seitenfrage · ↗Sinnfrage · ↗Sonntagsfrage · ↗Stichfrage · ↗Streitfrage · ↗Suchfrage · ↗Suggestivfrage · ↗Teilfrage · ↗Testfrage · ↗Verbraucherfrage · ↗Verhaltensfrage · ↗Verständnisfrage · ↗Vertrauensfrage · ↗Vorfrage · ↗Wiederholungsfrage · ↗Wissensfrage · ↗Zusatzfrage · ↗Zweifelsfrage · ↗Zwischenfrage
 ·  mit ›Frage‹ als Grundform: ↗-frage
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
mündliche oder auch schriftliche Äußerung, mit der sich jmd. an jmdn. wendet, um etw. von ihm zu erfahren
Beispiele:
jmdm., an jmdn. eine Frage stellen
eine Frage an jmdn. richten, haben
jmdm. eine Frage vorlegen
jmdn. mit Fragen überschütten, bestürmen, bedrängen
er drang mit Fragen in ihn
Fragen über Fragen stellen
eine Frage beantworten, bejahen, verneinen
antworte mir auf meine Frage!
auf eine Frage etw. erwidern, die Antwort schuldig bleiben
jmds. Fragen ausweichen
deine Frage verstehe ich nicht
er wandte sich mit der Frage an mich, ob ich ihm helfen könne
seine Frage nach dem Untersuchungsergebnis blieb unbeantwortet
ich habe noch eine Frage zum Inhalt deines Briefes
er hatte noch eine Frage an mich
eine Frage unterdrücken
Fragen zur Person
eine neugierige, peinliche, anzügliche, verfängliche, fatale, heikle, ketzerische, vorsichtige, bescheidene Frage
eine schriftliche Frage
eine kluge, gescheite, klare, spitzfindige, simple, dumme, törichte, alberne Frage
eine unausgesprochene, müßige Frage
eine rhetorische Frage
eine bange Frage stieg in mir auf
sie sahen sich mit einer stummen Frage an
Fragen schwirrten durcheinander
umgangssprachlich »darf ich mitkommen?« »So eine Frage(= »darf ich mitkommen?« »Das versteht sich doch von selbst!«)
sprichwörtlich wie die Frage, so die Antwort
Ist die Frage erlaubt, ob das Fräulein noch Eltern hat [BrechtKaukas. Kreidekreis2]
2.
Angelegenheit, die eine Erörterung, Klärung, Entscheidung verlangt; Problem
Beispiele:
eine Frage aufwerfen, aufrollen, anreißen, anschneiden, beleuchten, berühren, behandeln, besprechen
einer Frage nachgehen
eine Frage erwägen, klären, entscheiden, lösen
alle schwebenden Fragen erörtern
eine Frage aufbauschen
sich einer Frage annehmen
das ist eine zentrale, entscheidende Frage
diese Frage wird jetzt akut
strittige, brennende Fragen klären
die Frage nach der Existenz von Leben auf anderen Himmelskörpern ist noch nicht gelöst
die Frage der Groß- und Kleinschreibung
sich mit Fragen der Ästhetik beschäftigen
die nationale, soziale Frage
die deutsche Frage
das ist eine politische Frage
eine Lösung der internationalen Fragen anstreben
die vorbereitende Konferenz klärte die rein technischen Fragen
Wir stehen selbst enttäuscht und sehn betroffen / Den Vorhang zu und alle Fragen offen [BrechtGuter MenschEpilog]
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage [Schlegel-Shakesp.HamletIII 1]
brechen wir hier ab, um die Frage »Stamm und Sprache« an anderer Stelle aufzunehmen [FringsZur Grundlegung1,92]
ich bin nicht hier […] um mit Ihnen über religiöse Fragen zu diskutieren [FalladaJeder stirbt537]
Jede Brücke ließ das Gespräch von Banalem […] zur Religion und den sogenannten letzten Fragen wechseln [GrassKatz156]
Sache, Angelegenheit
Beispiele:
das ist eine Frage der Begabung
seine Ernennung ist nur noch eine Frage der Zeit (= er wird bestimmt ernannt werden, es fragt sich nur noch, ob früher oder später)
das ist nur noch eine Frage von Tagen
das ist eine andere Frage
3.
Sonderbedeutungen
a)
Zweifel
Beispiele:
umgangssprachlich er ist ein bedeutender Mann, ohne Frage (= zweifellos)
umgangssprachlich das ist noch sehr die Frage (= das ist doch sehr zweifelhaft)
das steht außer Frage, das ist keine Frage (= das unterliegt keinem Zweifel, ist gewiss)
etw. stellt etw. in Frageetw. macht den Ausgang von etw. unsicher, zweifelhaft
Beispiele:
der Erfolg des Experiments ist in Frage gestellt
keiner der Verluste ... hatte die Existenz der Firma ernstlich in Frage stellen (= ernstlich gefährden) können [Th. MannBuddenbrooks1,479]
jmd. stellt etw. in Fragejmd. zweifelt etw. an
Beispiel:
daß […] das Gericht leicht auf den Gedanken kommen könnte, seine Zurechnungsfähigkeit in Frage zu stellen [NossackSpirale273]
b)
in Frage kommenin Betracht kommen
α)
jmd., etw. kommt (für etw., jmdn.) in Fragejmd., etw. kommt in die engere Auswahl für etw., jmdn.
Beispiele:
nur dieser Schauspieler kommt für die Rolle in Frage
ein gestreiftes Kleid kommt für dich nicht in Frage (= eignet sich nicht für dich)
β)
umgangssprachlich etw. kommt nicht in Frageetw. ist ausgeschlossen
Beispiel:
»Geh doch allein!« »Das kommt gar nicht in Frage [Keinesfalls]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Frage · fragen · fraglich · Fragezeichen · fragwürdig
Frage f. ‘eine Antwort verlangende sprachliche Äußerung’. Das nur im Dt. und Nl. bezeugte Subst. ahd. frāga (9. Jh.; daneben ein selteneres, grammatischen Wechsel aufweisendes frā̌ha, um 800), mhd. mnd. vrāge, mnl. vrāghe, nl. vraag entstammt (dehnstufig) einem germ., im Dt. untergegangenen Verb, das in aengl. frignan, anord. fregna ‘fragen’ erhalten ist. Es gehört mit ↗forschen (s. d.) und den außergerm. Verwandten lat. precārī ‘bitten’, aind. pṛṣṭhám n. ‘Rätselfrage’, awest. paršta- ‘Gerichtsfrage’ zu ie. *perk̑-, *prek̑-, *pṛk̑- ‘fragen, bitten’. Das zugehörige Verb fragen ‘eine Antwort erbitten, sich erkundigen’, ahd. frāgēn (8. Jh.), -frāgōn (um 800), mhd. vrāgen, asächs. frāgon, mnd. vrāgen ist eine Ableitung vom Substantiv. fraglich Adj. ‘unsicher, zweifelhaft’ (Anfang 17. Jh., üblich erst im 19. Jh.); unabhängig davon ahd. frāgalīhho Adv. ‘fragend’ (11. Jh.). Fragezeichen n. ‘eine Frage kennzeichnendes Satzzeichen’ (16. Jh.), für lat. sīgnum interrogātiōnis. fragwürdig Adj. ‘zweifelhaft’, eigentlich ‘des Fragens wert’ (18. Jh.), von A. W. Schlegel als Übersetzung von engl. questionable ‘fraglich, zweifelhaft’ in Shakespeares „Hamlet“ gebildet.

