Flotte, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Flotte · Nominativ Plural: Flotten
Aussprache
WorttrennungFlot-te (computergeneriert)
Wortbildung mit ›Flotte‹ als Erstglied: ↗Flottenabkommen · ↗Flottenadmiral · ↗Flottenbau · ↗Flotteneinheit · ↗Flottenkapitän · ↗Flottenkommandant · ↗Flottenparade · ↗Flottenpolitik · ↗Flottenstützpunkt · ↗Flottenverband · ↗Flottenverbrauch
 ·  mit ›Flotte‹ als Letztglied: ↗Fahrzeugflotte · ↗Fangflotte · ↗Fischereiflotte · ↗Fischerflotte · ↗Handelsflotte · ↗Hochseeflotte · ↗Kriegsflotte · ↗Luftflotte · ↗Mittelmeerflotte · ↗Schwarzmeerflotte · ↗Sternenflotte · ↗Tankerflotte
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
Gesamtheit der Schiffe eines Staates
Beispiele:
die britische, polnische, deutsche Flotte
eine Flotte aufbauen
um den Handel mit Übersee zu verbessern, wird die Flotte (= Handelsflotte) ausgebaut
die Flotte (= Kriegsflotte) läuft zum Kampf aus
die Flotte versenken
die Flotte (= Fischereiflotte) ist zum Fang ausgelaufen
die Flotte der deutschen Hochseefischerei, eines fischverarbeitenden Betriebes
Philipp von Spanien weinte, als seine Flotte / Untergegangen war [BrechtLesender Arbeiter]
2.
größerer Schiffsverband, besonders Schiffsgeschwader
Beispiele:
die Flotte des Schwarzmeergebietes
Auf der See sollte sich diese Flotte mit der gleichzeitig aus Rostock auslaufenden Flotte unter dem Befehl Bosse von Kalands und Heinrich Lüchows vereinigen [BredelVitalienbrüder88]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Flotte f. ‘Schiffsverband, alle Schiffe eines Staates’. Anfang des 16. Jhs. wird das im Ablautverhältnis zu dem unter ↗fließen (s. d.) behandelten Verb stehende mnd. vlōte, vlāte f. ‘Schiffsverband, Flotte’ (seit dem 14. Jh. belegt; vgl. auch mnl. vlōte, vloot, nl. vloot ‘Flotte’) ins Hd. übernommen; daher frühnhd. Fluth, Floet, auch Flatten Plur. Unter dem Einfluß von ital. flotta wird im späten 16. Jh. Flotta üblich (neben noch bis ins 17. Jh. gebräuchlichem Fluht), schließlich setzt sich seit der 2. Hälfte des 17. Jhs. nach frz. Vorbild die Schreibung Flotte durch. Frz. flotte, nordafrz. flote (auf das über span. flota auch ital. flotta zurückgeht) ist seinerseits aus mit den mnd. und nl. Formen verwandtem anord. floti ‘Flotte, Floß’ entlehnt.

Thesaurus

Militär, Schifffahrt
Synonymgruppe
Armada (span.) · Flotille · Flotte · ↗Kriegsflotte
Unterbegriffe
  • Nordflotte · Rotbanner-Nordflotte
Automobil
Synonymgruppe
Fahrzeugbestand · ↗Fahrzeugflotte · ↗Fahrzeugpark · Flotte · ↗Fuhrpark · Zahl der (vorhandenen) Fahrzeuge

Typische Verbindungen
computergeneriert

Admiral Anlegestelle Auslastung Befehlshaber Flaggschiff Flugzeug Flugzeuge Heer Kriegsschiff Luftwaffe Mittelmeer Oberbefehlshaber Schiff Stützpunkt attisch baltisch britisch englisch feindlich kaiserlich modernisieren persisch sechst siebent stationiert venezianisch verkleinern weiß weiß-blau überaltert

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Flotte‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch für die Vereinten Nationen war die westfälische Flotte schon unterwegs.
Süddeutsche Zeitung, 26.02.2003
Bis 2009 soll die Flotte von derzeit 44 auf rund 180 Jets wachsen.
Der Tagesspiegel, 05.11.2002
War die Flotte zu dieser Zeit hierzu in der Lage?
o. A.: Einhunderteinunddreißigster Tag. Donnerstag, 16. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 25401
Die venezianische Flotte, die vor dem Flecken lag, war viel kleiner.
Held, Kurt: Die rote Zora und ihre Bande, Aarau: Sauerländer 1989 [1941], S. 312
In Wirklichkeit mag ein Teil der Flotte nach den ersten Erfolgen heimgekehrt sein.
Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. IV,1. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 11184
Zitationshilfe
„Flotte“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Flotte>, abgerufen am 23.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
flottbekommen
Flott
Flotol
Flötist
Flotigol
Flottenabkommen
Flottenadmiral
Flottenbasis
Flottenbau
Flottenchef