Buddel, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Buddel · Nominativ Plural: Buddeln
WorttrennungBud-del (computergeneriert)
Wortbildung mit ›Buddel‹ als Letztglied: ↗Cognacbuddel · ↗Kognakbuddel · ↗Schnapsbuddel
eWDG, 1967

Bedeutung

landschaftlich, umgangssprachlich Flasche
Beispiele:
eine Buddel Schnaps
er trank eine ganze Buddel Wein
die Buddel ist nur halb voll
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Bouteille · Buddel · Buttel
Bouteille f. ‘Flasche’, Entlehnung (17. Jh.) mit dem Import französischer Flaschenweine von gleichbed. frz. bouteille, afrz. boteille. Dies geht zurück auf vlat. *butticula (vgl. spätlat. but(t)icula) ‘Flasche, Krug’, Deminutivum zu spätlat. buttis ‘Faß’, einem Wort ungeklärter Herkunft. Unklar ist vor allem das Verhältnis zu griech. bū́t(t)is (βοῦτ(τ)ις) ‘Faß’ (Entlehnung des Griech. aus dem Lat. oder umgekehrt und letztlich Entlehnung aus einer unbekannten dritten Sprache?). S. auch ↗Bütte. In nd. Entlehnung (ebenfalls 17. Jh.) Buddel, Buttel f.

Thesaurus

Synonymgruppe
Flasche  ●  Buddel  ugs. · ↗Kanne  ugs. · ↗Phiole  geh. · ↗Pulle  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • Amphore (antik) · ↗Karaffe · ↗Krug
  • Vase
  • Mitbringparty  ●  Buddelfete  niedersächsisch · Buddelparty  niedersächsisch · Buttelparty  norddeutsch

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das stellte sich jetzt beim Buddeln heraus, da tauchten die Reste der Anlage auf.
Bild, 06.11.2004
Die lütte Buddel ist immer dabei, ebenso der zahme Rabe Igor.
Der Tagesspiegel, 02.07.1999
Und anschließend würde er mit ihm gemeinsam die gewonnene Buddel Schnaps austrinken.
Die Welt, 11.10.2001
Nachher habe ich mit dem zweiten Steuermann den Buddel leer gemacht.
Löhndorff, Ernst Friedrich: Südwest-Nordost, Bremen: Schünemann 1936 [1936], S. 87
Die Präsentkörbe mit den Schlackwürsten und den Buddeln stehen noch auf dem Tisch der guten Stube.
Heller, Gisela: Märkischer Bilderbogen, Berlin: Berlin Verlag der Nation 1978, S. 308
Zitationshilfe
„Buddel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Buddel>, abgerufen am 25.06.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Budapester
Buckskin
Buckram
Bückling
Bucklige
Buddelei
Buddelkasten
buddeln
Buddelplatz
Buddelsand