Thesaurus

Synonymgruppe
Anfrage · Frage · ↗Fragestellung
Unterbegriffe
Assoziationen
Antonyme
  • Frage
Synonymgruppe
Frage · ↗Fragestellung · ↗Problem
Unterbegriffe
Synonymgruppe
Angelegenheit · ↗Anliegen · ↗Aufgabe · ↗Causa · ↗Fall · Frage · ↗Fragestellung · ↗Problem · ↗Problematik · ↗Punkt · ↗Sache · ↗Sachverhalt · ↗Umstand  ●  ↗Thema  Hauptform · ↗Chose  ugs. · ↗Ding  ugs. · ↗Issue  fachspr., engl. · ↗Kiste  ugs.
Unterbegriffe
  • TOP · ↗Tagesordnungspunkt  ●  ↗Traktandum  schweiz.
  • Randwertaufgabe · Randwertproblem
  • Physisches  griechisch · Res extensa  fachspr., lat.
  • Mentales  lat. · Res cogitans  lat.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Antwort Beantwortung Frage Lösung Zeit ander antworten aufwerfen beantworten befassen beschäftigen bleiben diskutieren entscheidend erörtern gehen gestellt klären kommen kritisch lauten lösen offen politisch sozial stehen stellen strittig wichtig zentral

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Frage‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch mir reicht das nicht; das ist gar keine Frage.
Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]
Die Frage kommt so sicher wie das Amen in der Kirche.
Die Zeit, 27.04.2000, Nr. 18
Und die Frage war damit auch nicht erledigt, wie man oft lesen kann.
o. A.: Die mittelalterliche Kirche. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1966], S. 21243
Denn er lehnt es ab, die Frage rein exegetisch-historisch zu verstehen.
Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1934, S. 318
Ein anderer Tag kommt doch aber gar nicht in Frage.
Friedländer, Hugo: Ein »Ritualmord«-Prozeß. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1912], S. 24582
Zitationshilfe
„Frage“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Frage>, abgerufen am 22.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Frackzwang
Frackweste
Frackschoß
Fracksausen
Fracking
Frage-Antwort-Spiel
Frage-und-Antwort-Spiel
Frageadverb
Fragebatterie
Fragebogen