Empfindung, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Empfindung · Nominativ Plural: Empfindungen
Aussprache
WorttrennungEmp-fin-dung (computergeneriert)
Wortzerlegungempfinden-ung
Wortbildung mit ›Empfindung‹ als Erstglied: ↗Empfindungskraft · ↗Empfindungslaut · ↗Empfindungsleben · ↗Empfindungsmensch · ↗Empfindungsorgan · ↗Empfindungsvermögen · ↗Empfindungswelt · ↗Empfindungswort · ↗empfindungsfähig · ↗empfindungslos
 ·  mit ›Empfindung‹ als Letztglied: ↗Druckempfindung · ↗Farbempfindung · ↗Geruchsempfindung · ↗Geschmacksempfindung · ↗Lichtempfindung · ↗Reflexempfindung · ↗Reizempfindung · ↗Schmerzempfindung · ↗Schreckempfindung · ↗Sinnesempfindung · ↗Unlustempfindung · ↗Wärmeempfindung
eWDG, 1967

Bedeutung

das Empfinden, Gefühl
a)
Wahrnehmung durch die Sinnesorgane
Beispiele:
eine Empfindung von Schmerz, Druck, Wärme
wenn wir nun zu den niederen Tieren hinabsteigen, wo ist die Grenze, bei der die Empfindung aufhört? Hat ein Wurm ... eine Schmerzempfindung? Und darf man den Pflanzen eine Art Empfindung zuschreiben? [PlanckScheinprobleme14]
b)
Gemütsbewegung
Beispiele:
eine Empfindung von Freude, Stolz, Dankbarkeit, Bitterkeit, Zorn, Reue, Ekel
eine leidenschaftliche, warme, zarte, tiefe, düstere, schmerzliche, bittere, dankbare Empfindung quoll in ihr hoch, stieg in ihm auf
der Anblick erweckte vergessene Empfindungen in ihm
guten Empfindungen zugänglich sein
jmd. ist bewegt von zwiespältigen, geteilten, widerstrebenden Empfindungen
die alten Empfindungen wurden durch das Bild wieder ausgelöst
abgestumpfte Empfindungen
voll Empfindung, mit viel Empfindung spielen, deklamieren, sprechen
die Kraft der Empfindung
die Empfindung eines schicksalsschweren Momentes, einer verpassten Gelegenheit haben
wenn Harry ... eine feine, edle Empfindung fühlte [HesseSteppenw.4,226]
gehoben ich nehme an, daß du noch keine entscheidenden Empfindungen für Herrn Grünlich hegst (= dass du Herrn Grünlich noch nicht liebst) [Th. MannBuddenbrooks1,103]
mit sehr gemischter Empfindung durchstöberte ich den ... Garten [KügelgenJugenderinnerungen245]
dieser neuerliche, gegen alle nationalen Empfindungen gerichtete Streich [KischMarktplatz102]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

empfinden · empfindlich · Empfindlichkeit · empfindsam · Empfindsamkeit · Empfindung
empfinden Vb. ‘sinnlich wahrnehmen, fühlen, spüren, (leidend) erfahren’, ahd. intfindan (9. Jh.), mhd. enphinden, entvinden, Präfixbildung (s. ↗ent-) zu dem unter ↗finden (s. d.) behandelten Verb in unterschiedlichen Verwendungen für Vorgänge der sinnlichen Wahrnehmung wie für psychische Erlebensweisen. empfindlich Adj. ‘leicht erregbar, anfällig, spürbar’, ahd. intfindlīh ‘leidensfähig, leidend’ (um 1000), mhd. enphintlich ‘mitfühlend, fühlbar’, also dem Verb in unterschiedlichen Auffassungen folgend, einmal ‘fühlbar, (leicht, stark) zu empfinden’ (empfindlicher Frost), wozu sich ein adverbialer Gebrauch ‘stark, sehr’ (empfindlich kalt) stellt, dann ‘leicht empfindend, der Empfindung fähig’, was sich zu ‘anfällig’ weiterentwickelt; ein Teil dieser Verwendungen wird im 18. Jh. von empfindsam (s. unten) übernommen. Empfindlichkeit f. ‘Verletzlichkeit, Feinfühligkeit, Anfälligkeit’, spätmhd. enphintlīcheit ‘Wahrnehmung durch das Gefühl’. empfindsam Adj. ‘zartfühlend, gefühlvoll’, im 18. Jh. für gleichbed. engl. sentimental verwendet und zusammen mit dem folgenden Substantiv zum Modewort werdend; durchgesetzt seit Bodes Übersetzung (1768) von Sternes “A Sentimental Journey through France and Italy” (Yoricks empfindsame Reise); vgl. Feldmann in: ZfdWf. 6 (1904/5) 306 f. Empfindsamkeit f. ‘Zartgefühl, Feinfühligkeit’ (18. Jh.), insbesondere Bezeichnung für eine von England ausgehende Strömung starker Gefühlsbetonung. Empfindung f. ‘Wahrnehmung, Gemütsbewegung, Gefühl’, spätmhd. enphindunge.

Thesaurus

Synonymgruppe
Affekt · ↗Emotion · Empfindung · ↗Gefühl · ↗Gefühlsaufwallung · ↗Gefühlsbewegung · ↗Gefühlserregung · ↗Gefühlsregung · ↗Gefühlswallung · ↗Gemütsbewegung · ↗Gespür · ↗Regung · ↗Sentiment · ↗Stimmungslage · menschliche Regung
Oberbegriffe
  • psychologische Eigenschaft
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Empfindung · ↗Perzeption · sinnliche Wahrnehmung
Synonymgruppe
Empfindung · ↗Gefühlseindruck · ↗Sinneseindruck

Typische Verbindungen
computergeneriert

Anschauung Ausdruck Empfindung Erwachen Gedanke Gefühl Skala Wahrnehmung angenehm ausdrücken ausgelöst elementar erotisch gemischt innig körperlich lyrisch menschlich religiös romantisch schmerzlich sinnlich subjektiv tief unangenehm wahr widersprüchlich widerstreitend zart zwiespältig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Empfindung‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er ist eine Empfindung, die sich auch im Verhalten von Tieren zeigen muss.
Süddeutsche Zeitung, 08.02.2000
Dann leuchtet die Sprache, und der Leser fühlt sich in seinen eigenen Empfindungen immer wieder erkannt.
Der Tagesspiegel, 24.03.1998
Wie du es erleben wirst - es ist eine überwältigende Empfindung.
Wilberg, Gerlinde M.: Zeit für uns, München: Frauenbuchverl. 1979, S. 62
Ein »Objekt« ist nur eine Gruppe von Empfindungen, von Veränderungen in meinem Bewußtsein.
Eisler, Rudolf: Philosophen-Lexikon. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1912], S. 11568
Kann ein Weib der Welt, die den Kindern die Mutter entreißt, mit anderen Empfindungen gegenübertreten?
Braun, Lily: Memoiren einer Sozialistin. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 1585
Zitationshilfe
„Empfindung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Empfindung>, abgerufen am 24.04.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Empfindsamkeit
empfindsam
Empfindlichkeit
empfindlich
Empfindler
empfindungsfähig
Empfindungsfähigkeit
Empfindungskraft
Empfindungslaut
Empfindungsleben